B.B. King — Call It Stormy Monday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.B. King adlı sanatçının "Call It Stormy Monday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They called it stormy Monday, but Tuesday is as just as bad
Oh, they called it, they called it stormy Monday, but Tuesday, Tuesday is as just as bad
Oh, Wednesday is worst and Thursday oh so sad
The eagle flies on Friday now, Saturday I’ll go out to play
Oh, the eagle, the eagle flies on Friday
Saturday I’ll go out and play
Sunday I’ll go to church, and I fall on my knees and pray
I say, Lord have mercy, Lord have mercy on me But Lord, Lord have mercy Lord have mercy on me You know I’m crazy 'bout my baby
Lord, please send my baby back on to me
Help me out here man, help me out
Sun rise in the east, it set up in the west
Yes, the sun rise in the east baby, and it set up in the west
It’s hard to tell, it’s hard to tell, it’s hard to tell
Which one, which one, which one a little bad
Yeah! Go ahead Do it one more time
Oh, the eagle flies on Friday
Saturday I’ll go out to play
Oh, the eagle flies on Friday
You know Saturday I’ll go out to play
Sunday I’ll go out to the signify church
Oh when I’ll fall down on my knees and pray
I say, Lord have mercy Lord have mercy on me Lord, Lord, Lord have mercy on me Please, have mercy on me You know I’m crazy, crazy 'bout my baby
Please, send her back, send her back on to me
Yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Fırtınalı Pazartesi dediler, ama Salı da aynı derecede kötü
Çalkantılı Pazartesi diyorlardı. ama Salı, Salı da en az o kadar kötü.
Oh, Çarşamba en kötü ve Perşembe oh çok üzücü
Kartal Cuma günü uçuyor, Cumartesi oynamak için dışarı çıkacağım
Oh, Kartal, Kartal Cuma günü uçuyor
Cumartesi dışarı çıkıp oynayacağım.
Pazar günü kiliseye gideceğim ve dizlerimin üstüne çöküp dua edeceğim
Diyorum ki, Rab merhamet et, Rab bana merhamet et ama Rab, Rab merhamet et Rab bana merhamet et bebeğim hakkında deli olduğumu biliyorsun
Tanrım, lütfen bebeğimi bana geri gönder.
Bana yardım et dostum, bana yardım et
Güneş doğuda doğuyor, batıda batıyor
Evet, güneş doğuda doğuyor ve batıda batıyor
Söylemesi zor, söylemesi zor, söylemesi zor
Hangisi, hangisi, hangisi biraz kötü
Evet! Devam et, bir kez daha yap.
Oh, Kartal Cuma günü uçuyor
Cumartesi oynamak için dışarı çıkacağım
Oh, Kartal Cuma günü uçuyor
Cumartesi oynamaya gideceğim.
Pazar günü signify kilisesine gideceğim.
Dizlerimin üstüne çöküp dua edeceğim.
Diyorum ki, Rab merhamet et Rab bana merhamet et Rab, Rab, Rab bana merhamet et lütfen bana merhamet et bebeğim hakkında deli olduğumu biliyorsun
Lütfen, onu geri gönder, onu bana geri gönder
Evet!