Azure Blue — The Catcher in the Rye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Azure Blue adlı sanatçının "The Catcher in the Rye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It doesn’t matter
It all makes sense for all I know
It’s the same thing that has come that will go
I tried to speak up
(most of the time I was muzzled by a joke)
But inspiration took a break and I choked
I said I’d give an eye for you
But that was just a lie
I said I’d be the catcher in the rye for you
But that was just a lie
I said I’d fight and die for you
But that was just a lie
I said I’d steal the sun from the sky for you
But that was just a lie
I just closed my eyes for you
It’s just a cycle
Didn’t we all find out long ago?
From Hemingway to The Crystals
From de Sade to Sade
It doesn’t matter
It all makes sense for all I know
Those starry eyes will glisten
Till the waves reach the cove
I said I’d give an eye for you
But that was just a lie
I said I’d be the catcher in the rye for you
But that was just a lie
I said I’d fight and die for you
But that was just a lie
I said I’d steal the sun from the sky for you
But that was just a lie
I just closed my eyes
I only closed my eyes
I just closed my eyes for you
Şarkı sözü çevirisi
Önemli değil
Her şey bildiğim için mantıklı
Gelecek olanla aynı şey.
Konuşmaya çalıştım
(çoğu zaman bir şaka tarafından susturuldum)
Ama ilham bir mola verdi ve boğuldum
Sana göz kulak olacağımı söyledim.
Ama bu sadece bir yalandı
Senin için çavdarın avcısı olacağımı söyledim.
Ama bu sadece bir yalandı
Senin için savaşıp öleceğimi söyledim.
Ama bu sadece bir yalandı
Senin için gökyüzünden güneşi çalacağımı söyledim.
Ama bu sadece bir yalandı
Senin için gözlerimi kapattım.
Bu sadece bir döngü
Hepimiz uzun zaman önce öğrenmedik mi?
Hemingway'den Kristallere
De Sade'den Sade'ye
Önemli değil
Her şey bildiğim için mantıklı
Bu yıldızlı gözler parlayacak
Dalgalar koya ulaşana kadar
Sana göz kulak olacağımı söyledim.
Ama bu sadece bir yalandı
Senin için çavdarın avcısı olacağımı söyledim.
Ama bu sadece bir yalandı
Senin için savaşıp öleceğimi söyledim.
Ama bu sadece bir yalandı
Senin için gökyüzünden güneşi çalacağımı söyledim.
Ama bu sadece bir yalandı
Sadece gözlerimi kapattım
Sadece gözlerimi kapattım
Senin için gözlerimi kapattım.