Азиза — Грешная любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Азиза adlı sanatçının "Грешная любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Грешная любовь — не радость, а беда.
Грешную любовь боялась я всегда.
Избегать ее себе я поклялась,
А она, нежданной гостьей, в мое сердце ворвалась.
Разум мне кричал: «Постой, остановись!»,
Но моя печаль за ней сорвалась вниз.
Грешной той любви я слепо отдалась,
Позабыв про все запреты, искушенью поддалась.
Бросилась, я в омут бросилась,
А небеса смотрели в душу хмурой осенью.
С робостью, с немой покорностью
Молила Матерь Божью: «Не суди со строгостью».
В тайное пустилась плаванье,
Холодный страх зашила в белом саване!
У дождей и у седых ветров
Прятала я грешную свою любовь.
Грешная любовь, как птица без крыла,
Молча слезы льет, сгорая от стыда,
По земле идет, не ведая куда,
Но во сне она летает высоко за облака!
Бросилась, я в омут бросилась,
А небеса смотрели в душу хмурой осенью.
С робостью, с немой покорностью
Молила Матерь Божью: «Не суди со строгостью».
В тайное пустилась плаванье,
Холодный страх зашила в белом саване!
Вынеси, река забвения,
Ты мою любовь на путь спасения!
Грешная любовь…
Şarkı sözü çevirisi
Günahkar aşk sevinç değil, sorun.
Günahkar aşktan hep korkmuştum.
Önlemek için onu kendime yemin etmiştim.,
Ve o, beklenmedik bir konuk, kalbime girdi.
Akıl bana bağırdı: "bekle, dur!»,
Ama onun için üzüntüm düştü.
Günahkar aşk ben körü körüne teslim oldu,
Tüm yasakları unuttuktan sonra, günaha yenik düştü.
Koştum, koştum,
Ve Cennet sonbaharda ruhun içine baktı.
Utangaçlıkla, dilsiz itaat ile
Tanrı'nın annesine dua etti: "titizlikle yargılama."
Gizli yüzmeye başladı,
Soğuk korku beyaz örtü dikildi!
Yağmurlar ve gri rüzgarlar
Günahkar aşkımı sakladım.
Kanatsız bir kuş gibi günahkar aşk,
Sessizce gözyaşları utanç ile yanan, dökülen,
Yeryüzünde nereye gittiğini bilmeden gider,
Ama bir rüyada o bulutlar için yüksek uçar!
Koştum, koştum,
Ve Cennet sonbaharda ruhun içine baktı.
Utangaçlıkla, dilsiz itaat ile
Tanrı'nın annesine dua etti: "titizlikle yargılama."
Gizli yüzmeye başladı,
Soğuk korku beyaz örtü dikildi!
Çıkar, unutulma Nehri,
Kurtuluş yolunda aşkım sensin!
Günahkar aşk…