Azad — Lauf der Zeit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Azad adlı sanatçının "Lauf der Zeit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Irgendwo gefang’n zwischen Raum und Zeit
Das eine Auge lacht, das and’re Auge weint
Immer eingesteckt, selten ausgeteilt
Man sieht die weite Welt nie, wenn man zuhause bleibt
Ich muss da raus und schrei’n, all die Liebe wiedergeben
Nach all den Niederschlägen steh’n wir endlich auf den Bein'
Sieh meine Frau und weiß, die Wahrheit liegt in ihr
Ich arbeite an mir, bis die letzte Narbe auch verheilt
Will nie mehr lächeln, aber gleichzeitig traurig sein
Wenn du jahrelang verletzt wurdest, traust du kei’m
Wir könnten uns zusammentun und so noch lauter sein
Denn der Kuchen wurde ungerecht aufgeteilt
Ich zerbrech deswegen zu mehr als tausend Teil’n
Unser echtes Leben scheint nur ein Traum zu sein
Wir sind nicht schuld, auch wenn ihr mit dem Finger auf uns zeigt
Wir könn' die Dinge nicht mehr ändern — Lauf der Zeit
Wir können die Dinge nicht mehr ändern — Lauf der Zeit
Wir sind nicht schuld, auch wenn ihr mit dem Finger auf uns zeigt
Wir können die Dinge nicht mehr ändern — Lauf der Zeit
(Lauf der Zeit — Lauf der Zeit)
Irgendwo gefangen zwischen Raum und Zeit
Das eine Auge lacht, das and’re Auge weint
Trag ein Lächeln, aber in mir drin staut sich ein
Gefühl von Traurigkeit, was ich nur nicht nach außen zeig
Hör den Regen, wie er prasselt und ich lausche sei’m
Perkussiven Rhythmus, hol Luft und tauche ein
Hab gedacht, es käme an anders, denn ich glaubte einst
Wir wären eins und wir träumten diesen Traum zu zweit
Diese Welt ist voller Diebe, jeder raubt dir ein
Kleines Stück von deinem Herzen, du gehst drauf dabei
Es kann grausam sein
Dieses Leben ist 'ne Nutte und der Tod kommt als Witwe in 'nem Trauerkleid
Bin in 'nem Labyrinth und reiße tausend Mauern ein
Wo leider alle Farben schwinden, nur das Graue bleibt
Wir sind nicht schuld, auch wenn ihr mit dem Finger auf uns zeigt
Wir könn' die Dinge nicht mehr ändern — Lauf der Zeit
Wir können die Dinge nicht mehr ändern — Lauf der Zeit
Wir sind nicht schuld, auch wenn ihr mit dem Finger auf uns zeigt
Wir können die Dinge nicht mehr ändern — Lauf der Zeit
(Lauf der Zeit — Lauf der Zeit)
Wohin? Ich weiß nicht
Ich laufe
Wohin? Ich weiß nicht
Ohhh
Ich lauf, lauf, lauf, lauf, lauf, laufe
Wohin? Ich weiß nicht
Mein Leben bricht in tausend Teile
Ich lauf, lauf, lauf, lauf, lauf, laufe
Wohin? Ich weiß nicht
Ich folge dem Lauf der Zeit
Wir können die Dinge nicht mehr ändern — Lauf der Zeit
Wir sind nicht schuld, auch wenn ihr mit dem Finger auf uns zeigt
Wir können die Dinge nicht mehr ändern — Lauf der Zeit
(Lauf der Zeit — Lauf der Zeit)
Şarkı sözü çevirisi
Uzay ve zaman arasında bir yerde yakalandı
Bir göz gülüyor, diğeri ağlıyor
Her zaman takılı, nadiren dağıtılmış
Evde kaldığın zaman geniş dünyayı asla göremezsin.
Oraya çıkmalı ve çığlık atmalı, tüm sevgiyi geri vermeliyim
Tüm bu yağmurdan sonra nihayet ayağa kalkıyoruz.
Karımı görmek ve gerçeği onun içinde olduğunu biliyorum
Son yara iyileşene kadar kendim üzerinde çalışıyorum
Bir daha asla gülümsemeyeceğim, ama aynı zamanda üzgün olacağım
Yıllardır incindiysen, kei'ye güvenirsin.
Bir araya gelip daha da yüksek sesle konuşabiliriz.
Çünkü kek haksız yere bölündü
Binden fazla parçaya ayrılıyorum
Gerçek hayatımız sadece bir rüya gibi görünüyor
Suç bizde değil, bize bile bile
Artık bir şeyleri değiştiremeyiz-zamanın geçişi
Artık bir şeyleri değiştiremeyiz-zamanın geçişi
Suç bizde değil, bize bile bile
Artık bir şeyleri değiştiremeyiz-zamanın geçişi
(Zamanın geçişi-zamanın geçişi)
Uzay ve zaman arasında bir yerde
Bir göz gülüyor, diğeri ağlıyor
Bir gülümseme giy, ama içimde sıkışıyor
Üzüntü hissi, sadece işaret etmiyorum
Yağmur çatırdıyor ve ben sei'm dinle
Perküsyon ritmi, hava almak ve dalış
Farklı olacağını düşündüm, çünkü bir zamanlar inandım
Biz bir olurduk ve bu rüyayı birlikte hayal ettik
Bu dünya Hırsızlarla dolu, herkes seni soyuyor
Kalbinin küçük bir parçası, öleceksin.
Bu acımasız olabilir
Bu hayat bir fahişe ve ölüm yas elbiseli bir dul olarak geliyor
Bir Labirentteyim ve bin duvarı yıkıyorum
Ne yazık ki, tüm renkler kaybolur, sadece gri kalır
Suç bizde değil, bize bile bile
Artık bir şeyleri değiştiremeyiz-zamanın geçişi
Artık bir şeyleri değiştiremeyiz-zamanın geçişi
Suç bizde değil, bize bile bile
Artık bir şeyleri değiştiremeyiz-zamanın geçişi
(Zamanın geçişi-zamanın geçişi)
Nereye? Hiçbir fikrim yok
Koşuyorum
Nereye? Hiçbir fikrim yok
Ohhh
Ben koş, koş, koş, koş, koş, koş
Nereye? Hiçbir fikrim yok
Hayatım bin parçaya bölünüyor.
Ben koş, koş, koş, koş, koş, koş
Nereye? Hiçbir fikrim yok
Zamanın geçişini takip ediyorum
Artık bir şeyleri değiştiremeyiz-zamanın geçişi
Suç bizde değil, bize bile bile
Artık bir şeyleri değiştiremeyiz-zamanın geçişi
(Zamanın geçişi-zamanın geçişi)