Azad — Schmerz / Überleben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Azad adlı sanatçının "Schmerz / Überleben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin stetig am Suffern, das Leben ist ruff und ich bete zu Gott um Vergebung
und Hoffnung. Die Tränen soll´n trocknen, yo das Problem roppt mein´ Kopp und
ich flehe, dass es stoppt. Es tut weh wie bekloppt, ich will geh´n,
doch es kommt um mich ewig zu bomben. Mentale Krisen schießen wie Kugeln durch
mein Gehirn, ich bin am Bluten, suche das Gute um nicht im Leid zu verirr´n.
Es scheint zu passieren, obwohl ich alles dagegensetze, ich liege am Boden,
der Sieg ist verloren
Bei dem Krieg in mei´m Herzen kehrt Kälte ein, ich kann sie leider nicht
stoppen, zu viele Löcher und Wunden zieh´n mich nach unten, kann nur weiterhin
hoffen, dass eines Tages die Sonne scheint, weil sich alles in Kreisen bewegt.
Ich dreh´ am Riesenrad wie Psychopathen und leide konkret an fiesen Flashs,
die wir hier die Krisen nenn´. Ich bin mies am Hängen, will nur noch eins,
und das ist, mein Weed zu verbrennen. Ich kann nix mehr seh´n, denn meine
Augen sind voller Wasser, der See in mir will nach draußen, ich muss ihn lassen,
sonst würde ich platzen. Ich möchte rebellieren, doch kann nicht,
Probleme zu gigantisch in meinem Leben. Sie lähmen jede Bewegung und ham mich
in ihrer Gewalt, deshalb brauch´ ich Cheeba, das knallt und ich geb´ es mir,
bis ich kippe, und schreibe diese Lieder im Fall, dass ich das Ganze hier
überhaupt überlebe. Zu viele Niederschläge auf meinen Wegen lassen mich fühl´n,
als ob ich untergeh´ in den dunklen Tagen, die mich stetig umgeben.
Kann keine Stiche mehr nehm´ in mei´m Herzen, mein Leben heißt — Schmerz
In meiner Brust, ich reiß´ mich zusammen und spüre ihn trotzdem,
kann leider nichts machen, es zieht und es roppt. Der verdammte Schmerz lässt
nicht in Ruhe und begleitet mein Leben, ich fighte dagegen, er lebt in mir und
bereitet nur Elend. Der Scheißschmerz. In meiner Brust, ich reiß´ mich zusammen
und spüre ihn trotzdem, kann leider nichts machen, es zieht und es roppt.
Der verdammte Schmerz lässt nicht in Ruhe und begleitet mein Leben,
ich fighte dagegen, er lebt in mir und bereitet nur Elend. Der Scheißschmerz
Schmerz — ich muss ihn überleben und ich werd´ es auf jeden. Er ist unbequem,
aber mein Kern ist Kämpfer mit Herz und mit Seele. Mit Schwert auf meinen
Wegen schlag´ ich mich durch die Fährten des Lebens, es wär´ nicht schwer zu
versteh´n, würdest du durch meine Augen seh´n, wärst du blind vor Wut,
aber das würde auf Dauer zerbrechen, deshalb bin ich dauernd am smash´n,
um trotz der Trauer zu lächeln. Ich blick´ in die Zukunft, hab´ viele Pläne
und bin guter Dinge, das lässt mich`n bisschen aufatmen und meine Wut
verringern
Ich geh´ mit Kraft nach vorne wie`n Schwinger und greif´ nach meinem Glück.
Ich bin noch weit davon entfernt, doch ich hoffe und fighte, bis ich es krieg´.
Ich nehm´ die Tränen als Ansporn, um mich nach vorn zu begeben,
nicht Selbstmord zu begehen, denn ich wurde geboren um zu leben.
Und ich schaff´ es, auch wenn das Ganze scheißruff is´. Mein Befehl zu
überleben ist der Wunsch meiner Familie und der Gottes, denen ich danke für die
Talente, mit denen ich beschenkt und gesegnet bin, und ich werde mit Liebe an
ihnen arbeiten und sie mit Herz dann verwenden. Ich halte das Gute im Leben
fest und präg´ es in mir ein um es nicht zu vergessen
Der Weg ist noch weit und es gibt so viel von dem Schlechten, aber ich hab´
gute Freunde an meiner Seite, mit denen ich sprechen und teilen kann,
die mich backen und auch für mich da war´n, als noch schlechtere Zeiten war´n.
Die Tränen trocknen, ich seh´ nach vorn und geh´ meinen Weg, bleibe zäh,
sprech´ mein Gebet und bleibe straight auf meinem Weg. Es gibt kein Zurück,
ich halt´ es wie Moses und such´ mein Glück. Ich denk´, du kannst verstehen,
ich kann nicht mehr drüber reden, ich muss geh´n und seh´n, dass wir überleben
Auch wenn es ruff is´ und das Leben mein´ Kopf fickt, ich muss überleben,
die Welt ist voller Kriege, doch ich hoffe, dass wir überleben.
