B.B. King — Sweet Sixteen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.B. King adlı sanatçının "Sweet Sixteen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I first met you, baby
Baby, you were just sweet sixteen
When I first met you, baby
Baby, you were just sweet sixteen
You just left your home then, woman
Ah, the sweetest thing I’d ever seen
But you wouldn’t do nothing, baby
You wouldn’t do anything I asked to You wouldn’t do nothing for me, baby
You wouldn’t do anything I asked to You know you ran away from your home, baby
And now you wanna run away from old B. too
You know I loved you, baby
I loved you before I could call your name
You know I loved you, baby
Baby I loved you, I love you before I could call your name
Well, it seems like everything I do now baby
Everything I do is in vain
My brother’s in Korea, baby
My sister’s down in New Orleans
Brother’s in Korea baby
My sister’s down in New Orleans
You know I’m having so much trouble woman
Baby, I wonder, what in the world is gonna happen to me You know I love you
And I’ll do anything you tell me to You know I love you
And I’ll do anything you tell me to Well, there ain’t nothing in the world, woman
Babe, it ain’t nothing
Nothing in the world I wouldn’t do it for you
You can treat me mean, baby
But I’ll keep on loving you just the same
You can treat me mean baby
But I’ll keep on loving you just the same
But one of these days, baby
You’re gonna give a lot of money
To hear someone call my name
Yes, sweet sixteen baby… sweet sixteen…
Yes, the sweetest thing baby
The sweetest thing I ever seen
You know I’m having so much trouble, woman
Baby I wonder
Yes I wonder
Baby I wonder
Oh, I wonder what in the world’s gonna happen to me
Şarkı sözü çevirisi
Seninle ilk tanıştığımda, bebeğim.
Bebeğim, sen sadece on altı yaşındaydın.
Seninle ilk tanıştığımda, bebeğim.
Bebeğim, sen sadece on altı yaşındaydın.
O zaman evden çıktın, kadın.
Ah, hiç istiyorum tatlı bir şey görmedim
Ama sen hiçbir şey yapmazdın bebeğim.
Senden istediğim hiçbir şeyi yapmazdın. benim için hiçbir şey yapmazdın bebeğim.
Senden istediğim hiçbir şeyi yapmazdın. evden kaçtığını biliyorsun, bebeğim.
Ve şimdi de yaşlı B'den kaçmak istiyorsun.
Seni sevdiğimi biliyorsun bebeğim.
Adını söyleyemeden önce seni sevdim.
Seni sevdiğimi biliyorsun bebeğim.
Bebeğim, seni sevdim, adını söyleyemeden önce seni seviyorum.
Şimdi yaptığım her şey gibi görünüyor bebeğim.
Yaptığım her şey boşuna
Kardeşim Kore'de bebeğim.
Kız kardeşim New Orleans'ta.
Kardeşim Kore'de bebeğim
Kız kardeşim New Orleans'ta.
Çok fazla sorun yaşadığımı biliyorsun kadın.
Bebeğim, merak ediyorum, bana ne olacak, seni sevdiğimi biliyorsun.
Ve bana söylediğin her şeyi yapacağım, seni sevdiğimi biliyorsun.
Ve bana söylediğin her şeyi yapacağım. dünyada hiçbir şey yok, kadın.
Bebeğim, hiçbir şey değil.
Dünyada hiçbir şey bunu senin için yapamam
Bana kötü davranabilirsin bebeğim.
Ama seni sevmeye devam edeceğim aynı
Bana kötü davranabilirsin bebeğim
Ama seni sevmeye devam edeceğim aynı
Ama bir gün, bebeğim
Ben bir sürü para vereceksin
Birinin adımı söylediğini duymak için
Evet, tatlı on altı bebeğim ... tatlı on altı…
Evet, en tatlı şey bebeğim
Gördüğüm en tatlı şey
Başımın çok belada olduğunu biliyorsun, kadın.
Bebeğim merak ediyorum
Evet merak ediyorum
Bebeğim merak ediyorum
Oh, dünyanın sana ben ne merak ediyorum