Azucar Moreno — El Amor (12") şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Azucar Moreno adlı sanatçının "El Amor (12")" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Viene oculto en su disfraz
Y te puede sorprender
Cuando menos tu lo crees
És enigma a descifrar
Argumento accidental
Que se cuela en el sabor
De tu boca y tu razón
Y sin saber
Te atraviesa de reves
Y te pone a alucinar
És un sorbo de coñac
Con veneno de emoción
Que te sube al corazón
Que golpea donde és
Y disfruta al poseer
El amor, que se para en una esquina
Nos asalta y nos derriba
Cuando atrapa nos domina
Y en el alma se amontina
Nos eleva tan violento
Que tocamos firmamento
Y vivimos en un sueño
El amor, el que no se falsifica
El que siempre está optimista
De que venga cada dia
El amor, dulce escencia de la vida
Que se hace llama infinita
Que nos lleva hasta la cima
Dejate llevar cuando llegue a ti
Dejalo quedar cuando venga a ti
Dejate llevar cuando llegue a ti
Dejalo quedar cuando venga a ti
Cuando viene por ahí
És difícil eludir
El se mete entre tu piel
Con esa ansiedad de sed
El te inspira lo mejor
Te encierra en su callejón
Donde no hay más que abordar
En su viaje para amar
Y sin saber
Te atraviesa de reves
Y te pone a alucinar
En un sorbo de coñac
Con veneno de emoción
Que te sube al corazón
Que golpea donde és
Y disfruta al poseer
El amor, que se para en una esquina
Nos asalta y nos derriba
Cuando atrapa nos domina
Y en el alma se amontina
Nos eleva tan violento
Que tocamos firmamento
Y vivimos en un sueño
El amor, el que no se falsifica
El que siempre está optimista
De que venga cada dia
El amor, que se para en una esquina
Nos asalta y nos derriba
Cuando atrapa nos domina
Y en el alma se amontina
Nos eleva tan violento
Que tocamos firmamento
Y vivimos en un sueño
El amor, el que no se falsifica
El que siempre está optimista
De que venga cada dia
Dejate llevar cuando llegue a ti
Dejalo quedar cuando venga a ti
Dejate llevar cuando llegue a ti
Dejalo quedar cuando venga a ti
El amor, que se para en una esquina
Nos asalta y nos derriba
Cuando atrapa nos domina
Y en el alma se amontina
Nos eleva tan violento
Que tocamos firmamento
Y vivimos en un sueño
El amor, el que no se falsifica
El que siempre está optimista
De que venga cada dia
El amor, que se para en una esquina
Nos asalta y nos derriba
Cuando atrapa nos domina
Y en el alma se amontina
Nos eleva tan violento
Que tocamos firmamento
Y vivimos en un sueño…
Şarkı sözü çevirisi
Kostümünde gizli geliyor
Ve bu sizi şaşırtabilir
En azından buna inandığında
Bir bulmaca çözmeye başladın
Tesadüfi argüman
Bu kokuya gizlice giriyor
Ağzından ve nedeninden
Ve bilmeden
İçinden geçip gider.
Ve bu seni halüsinasyon yapar
Konyak bir yudum oldu
Duygu zehiri ile
Bu senin kalbine yükselir
Nerede o vurur
Ve sahip olmanın tadını çıkarın
Aşk, bir köşede duruyor
Bize saldırıyor ve bizi yere seriyor
Yakaladığında, bize hükmeder.
Ve ruhunda yığılır
Bizi çok şiddetli bir şekilde yükseltiyor
Gökyüzüne dokunduğumuzu
Ve bir rüyada yaşıyoruz
Aşk, sahte olmayan biri
Her zaman iyimser olan
Her gün gelmek için
Aşk, hayatın tatlı özü
Bu sonsuz çağrı yapılır
Bu bizi zirveye götürür
Sana ulaştığımda kendini kaptır.
Sana geldiğinde kalmasına izin ver.
Sana ulaştığımda kendini kaptır.
Sana geldiğinde kalmasına izin ver.
O geldiğinde
Etrafta dolaşmak zor.
Derinin arasına giriyor.
Bu susuzluk kaygısı ile
Size en iyi şekilde ilham veriyor
Seni sokağına kilitliyor.
Uğraşacak daha fazla olduğu
Aşk yolculuğunda
Ve bilmeden
İçinden geçip gider.
Ve bu seni halüsinasyon yapar
Bir yudum konyak
Duygu zehiri ile
Bu senin kalbine yükselir
Nerede o vurur
Ve sahip olmanın tadını çıkarın
Aşk, bir köşede duruyor
Bize saldırıyor ve bizi yere seriyor
Yakaladığında, bize hükmeder.
Ve ruhunda yığılır
Bizi çok şiddetli bir şekilde yükseltiyor
Gökyüzüne dokunduğumuzu
Ve bir rüyada yaşıyoruz
Aşk, sahte olmayan biri
Her zaman iyimser olan
Her gün gelmek için
Aşk, bir köşede duruyor
Bize saldırıyor ve bizi yere seriyor
Yakaladığında, bize hükmeder.
Ve ruhunda yığılır
Bizi çok şiddetli bir şekilde yükseltiyor
Gökyüzüne dokunduğumuzu
Ve bir rüyada yaşıyoruz
Aşk, sahte olmayan biri
Her zaman iyimser olan
Her gün gelmek için
Sana ulaştığımda kendini kaptır.
Sana geldiğinde kalmasına izin ver.
Sana ulaştığımda kendini kaptır.
Sana geldiğinde kalmasına izin ver.
Aşk, bir köşede duruyor
Bize saldırıyor ve bizi yere seriyor
Yakaladığında, bize hükmeder.
Ve ruhunda yığılır
Bizi çok şiddetli bir şekilde yükseltiyor
Gökyüzüne dokunduğumuzu
Ve bir rüyada yaşıyoruz
Aşk, sahte olmayan biri
Her zaman iyimser olan
Her gün gelmek için
Aşk, bir köşede duruyor
Bize saldırıyor ve bizi yere seriyor
Yakaladığında, bize hükmeder.
Ve ruhunda yığılır
Bizi çok şiddetli bir şekilde yükseltiyor
Gökyüzüne dokunduğumuzu
Ve bir rüyada yaşıyoruz…