B.B. King — Beware, Brother, Beware şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.B. King adlı sanatçının "Beware, Brother, Beware" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, fellas, yes, you, fellas, listen to me, I got something to tell you
And I want you to listen to every word and govern yourselves accordingly
Now, you see these girls with these fine diamonds, fine furs and fine clothes
Well, they’re looking for a husband and you’re listening to a man who knows
They ain’t foolin', and if you fool around with them
You’re gonna get yourself in a schoolin'
Listen, if she saves you dough, and won’t go to the show
Beware
If she’s easy to kiss and won’t resist
Beware
And if you go for a walk, and she listens while you talk
She’s tryin' to hook you
And nobody’s lookin' and she asks you to taste her cookin'
Don’t do it, don’t do it And if you go to a show and she wants to sit in the back row
Bring her down front, bring her right down front
If you wanna go for a snack, and she wants to sit in the booth in the back
Beware
And listen, if she’s used to caviar and fine silk
When you go out with her she wanna a hot dog and a malted milk
She’s trying to get you
If you’re used to goin' to Carnegie Hall, but when you take her out night
clubing
All she wants is one meatball
You better take it easy
If she grabs your hand and says, «Darling, you’re such a nice man»
Beware, I’m telling you
(Should I tell them no more?)
(Tell them everything)
You better listen to me 'cause I’m telling you what’s being put down
You better pick up on it
If her sister calls your brother, you better get further
I’m telling you, you better watch it And if she’s acting kind of wild, and she says, «Darling, give me a trial»
Don’t you do it, don’t be weak, don’t give it to her
And if she smiles in your face and just melts into place
Let her melt, forget it, let her melt
(Should I tell them no more?)
(Tell them everything)
Now listen, if she calls you up on the phone, and says,
«Darling, are you all alone?»
Tell her, «No, no, I’ve got two, three women with me»
Don’t pay no attention to women
Stand up for your right, be a man, be a man
(Are you listening?)
If you turn out the lights and she don’t fight
That’s the end, it’s too late
She’s got you hooked, you might as well stick with her
(Should I tell them no more?)
If you get home about two and don’t know what to do You pull back the curtains, and the whole family’s looking at you
Get your business straight
Set the date, don’t be late
Brother, beware, beware, beware
Brother, you better beware
Şarkı sözü çevirisi
Hey, arkadaşlar, Evet, siz, arkadaşlar, beni dinleyin, size söylemem gereken bir şey var
Ve her kelimeyi dinlemenizi ve kendinizi buna göre yönetmenizi istiyorum
Şimdi, bu güzel elmaslar, güzel kürkler ve güzel kıyafetler ile bu kızları görüyorsunuz
Onlar bir koca arıyorlar ve sen bunu bilen bir adamı dinliyorsun.
Onlar aptal değil, ve eğer onlarla dalga geçersen
Kendini bir okula sokacaksın.
Dinle, eğer sana para kazandırırsa ve gösteriye gitmezse
Sakınmak
Eğer öpmek kolaysa ve direnmezse
Sakınmak
Ve eğer bir yürüyüşe çıkarsan ve sen konuşurken dinler
Kanca ama Alice seni
Ve kimse bakmıyor ve senden yemeklerini tatmanı istiyor.
Bunu yapma, bunu yapma ve eğer bir gösteriye gidersen ve arka sırada oturmak istiyorsa
Onu öne getir, öne getir.
Eğer bir şeyler atıştırmak istiyorsan, o da arkadaki kulübede oturmak istiyor.
Sakınmak
Ve dinle, eğer havyar ve ince ipeğe alışkınsa
Ne zaman sen gitmek dışarı ile ona o istemek bir hot dog ve bir malted süt
Seni elde etmeye çalışıyor
Eğer Carnegie Hall'a gitmeye alışkınsan, ama onu gece dışarı çıkardığında
clubing
Tek istediği bir köfte var
Ağzını toplasan iyi edersin
Eğer elini tutar ve "sevgilim, sen çok iyi bir adamsın" derse»
Dikkat et, sana söylüyorum.
(Onlara daha fazla söylemeli miyim?)
(Onlara her şeyi anlat)
En iyisi beni dinle ne diyorum olmayı bırak neden sen
Daha iyi alırsın
Kız kardeşi kardeşini ararsa, daha ileri gitsen iyi olur.
Daha iyi izlemek Ve vahşi, ve dedi ki, «Sevgilim oyunculuk bu kadar güzelse, o beni mahkemeye ver diyorum»
Bunu yapma, zayıf olma, ona verme
Ve eğer yüzüne gülümsüyorsa ve sadece yerinde erirse
Erimesine izin ver, unut gitsin, erimesine izin ver
(Onlara daha fazla söylemeli miyim?)
(Onlara her şeyi anlat)
Şimdi dinle, Eğer seni telefonla ararsa ve diyorsa,
Sana her «canım, yalnız mı?»
Ona «hayır, hayır, yanımda iki, üç kadın var " de.»
Kadınlara dikkat etme.
Doğru dur, adam ol, adam ol
(Dinliyor musun?)
Eğer ışıkları söndürürsen ve kavga etmezse
Bu son, çok geç
Seni kancaya soktu, onunla kalsan iyi olur.
(Onlara daha fazla söylemeli miyim?)
Eve iki saat kadar gelirsen ve ne yapacağını bilmezsen perdeleri geri çekersin ve tüm aile sana bakar
İşinizi düz alın
Tarihi ayarla, geç kalma
Kardeşim, dikkat et, dikkat et, dikkat et
Kardeşim, dikkat etsen iyi olur.