B.B. King — Into The Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.B. King adlı sanatçının "Into The Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caught in a quicksand
And I’m starting to sink
So tired of struggling
That my mind can barely think
I don’t know where I’m going
Lord, I don’t know what I’m gonna do My Fuel supply is finished
There ain’t nothing left to burn
I need someone to help me But I don’t know which way to turn
I know I don’t have much of a choice
I’ll go out of my mind
Or into the night
I’m rolling and tumbling
Spinning end over end
Got to have some peace and quiet
So I can find myself again
Still if you ask me what’s the matter
I just don’t know what to say
There’s people all around me But I feel so alone
I guess they’d like to help me But I have to do it on my own
I know I don’t have much of a choice
I’ll go out of my mind
Or into the night
Şarkı sözü çevirisi
Bataklıkta yakalandı
Ve batmaya başlıyorum
Mücadele etmekten çok yoruldum
Aklım zar zor düşünebiliyor.
Nereye gittiğimi bilmiyorum
Tanrım, ne yapacağımı bilmiyorum yakıt kaynağım bitti.
Yanacak bir şey kalmadı.
Bana yardım edecek birine ihtiyacım var ama hangi yöne döneceğimi bilmiyorum.
Başka şansım yok biliyorum
Aklımı giderim
Ya da geceye
Yuvarlanıyorum ve yuvarlanıyorum
Uçtan uca dönen uç
Biraz huzur ve sessizlik olmalı.
Böylece kendimi tekrar bulabilirim
Ve yine de bana sorun ne olduğunu sorarsan
Ne diyeceğimi bilmiyorum
Tüm çevremdeki insanlar Ama çok yalnız hissediyorum
Sanırım bana yardım etmek istiyorlar ama bunu kendi başıma yapmak zorundayım.
Başka şansım yok biliyorum
Aklımı giderim
Ya da geceye