B.B. King — Ain't Nobody's Business şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.B. King adlı sanatçının "Ain't Nobody's Business" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I attend church all day Sunday, come back home and raise
(spoken) I think I feel hur or shall I go a little further, do a little more?
Ain’t nobody’s bizness what I do If one day I have ham and bacon, and the next day, ain’t nothin' shakin'
No it ain’t nobody’s bizness what I do Ain’t Nobody’s Bizness from earlies 60's
If me and my baby fuss and fight
Well, and the next minute we’re all right
It ain’t nobody’s bizness what I do If one day we have ham and bacon
And the next day ain’t nothing shakin'
I tell you it ain’t nobody’s bizness what I do Oh, I’m three, three times seven
Oh, that makes twenty-one
Ah, that ain’t nobody’s bizness what I do Oh, if I attend church all day Sunday
And cabaret all day Monday
It ain’t nobody’s bizness what I do If I stay out all night
Spending my money I tell you that’s all right
Because it ain’t nobody’s bizness what I do It ain’t nobody’s bizness what I do
Şarkı sözü çevirisi
Pazar günü bütün gün kiliseye gidersem, eve geri dön ve zam yap
sanırım hur hissediyorum ya da biraz daha ileri gidip, biraz daha mı yapayım?
Bir gün jambon ve domuz pastırması varsa ve ertesi gün hiçbir şey sallanmazsa ne yaparım
Hayır, bu kimsenin işi değil, yaptığım şey 60'lardan beri kimsenin işi değil.
Eğer ben ve bebeğim yaygara ve kavga edersek
Ve bir dakika sonra her şey yoluna girecek.
Bu kimsenin işi değil, bir gün jambon ve domuz pastırması varsa ne yaparım
Ve ertesi gün hiçbir şey sallanmıyor
Sana söylüyorum, bu kimsenin işi değil, ne yapıyorum, oh, ben üç, üç kez yedi.
Oh, bu yirmi bir yapar
Ah, bu kimsenin işi değil, ne yapıyorum Oh, eğer bütün gün Pazar günü kiliseye gidersem
Ve kabare bütün gün Pazartesi
Bu kimsenin işi değil, bütün gece dışarıda kalırsam ne yaparım
Benim para harcama Tamam diyeceğim
Ben kimsenin bizness değil çünkü ben ne yaptığımı kimsenin bizness değil