Азнаур — Чужое счастье şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Азнаур adlı sanatçının "Чужое счастье" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Глаз сиянье, рук сплетение, драгоценное молчанье,
Мимолетные сомненья и небесных труб звучание.
Словно странник на чужбине и ловец мирского счастья,
Обреченным стал отныне на невзгоды и ненастья.
Я как молитву повторяю твоё имя, но теперь
Я проклят небом и закрыта в рай мне дверь.
Чужой женой теперь ты стала, на песке твои следы
Размыло море, больше не вернешься ты…
Больше не вернешься ты…
По щекам катились слезы, как гроза в начале мая.
Потерять тебя так просто, как найти тебя не знаю.
Понял я, но слишком поздно,-ты была моей судьбою.
Не погаснут больше звезды под окном у нас с тобою.
Я как молитву повторяю твоё имя, но теперь
Я проклят небом и закрыта в рай мне дверь.
Чужой женой теперь ты стала, на песке твои следы
Размыло море, больше не вернешься ты…
Больше не вернешься ты…
Как безумный, твоё имя я шепчу,
Повторяя вновь тебя люблю.
Словно ангела, тебя я жду…
Без тебя я…
Я как молитву повторяю твоё имя, но теперь
Я проклят небом и закрыта в рай мне дверь.
Чужой женой теперь ты стала, на песке твои следы
Размыло море, больше не вернешься ты…
Больше не вернешься ты…
Я как молитву повторяю твоё имя, но теперь
Я проклят небом и закрыта в рай мне дверь.
Чужой женой теперь ты стала, на песке твои следы
Размыло море, больше не вернешься ты…
Больше не вернешься ты…
Şarkı sözü çevirisi
Göz kızdırma, el pleksus, değerli sessizlik,
Kısacık şüphe ve Göksel trompet sondaj.
Yabancı bir ülkede bir gezgin ve dünyevi mutluluğun bir avcısı gibi,
Bundan sonra sıkıntı ve kötü hava için mahkum oldu.
Adını bir dua olarak tekrar ediyorum, ama şimdi
Cennete lanetlendim ve kapım cennete kapatıldı.
Bir başkasının karısı oldun, kumda ayak izlerin var
Deniz bulanıklaştı, bir daha geri dönmeyeceksin…
Bir daha geri dönmeyeceksin.…
Mayıs ayı başlarında bir fırtına gibi yanaklarda gözyaşları yuvarlandı.
Seni kaybetmek seni bulmak kadar kolay bilmiyorum.
Anladım ama çok geç oldu. sen benim kaderimdin.
Camın altında bir yıldız daha sönmeyecek.
Adını bir dua olarak tekrar ediyorum, ama şimdi
Cennete lanetlendim ve kapım cennete kapatıldı.
Bir başkasının karısı oldun, kumda ayak izlerin var
Deniz bulanıklaştı, bir daha geri dönmeyeceksin…
Bir daha geri dönmeyeceksin.…
Ne kadar çılgın, adını fısıldıyorum,
Seni tekrar tekrar seviyorum.
Bir melek gibi, seni bekliyorum…
Sensiz ben…
Adını bir dua olarak tekrar ediyorum, ama şimdi
Cennete lanetlendim ve kapım cennete kapatıldı.
Bir başkasının karısı oldun, kumda ayak izlerin var
Deniz bulanıklaştı, bir daha geri dönmeyeceksin…
Bir daha geri dönmeyeceksin.…
Adını bir dua olarak tekrar ediyorum, ama şimdi
Cennete lanetlendim ve kapım cennete kapatıldı.
Bir başkasının karısı oldun, kumda ayak izlerin var
Deniz bulanıklaştı, bir daha geri dönmeyeceksin…
Bir daha geri dönmeyeceksin.…