B.B. King — Never Make a Move Too Soon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.B. King adlı sanatçının "Never Make a Move Too Soon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Three days of snow in Birmingham
Thought you would wonder where I am Rang our number all night long
It’s no comfort on the telephone
Ran out and caught a midnight flight
Thought a little love would make everything all right
The landlord said you moved away
And left me all your bills to pay
Look out baby, you might have made your move too soon
Left me with a Keno card
This life in Vegas sure ain’t hard
I ran it up to about fifty grand
Cashed it in and held it in my hand
That kind of word can get around
And make a lost love come up found
I hear you knocking baby at my door
But you know you ain’t living here no more
It’s too bad
I think you made your move too soon
I’ve been from Spain to Tokyo
From Africa to Ohio
I never tried to make the news
I’m just a man who plays the blues
I take my lovin' everywhere
I come back, and they still care you know
One love ahead
One love behind
One in my arms and one on my mind
It’s one thing baby
I never make my move too soon
I’ve been from Spain to Tokyo
From Africa to Ohio
I never tried to make the news
I’m just a man who plays the blues
I take my lovin' everywhere
I come back, you know they still all care
One love ahead and one behind
One in my arms you know, one on my mind
And it’s one thing people
I never make my move too soon
Şarkı sözü çevirisi
Birmingham'da üç gün kar yağışı
Nerede olduğumu merak edersin diye düşündüm bütün gece numaramızı çaldım.
Telefonda rahatlamak yok.
Dışarı koştu ve gece yarısı uçuşu yakaladı
Küçük bir aşkın her şeyi yoluna koyacağını düşündüm.
Ev sahibi taşındığını söyledi.
Ve tüm faturalarını ödemek için bana bıraktı
Dikkat et bebeğim, hamleni çok erken yapmış olabilirsin.
Bana bir Keno kartı bıraktı
Vegas'taki bu hayat hiç de zor değil.
Yaklaşık elli bin dolara çıkardım.
Paraya çeviririz ve elimi tuttu
Böyle bir kelime etrafta dolaşabilir
Ve kayıp aşkı bul
Bebeğim kapımı çaldığını duyuyorum.
Ama artık burada yaşamıyorsun.
Bu çok kötü
Bence hamleni çok erken yaptın.
İspanya'dan Tokyo'ya gittim.
Afrika'dan Ohio'ya
Hiç haber yapmaya çalışmadım.
Ben sadece blues çalan bir adamım
Her yerde aşk alıyorum'
Geri dönüyorum ve hala umursuyorlar.
Bir aşk önde
Arkasında bir aşk
Biri kollarımda, diğeri aklımda.
Bu bir şey bebeğim
Asla bu kadar erken hareket etmem.
İspanya'dan Tokyo'ya gittim.
Afrika'dan Ohio'ya
Hiç haber yapmaya çalışmadım.
Ben sadece blues çalan bir adamım
Her yerde aşk alıyorum'
Geri döndüğümde, hala umurlarında olduklarını biliyorsun.
Bir aşk önde ve bir arkasında
Biri kollarımda, biri aklımda.
Ve bu bir şey insanlar
Asla bu kadar erken hareket etmem.