B.B. King — I'm Putting All My Eggs In One Basket şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.B. King adlı sanatçının "I'm Putting All My Eggs In One Basket" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been a roaming Romeo
My Juliets have been many
But now my roaming days are gone
Too many irons in the fire
Is worse than not having any
I’ve had my share and from now on
I’m putting all my eggs in one basket
I’m betting everything I got on you
I’m giving all my love to one baby
Lord help me If my baby don’t come through
I’ve got a great big amount
Saved up in my love account
Honey, and I decided
Love divided in two won’t do So I’m putting all my eggs in one basket
I’m betting everything I got on you
Now here’s what I mean.
I’ve been a roaming Juliet
Yeah, she has
My Romeos have been many
You’re right, baby
But now my roaming days are gone
That’s what I wanna hear
Too many irons in the fire
Yeah?
Is worse than not having any
Um huh!
I’ve had my share and from now on Yeah?
I’m putting all my eggs in one basket
I’m betting everything I got on you
Daddy!
I’m giving all my love to one baby
Lord help me If my baby don’t come through
Got a great big amount
Saved up in my love account
Honey, I’ve decided
Love divided in two won’t do In two, won’t do So I’m putting all my eggs in one basket
I’m betting everything I got on you
I’m betting everything I got on you
I’m betting on you, baby.
Got on you.
I’m betting on you.
Şarkı sözü çevirisi
Gezici bir Romeo oldum
Benim Juliets çok olmuştur
Ama şimdi gezici günlerim gitti
Ateşte çok fazla demir var
Hiç sahip olmamaktan daha kötü
Payıma düşeni aldım ve bundan sonra
Bütün yumurtalarımı bir sepete koyuyorum.
Elimdeki her şeye bahse girerim.
Tüm sevgimi bir bebeğe veriyorum.
Tanrım, bebeğim gelmezse bana yardım et.
Çok büyük bir miktarım var.
Aşk hesabımda biriktirdim
Tatlım, ve karar verdim.
İkiye bölünmüş aşk bunu yapmaz, bu yüzden tüm yumurtalarımı bir sepete koyuyorum
Elimdeki her şeye bahse girerim.
Demek istediğim buydu işte.
Ben gezici bir Juliet oldum
Evet, var
Romeo'larım çok oldu
Haklısın bebeğim
Ama şimdi gezici günlerim gitti
Duymak istediğim de buydu
Ateşte çok fazla demir var
Evet?
Hiç sahip olmamaktan daha kötü
Um huh!
Evet şu andan itibaren benim payı vardı ve var?
Bütün yumurtalarımı bir sepete koyuyorum.
Elimdeki her şeye bahse girerim.
Baba!
Tüm sevgimi bir bebeğe veriyorum.
Tanrım, bebeğim gelmezse bana yardım et.
Çok büyük bir miktar var
Aşk hesabımda biriktirdim
Tatlım, kararımı verdim.
İkiye bölünmüş aşk, iki olmaz, olmaz Yani bütün yumurtaları aynı sepete atıyorum
Elimdeki her şeye bahse girerim.
Elimdeki her şeye bahse girerim.
Bebek üzerine bahse girerim.
Tamam.
Sana bahse girerim.