B.B. King — How Blue Can You Get? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.B. King adlı sanatçının "How Blue Can You Get?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been down hearted baby
ever since the day we met
I said I’ve been down hearted baby
ever since the day we met
our love is nothing but the blues, woman
baby, how blue can you get?
You’re evil when I’m with you, baby
and you’re jealous when we’re apart
I said You’re evil when I’m with you, baby
and you’re jealous when we’re apart
how blue can you get baby
the answer is right here in my heart
I gave you a brand new Ford
But you said: I want a Cadillac
I bought you a ten dollar dinner
and you said: thanks for the snack
I let you live in my pent house
you said it just a shack
I gave seven children
and now you wanna give them back
I said I’ve been down hearted baby
ever since the day we met
our love is nothing but the blues
baby, how blue can you get?
Şarkı sözü çevirisi
Ben yürekten aşağı oldum bebeğim
hiç günden beri biz bir araya geldi
Yüreğimin yerinde olduğunu söyledim bebeğim.
hiç günden beri biz bir araya geldi
aşkımız hüzünden başka bir şey değil, kadın
bebeğim, ne kadar mavi olabilirsin?
Ben seninleyken kötüsün bebeğim.
ve ayrıldığımızda kıskanıyorsun.
Seninleyken kötü olduğunu söyledim, bebeğim.
ve ayrıldığımızda kıskanıyorsun.
nasıl mavi bebek alabilirsiniz
cevap tam kalbimde
Sana yepyeni bir Ford verdim.
Ama dedin ki: bir Cadillac istiyorum
Sana on dolarlık bir yemek aldım.
ve sen dedin ki: atıştırmalık için teşekkürler
Hapsedilmiş evimde yaşamana izin verdim.
sadece bir kulübe dedin.
Yedi çocuk verdim.
ve şimdi onları geri vermek istiyorsun
Yüreğimin yerinde olduğunu söyledim bebeğim.
hiç günden beri biz bir araya geldi
aşkımız blues'tan başka bir şey değil
bebeğim, ne kadar mavi olabilirsin?