B.B. King — Standing On The Edge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.B. King adlı sanatçının "Standing On The Edge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Late last night I was dreaming
I was dreaming of your charms
I was standing
On the edge of love, darling
With you in my arms
Well you whispered sweet things
And told me That you loved me and always be true
And you’d stand
On the edge of love with me If I’d stand with you
I’m standing on the edge of love
Just about to slip and fall
Standing on the edge of love, darling
Waiting on your call
You know I’m standing on the edge of love
Just about to lose my mind
Standing on the edge of love, darling
Waiting on you one more time
Now a young man’s mind will wander
Wander to distant shores
If you’ll just come here
And stand with me I won’t wander no more
I promise to stop all of my gambling
Even stop staying out late all night
Might even settle down and have babies
Treat ourselves right
'Cause a young man’s dreams are many
Lord, so few come true
So if you’ll just come here
And stand with me
I’ll stand with you
That’s why I say you know
I’m standing on the edge of love
Just about to slip and fall
Standing on the edge of love, darling
Waiting on your call, that’s why I say
You know, I’m standing on the edge of love
Just about to lose my mind
Standing on the edge of love, darling
Waiting on you one more time
That’s why I’m standing, standing
Standing, yes, I’m standing
Standing on the edge of love
Waiting on you one more time
That’s why I’m standing, standing
Standing, yes, I’m standing
Standing on the edge of love
Waiting on you one more time
That’s why I’m standing, standing
Standing, yes, I’m standing
Standing on the edge of love
One more time
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece geç saatlerde rüya görüyordum.
Cazibeni hayal ediyordum.
Duruyordum
Aşkın kenarında, sevgilim
Seninle kollarımda
Tatlı şeyler fısıldadın.
Ve bana beni sevdiğini ve her zaman dürüst olduğunu söyledi
Ve sen ayakta duracaktın
Benimle aşkın eşiğinde, eğer seninle ayakta durursam
Aşkın kenarında duruyorum.
Sadece kayma ve düşme hakkında
Aşkın kenarında durmak, sevgilim
Aramanızı bekliyorum
Aşkın kenarında durduğumu biliyorsun.
Sadece fikrimi kaybetmek
Aşkın kenarında durmak, sevgilim
Seni bir kez daha bekliyorum
Şimdi genç bir adamın zihni dolaşacak
Uzak kıyılarda dolaşın
Eğer buraya gelirsen
Ve benimle kal, artık dolaşmayacağım.
Tüm kumarımı durduracağıma söz veriyorum.
Bütün gece geç saatlere kadar dışarıda kalmayı bile bırak
Hatta yerleşmek ve bebek sahibi olabilir
Kendimize doğru davranın
Çünkü genç bir adamın hayalleri çoktur
Tanrım, çok az gerçek oldu
O yüzden izin verirseniz, buraya gel
Ve benimle kal
Seninle duracağım.
Ne diyorum biliyor musun? işte bu yüzden
Aşkın kenarında duruyorum.
Sadece kayma ve düşme hakkında
Aşkın kenarında durmak, sevgilim
Aramanı bekliyorum, bu yüzden diyorum ki
Aşkın kenarında duruyorum.
Sadece fikrimi kaybetmek
Aşkın kenarında durmak, sevgilim
Seni bir kez daha bekliyorum
Bu yüzden ayakta duruyorum, ayakta duruyorum
Ayakta, Evet, ayakta duruyorum
Aşkın kenarında durmak
Seni bir kez daha bekliyorum
Bu yüzden ayakta duruyorum, ayakta duruyorum
Ayakta, Evet, ayakta duruyorum
Aşkın kenarında durmak
Seni bir kez daha bekliyorum
Bu yüzden ayakta duruyorum, ayakta duruyorum
Ayakta, Evet, ayakta duruyorum
Aşkın kenarında durmak
Bir kez daha