Azucar Moreno — Amigo Mío şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Azucar Moreno adlı sanatçının "Amigo Mío" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amigo mío, contigo he compartido toda mi niñez
Amigo mío, crecímos y luchámos a la misma vez (a la misma vez)
Amigo mío, si algo era tuyo era de los dos
Amigo mío, mi vida la conoces casí como yo (casí como yo)
Siempre te encontré en los momentos duros, siempre te encontré
Y en la soledad sentí tu compania ayudándome, ayudándome
Fuiste para mí tán fiel como un hermano en la adversidad
Siempre te encontré sin nada en cambio amigo, siempre te encontré
Siempre te encontré…
Amigo mío, te da vergüenza hablarme de tu intimidad
Amigo mío, y temes que al saberla pierdas mi amistad (pierdas mi amistad)
Amigo mío, ya sé que disimulas hasta enloquecer
Para disfrazar delante de la gente tu amor hacia él (tu amor hacia él)
Yo te encucharé, no temas que al oirte me vaya a reír
Yo te encontraré aúnque tenga un camino diferente a tí (diferente a tí)
Tienes mi amistad, no sientas miedo amigo, nada va a cambiar
Te respetaré, tu vida es sólo tuya y de nadie más, te respetaré
Te respetaré…
Amigo mío, amigo mío, amigo mío
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşım, tüm çocukluğumu seninle paylaştım.
Arkadaşım, aynı zamanda büyüdük ve savaştık (aynı zamanda)
Dostum, eğer sana ait bir şey varsa, o da ikimizdik.
Arkadaşım, hayatım neredeyse benim gibi biliyorsun (neredeyse benim gibi)
Seni her zaman zor zamanlarda buldum, seni her zaman buldum
Ve yalnızlık içinde, şirketinizin bana yardım ettiğini, bana yardım ettiğini hissettim
Bana en az bir kardeş kadar sadıktın.
Seni her zaman karşılıksız buldum dostum, seni her zaman buldum
Seni her zaman buldum.…
Dostum, bana özel hayatından bahsetmekten utanıyorsun.
Arkadaşım ve bunu bilerek arkadaşlığımı kaybedeceğinden korkuyorsun (arkadaşlığımı kaybet)
Dostum, delirene kadar saklandığını biliyorum.
İnsanların önünde onun için sevginizi gizleyin (onun için sevginiz)
Seni duyduğumda gülmekten korkma.
Senden farklı bir yolum olsa bile seni bulacağım (senden farklı)
Arkadaşlığım var, korkma dostum, hiçbir şey değişmeyecek
Sana saygı duyacağım, hayatın sadece senin ve başka kimsenin değil, sana saygı duyacağım
Sana saygı duyacağım.…
Arkadaşım, arkadaşım, arkadaşım