Azam Ali — Lasse Pour Quoi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Azam Ali adlı sanatçının "Lasse Pour Quoi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lasse, por quoi refusai
Celui qui tant m’a amee?
Lonc tens a a muoi muse
Et n’i a merci trouvee
Lasse, si tres dur cuer ai!
Qu’en dirai
Forsenee
Fui, plus que desvee
Quant le refusai
G’en ferai
Droit a son plesir
S’il m’en daigne oïr
Certes, bien me doi clamer
Et lasse et maleree
Quant cil ou n’a puoint d’amer
Fors grant douçor et rosee
Tant doucement me pria
Et n’i a
Recouvree
Merci: forsenee
Fui quant ne l’amai
G’en ferai
Droit a son plesir
S’il m’en daigne oïr
Bien deüst avoir trouvé
Merci quant l’a demandée
Certes mal en ai ouvré
Quant je la li ai vëee
Mult m’a mis en grand esmai
G’en morrai
S’acordee
Sanz grant demorée
A lui ne serai
G’en ferai
Droit a son plesir
S’il m’en daigne oïr
Chançon va sanz delaier
A celui qui tant m’agree
Pour Dieu li pri et reqier
Veingne a moi sanz demoree
En sa merci me metrai
Tost avrai
Pes trouvée
Si il li agree
Car je trop mal trai
G’en ferai
Droit a son plesir
S’il m’en daigne oïr
Şarkı sözü çevirisi
Lasse, neden reddetti
Beni bu kadar seven mi?
Lonc onlarca bir muoi muse
Ve hiçbir teşekkür bulunamadı
Lasse, bu çok zor!
Ne diyeceğim
Forsenee
Desvee'den daha fazla kaçtı
Reddettiğimde
G'en ferai
Sağ onun plesir için
Eğer beni duymaya tenezzül ederse
Tabii ki, iyi ben clamer gerekir
Ve yorgun ve maleree
Ne kadar cil veya acı olamazdı
Fors grant douçor ve rosee
Çok nazikçe bana yalvardı
Ve hayır
Kurtarmak
Teşekkürler: forsenee
Onu sevdiğimde kaçtım.
G'en ferai
Sağ onun plesir için
Eğer beni duymaya tenezzül ederse
Peki deüst bulduk
Sorduğun için teşekkürler
Elbette kötü yaptım.
Onu gördüğümde
Mult beni büyük esmai'ye koydu
G'en morrai
Kabul etmek
Sanz grant demorée
O da yanar mı
G'en ferai
Sağ onun plesir için
Eğer beni duymaya tenezzül ederse
Chanchon va sanz delaier
Beni çok seven birine
Tanrı Li pri ve reqier için
Veingne bir moi sanz demoree
Onun merhametinde tanıştım
Tost sen olacak
Pes bulundu
Eğer onları kabul ederseniz
Çünkü çok kötü davrandım.
G'en ferai
Sağ onun plesir için
Eğer beni duymaya tenezzül ederse