Ich seh´ meine Familie vor Augen, halt´ fest an mei´m Glauben, schieß´ Texte
nach draußen und kämpfe um zu überleben
Auch wenn es ruff is´ und das Leben mein´ Kopf fickt, ich muss überleben,
die Welt ist voller Hass, doch ich hoffe, dass wir überleben. Ich seh´ meine
Familie vor Augen, halt´ fest an mei´m Glauben, schieß´ Texte nach draußen und
kämpfe um zu überleben
Şarkı sözü çevirisi
Sürekli acı çekiyorum, hayat ruff ve affetmek için Tanrı'ya dua ediyorum
ve umut. Gözyaşları kuru olmalı, sorun kafamı sarıyor ve
Durması için yalvarıyorum. Deli gibi acıyor, gitmek istiyorum,
ama bu beni sonsuza dek bombalamaya geliyor. Zihinsel krizler mermi gibi ateş ediyor
beynim kanıyor, acı çekmemek için iyilik arıyorum.
Öyle görünüyor ki, her şeye karşı çıksam bile, yerdeyim,
zafer kaybedildi
Meim Herzen soğuk döner savaşta, ne yazık ki yapamam
dur, çok fazla delik ve yara beni aşağı çekiyor, sadece devam edebilir
umarım bir gün güneş parlar, çünkü her şey bir daire içinde hareket eder.
Dönme dolabımı psikopatlar gibi döndürüyorum ve özellikle kötü flaşlardan acı çekiyorum,
biz buna kriz diyoruz. Asılma konusunda berbatım, sadece bir tane daha istiyorum,
bu da Otumu yakmak için. Daha fazla bir şey göremiyorum, çünkü benim
Gözler su dolu, içimdeki göl dışarı çıkmak istiyor, buna izin vermeliyim,
yoksa patlardım. İsyan etmek istiyorum, ama yapamam,
Hayatımdaki sorunları da devasa. Her hareketi felç ediyorlar ve beni eziyorlar
onların gücünde, bu yüzden patlayan Cheeba'ya ihtiyacım var ve bana veriyorum,
ben cant kadar, ve ben burada her şeyi yapmak durumunda bu şarkıları yazmak
şimdiye kadar hayatta kalmak. Yollarımda çok fazla yağış beni hissettiriyor,
sanki beni sürekli çevreleyen karanlık günlerde aşağı iniyormuşum gibi.
Kalbimde daha fazla dikiş atamıyorum, hayatım acı olarak adlandırılıyor
Göğsümde kendimi toparlıyorum ve yine de onu hissediyorum,
ne yazık ki hiçbir şey yapamaz, çeker ve yuvarlanır. Lanet acı,
barış içinde değil ve hayatıma eşlik ediyor, ona karşı savaşıyorum, içimde yaşıyor ve
sadece sefalet hazırlar. Lanet Olası Acı. Göğsümde kendimi toparlıyorum.
ve yine de hissediyorum, ne yazık ki hiçbir şey yapamaz, çeker ve yuvarlanır.
Lanet acı beni yalnız bırakmıyor ve hayatıma eşlik ediyor,
Ona karşı savaşıyorum, içimde yaşıyor ve sadece sefalete neden oluyor. Lanet Acı
Acı-hayatta kalmak zorundayım ve yapacağım. O rahatsız,
ama benim çekirdeğim kalp ve ruhlu savaşçılardır. Benim kılıç ile
Kendimi hayatın izlerinden geçirdiğim için, bunu yapmak zor olmazdı
anla, eğer gözlerimden görebilseydin, öfkeyle kör olurdun,
ama bu uzun vadede kırılacak, bu yüzden sürekli smashn'dayım,
üzüntüye rağmen gülümsemek. Geleceğe bakıyorum, birçok planım var
ve iyi bir ruh halindeyim, bu beni biraz nefes alıyor ve öfkem
azaltmak
Bir Schwinger gibi güçle ilerliyorum ve mutluluğuma ulaşıyorum.
Hala ondan çok uzaktayım, ama umarım ve onu elde edene kadar savaşırım.
Gözyaşlarını ilerlemek için bir teşvik olarak alıyorum,
intihar etmek için değil, çünkü yaşamak için doğdum.
Ve bunu yapabilirim, tüm bok çağrısı olsa bile. Benim emrim
hayatta kalmak, ailemin ve Tanrı'nın dileğidir.
Yetenekli ve kutsanmış olduğum yetenekler ve yapacağım
çalışırsın ve sonra onları kalple kullanırsın. Ben hayatta iyi tutun
sıkıca ve unutmamak için içimdeki ezberle
Yol hala çok uzak ve çok kötü, ama var
yanımda iyi arkadaşlar, kiminle konuşabilirim ve paylaşabilirim,
beni pişiren ve daha da kötü zamanlar uyardığında benim için uyaran.
Gözyaşları kurur, ileriye bakar ve yoluma giderim, sert kalırım,
dualarımı söyle ve yoluma devam et. Geri dönüş yok,
Onu Musa gibi tutuyorum ve mutluluğumu arıyorum. Sanırım anlayabilirsin.,
Daha fazla konuşamam, gidip hayatta kalacağımızı görmeliyim.
Ruff ve hayat kafamı sikse bile, hayatta kalmak zorundayım,
dünya savaşlarla dolu, ama umarım hayatta kalırız.
Ailemi gözlerimin önünde görüyorum, meim inancına tutun, metinleri vuruyorum
dışarı çık ve hayatta kalmak için savaş
Ruff ve hayat kafamı sikse bile, hayatta kalmak zorundayım,
dünya nefretle dolu, ama umarım hayatta kalırız. Ben görmek benim
Akılda aile tutmak, meim, ateş metinlerde dışında inanç tutmak ve
hayatta kalmak için mücadele