Azucar Moreno — Moliendo Cafe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Azucar Moreno adlı sanatçının "Moliendo Cafe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando la tarde languidece
Renacen las sombras
Y en la quietud los cafetales
Vuelven a sentir
Que son triste canción de amor
De la vieja molienda
Que en elletargo de la noche
Parecedecir.
Una pena de amor, una tristeza
Lleva el sambo Manuel en su amargura
Pasa incansable la noche
Moliendo café.
Cuando la tarde languidece
Renacen las sombras
Y en la quietud los cafetales
Vuelven a sentir
Que son triste canción de amor
De la vieja molienda
Que en elletargo de la noche
Parecedecir.
Una pena de amor, una tristeza
Lleva el sambo Manuel en su amargura
Pasa incansable la noche
Moliendo café.
Cuando la tarde languidece
Renacen las sombras
Y en la quietud los cafetales
Vuelven a sentir
Que son triste canción de amor
De la vieja molienda
Que en elletargo de la noche
Parecedecir.
(Merci à manu pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Akşam bittiği zaman
Gölgeler yeniden doğuyor
Ve sessiz kahve tarlaları
Tekrar hissediyorlar
Bu üzücü bir aşk şarkısı
Eski taşlama
Bu gecenin elletargo içinde
Gibi görünüyor.
Aşk acıma, üzüntü
Acı içinde Sambo Manuel'i taşıyor
Geceyi yorulmadan geçirin
Kahve öğütme.
Akşam bittiği zaman
Gölgeler yeniden doğuyor
Ve sessiz kahve tarlaları
Tekrar hissediyorlar
Bu üzücü bir aşk şarkısı
Eski taşlama
Bu gecenin elletargo içinde
Gibi görünüyor.
Aşk acıma, üzüntü
Acı içinde Sambo Manuel'i taşıyor
Geceyi yorulmadan geçirin
Kahve öğütme.
Akşam bittiği zaman
Gölgeler yeniden doğuyor
Ve sessiz kahve tarlaları
Tekrar hissediyorlar
Bu üzücü bir aşk şarkısı
Eski taşlama
Bu gecenin elletargo içinde
Gibi görünüyor.
(Bu sözler için manu'ya teşekkürler)