B.B. King — Nightlife / Please Send Me Someone To Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.B. King adlı sanatçının "Nightlife / Please Send Me Someone To Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the evening, the evening sun goes down
You gonna find me somewhere hanging around
The night life, people, it ain’t no good life
But it’s my life, yeah
All the people just like you and me
Everybody’s dreaming
Dreaming about their old used to be
The night life, hey, it ain’t no good life, people
Oh but it’s my life
Yes listen to the blues, people
Listen to what they’re saying
Yes listen to the blues, people
Listen to the way they’re playing
Heaven please send to all mankind
Understanding and peace of mind
If it’s not asking too much
Please send me someone to love, someone to love
Show the world, show them how to get along
Peace will enter when hate is gone
If it’s not asking too much
Please send me someone to love
Please send me someone to love
Nights I lay awake and ponder world’s troubles
And my answer is always the same
Unless man put an end to this damnable sin
Hate will put the world in a flame, what a shame
Just because I’m, because I’m in misery
Oh I don’t beg, I don’t beg for no sympathy
But if it’s not asking too much
Please send me someone to love, yeah
Oh the night life, people it ain’t no good life
But it’s my life, yeah
So please, please, please, please, please, please
Please send me someone to love
Someone to love
Şarkı sözü çevirisi
Akşam olduğunda, akşam güneşi batar
Beni buralarda bir yerde bulacaksın.
Gece hayatı, insanlar, iyi bir hayat değil
Ama bu benim hayatım, Evet
Senin ve benim gibi tüm insanlar
Herkesin hayal
Eski rüyalarını hayal etmek için kullanılır
Gece hayatı, hey, bu iyi bir hayat değil, insanlar
Ama bu benim hayatım
Evet, blues'u dinleyin, insanlar
Ne dediklerini dinle.
Evet, blues'u dinleyin, insanlar
Nasıl oynadıklarını dinle.
Cennet lütfen tüm insanlığa gönder
Anlayış ve huzur
Eğer çok fazla sormuyorsa
Lütfen bana sevecek birini gönder, sevecek birini
Dünyaya göster, onlara nasıl geçineceklerini göster
Nefret gittiğinde barış girecek
Eğer çok fazla sormuyorsa
Aşk için gönderin lütfen biri bana
Aşk için gönderin lütfen biri bana
Geceleri uyanık yatıyorum ve dünyanın sıkıntılarını düşünüyorum
Ve cevabım her zaman aynı
Eğer insan bu lanet günaha bir son vermezse
Nefret dünyayı aleve sokacak, ne utanç verici
Çünkü ben, çünkü ben sefalet içindeyim
Yalvarmıyorum, sempati için yalvarmıyorum.
Ama eğer çok fazla sormuyorsa
Lütfen bana sevecek birini gönder, Evet
Ah gece hayatı, insanlar iyi bir hayat değil
Ama bu benim hayatım, Evet
Bu yüzden lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen
Aşk için gönderin lütfen biri bana
Sevecek biri