B.B. King — Choo Choo Ch'Boogie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.B. King adlı sanatçının "Choo Choo Ch'Boogie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Headin' for the station with a pack on my back,
I’m tired of transportation in the back of hack,
I love to hear the rhythm of the clickity clack,
And hear the lonesome whistle, see the smoke from the stack,
And pal around with democratic fellows named Mac;
So, take me right back to the track, Jack!
Choo choo, choo choo, ch’boogie!
Woo woo, ooh ooh, ch’boogie!
Choo choo, choo choo, ch’boogie!
Take me right back to the track, Jack!
You reach your destination, but alas and alack!
You need some compensation to get back in the black,
You take your morning paper from the top of the stack,
And read the situation from the front to the back,
The only job that’s open needs a man with a knack,
So put it right back in the rack, Jack!
Choo choo, choo choo, ch’boogie!
Woo woo, ooh ooh, ch’boogie!
Choo choo, choo choo, ch’boogie!
Take me right back to the track, Jack!
Gonna settle down by the railroad track,
Live the life of Riley in a beaten-down shack,
So when I hear a whistle I can peak through the crack,
And watch the train a rollin' when they’re ballin' the jack,
I just love the rhythm of the clickity clack,
So, take me right back to the track, Jack!
Choo choo, choo choo, ch’boogie!
Woo woo, ooh ooh, ch’boogie!
Choo choo, choo choo, ch’boogie!
Take me right back to the track, Jack!
Take me right back to the track, Jack!
Şarkı sözü çevirisi
Sırtımda bir paketle istasyona gidiyorum.,
Ben hack arkasında ulaşım bıktım,
Ben clickity clack ritmini duymak için seviyorum,
Ve yalnız bir düdük duyun, yığından gelen dumanı görün,
Ve Mac adında demokratik adamlarla arkadaş;
Beni raylara geri götür, Jack!
Choo choo, choo choo, ch'boogie!
Woo woo, ooh ooh, ch'boogie!
Choo choo, choo choo, ch'boogie!
Beni raylara geri götür, Jack!
Hedefinize ulaşıyorsunuz, ama ne yazık ki alack!
Siyahlara geri dönmek için biraz tazminata ihtiyacın var.,
Sabah gazetenizi yığının tepesinden alıyorsunuz,
Ve durumu önden arkaya doğru okuyun,
Açık olan tek iş, yetenekli bir adama ihtiyaç duyar,
Onu rafa geri koy, Jack!
Choo choo, choo choo, ch'boogie!
Woo woo, ooh ooh, ch'boogie!
Choo choo, choo choo, ch'boogie!
Beni raylara geri götür, Jack!
Demiryolu rayına yerleşeceğim.,
Riley'nin hayatını dövülmüş bir kulübede yaşa,
Bu yüzden bir düdük duyduğumda çatlaktan zirveye çıkabilirim,
Ve krikoyu sallarken trenin nasıl yuvarlandığını izleyin,
Ben sadece clickity clack ritmini seviyorum,
Beni raylara geri götür, Jack!
Choo choo, choo choo, ch'boogie!
Woo woo, ooh ooh, ch'boogie!
Choo choo, choo choo, ch'boogie!
Beni raylara geri götür, Jack!
Beni raylara geri götür, Jack!