B.B. King — I Gotta Move Out Of This Neighbourhood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.B. King adlı sanatçının "I Gotta Move Out Of This Neighbourhood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think I’m gonna have to move, people
I gotta move out of my neighborhood
Hey, I said I’m gonna have to move
I gotta get out of my neighborhood
Because you see
The women they tell lies on me And the men they just don’t mean me No doggone good
Every time my telephone rings
Some lady trying to play
Some old funny game on me Every time my telephone rings
Some lady trying to play
Some old funny game on me And every time my front doorbell rings
Some angry six foot man
With a knife in his hand
They say I’m in love with a woman
That works down at the Chicken Shack
They say Deacon Jones' wife
Gave me a brand new Cadillac
That’s why I gotta move
I gotta get out of my neighborhood
I tell you the people
They tell lies on me Hey, they just don’t mean me No doggone good
My landlady came by my apartment
She came by just to make up my bed
But it took her all night long
Can you imagine what the neighbors said
That’s why I gotta move
Hey, I gotta get out
Of my neighborhood
I tell you the people
They tell lies on me Hey, they just don’t mean me No doggone good
Hey, I gotta move
Hey, I gotta move
I gotta move
I gotta move
Hey, the people, the people
Don’t like me here, people
Oh you know they just don’t mean me No doggone good
Nobody loves me but my mother
Sometimes I think
She could be jiving, too
Hey, nobody
Nobody loves me but my mother
And she could be jiving, too
Now I think you know
Why I act funny, baby
Oh when you do the things you do
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım taşınmam gerekecek, Millet.
Mahallemden taşınmalıyım.
Hey, taşınmam gerektiğini söyledim.
Mahallemden çıkmalıyım.
Çünkü görüyorsun
Kadınlar bana yalan söylüyor ve erkekler bana hiçbir şey ifade etmiyor
Telefonum her çaldığında
Bir bayan oynamaya çalışıyor
Telefonum her çaldığında bana eski komik bir oyun
Bir bayan oynamaya çalışıyor
Bana bazı eski komik oyun ve her zaman benim ön kapı zili çalar
Bazı kızgın altı ayak adam
Elinde bir bıçakla
Bir kadına aşık olduğumu söylüyorlar.
Tavuk kulübesinde çalışıyor.
Deacon Jones'un karısı diyorlar.
Bana yepyeni bir Cadillac verdi
Bu yüzden taşınmalıyım.
Mahallemden çıkmalıyım.
Sana insanlara söylüyorum.
Bana yalan söylüyorlar Hey, sadece benim için iyi bir şey ifade etmiyorlar
Ev sahibem daireme geldi.
Sadece yatağımı düzeltmek için geldi.
Ama bütün gece sürdü.
Komşuların ne dediğini hayal edebiliyor musun
Bu yüzden taşınmalıyım.
Hey, çıkmam lazım.
Benim mahalle
Sana insanlara söylüyorum.
Bana yalan söylüyorlar Hey, sadece benim için iyi bir şey ifade etmiyorlar
Hey, gitmeliyim.
Hey, gitmeliyim.
Hareket lazım
Hareket lazım
Hey, insanlar, insanlar
Beni burada sevmeyin, Millet.
Oh Hayır iyi yaptın yine beni anlama gelmediğini biliyorsun
Annem dışında kimse beni sevmiyor.
Bazen düşünüyorum
O da jiving olabilir
Hey, kimse
Annem dışında kimse beni sevmiyor.
Ve o da jiving olabilir
Sanırım artık biliyorsun
Neden komik davranıyorum, bebeğim
Oh ne zaman sen do the things you do