Азнаур — Остров любви şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Азнаур adlı sanatçının "Остров любви" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Эти очи, твои очи, как огни
Зажигают в моем сердце огонь любви.
Ты со мною, ты со мною, ангел мой.
Как я счастлив, что ты рядышком со мной
Я как пьяный, я как пьяный от любви
Закружились, закружились в танце мы.
В танце жизни, в танце страсти и любви
Бесконечно для меня есть только ты!
Ты, как остров любви, как остров мечты,
Одна на целый свет со мною.
Ты, как ангел неземной, коснусь тебя рукой.
И мы летим вдвоем с тобою.
Ты желанная моя, и даже в моих снах
Хочу я быть с тобой одною.
Ты — красивая мечта, но только лишь моя.
Мы вместе навсегда с тобою!
II Мои песни, мои мысли о тебе.
Каждой ночью снова снишься мне во сне.
Нам с тобою звезды светят для любви,
Нежный ангел, в моей жизни только ты!
Ты, как остров любви, как остров мечты,
Одна на целый свет со мною.
Ты, как ангел неземной, коснусь тебя рукой.
И мы летим вдвоем с тобою.
Ты желанная моя, и даже в моих снах
Хочу я быть с тобой одною.
Ты — красивая мечта, но только лишь моя.
Мы вместе навсегда с тобою!
Şarkı sözü çevirisi
Bu gözler, gözlerin, ışıklar gibi
Kalbimde aşk ateşi yakıyorlar.
Sen benimlesin, sen benimlesin, meleğim.
Ben nasıl mutluyum sen ıstanbulun benimle
Sarhoşum, aşktan sarhoşum.
Закружились, закружились dans biz.
Hayatın dansında, tutku ve aşk dansında
Sonsuza kadar benim için sadece sen varsın!
Rüya Adası gibi aşk Adası gibisin,
Tek bir ışık benimle.
Sen, doğaüstü bir melek gibi, elinle sana dokunacağım.
Ve seninle birlikte uçuyoruz.
Sen benim arzularımsın ve rüyalarımda bile
Seninle yalnız olmak istiyorum.
Sen güzel bir hayalsin, ama sadece benim.
Seninle sonsuza kadar beraberiz!
II şarkılarım, senin hakkındaki düşüncelerim.
Her gece tekrar rüyamda görüyorum.
Sen ve ben yıldızlar aşk için parlıyor,
Nazik melek, hayatımda sadece sen varsın!
Rüya Adası gibi aşk Adası gibisin,
Tek bir ışık benimle.
Sen, doğaüstü bir melek gibi, elinle sana dokunacağım.
Ve seninle birlikte uçuyoruz.
Sen benim arzularımsın ve rüyalarımda bile
Seninle yalnız olmak istiyorum.
Sen güzel bir hayalsin, ama sadece benim.
Seninle sonsuza kadar beraberiz!