B.B. King — When Love Comes To Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.B. King adlı sanatçının "When Love Comes To Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was a sailor, I was lost at sea
I was under the waves
Before love rescued me I was a fighter, I could turn on a thread
Now I stand accused of the things I’ve said
Love comes to town I’m gonna jump that train
When love comes to town I’m gonna catch that flame
Maybe I was wrong to ever let you down
But I did what I did before love came to town
I used to make love under a red sunset
I was making promises I was soon to forget
She was pale as the lace of her wedding gown
But I left her standing before love came to town
I ran into a juke joint when I heard a guitar scream
The notes were turning blue, I was dazing in a dream
As the music played I saw my life turn around
That was the day before love came to town
When love comes to town I’m gonna jump that train
When love comes to town I’m gonna catch that flame
Maybe I was wrong to ever let you down
But I did what I did before love came to town
I was there when they crucified my Lord
I held the scabbard when the soldier drew his sword
I threw the dice when they pierced his side
But I’ve seen love conquer the great divide
When love comes to town I’m gonna catch that train
When love comes to town I’m gonna catch that flame
Maybe I was wrong to ever let you down
But I did what I did before love came to town
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir denizciydim, denizde kayboldum
Dalgaların altındaydım.
Aşk beni kurtarmadan önce bir savaşçıydım, bir ipliği açabilirdim
Şimdi söylediklerimle suçlanıyorum.
Aşk şehre geliyor. o trene atlayacağım.
Aşk şehre geldiğinde o Alevi yakalayacağım.
Belki de seni hayal kırıklığına uğratmakla hatalıydım.
Ama aşk şehre gelmeden önce yaptığım şeyi yaptım.
Kırmızı gün batımının altında sevişirdim.
Yakında unutacağım sözler veriyordum.
Gelinlik danteli kadar solgundu.
Ama aşk şehre gelmeden önce onu ayakta bıraktım.
Bir gitar çığlığı duyduğumda bir juke joint'e rastladım
Notalar maviye dönüyordu, bir rüyada sersemletiyordum
Müzik çalarken hayatımın döndüğünü gördüm.
Bu, aşkın şehre gelmesinden bir gün önceydi.
Aşk şehre geldiğinde o trene atlayacağım.
Aşk şehre geldiğinde o Alevi yakalayacağım.
Belki de seni hayal kırıklığına uğratmakla hatalıydım.
Ama aşk şehre gelmeden önce yaptığım şeyi yaptım.
Lordumu çarmıha gerdiklerinde oradaydım.
Asker kılıcını çekerken kını tuttum.
Onun tarafını deldiklerinde zar attım.
Ama aşkın büyük uçurumu fethettiğini gördüm.
Aşk şehre geldiğinde o trene yetişeceğim.
Aşk şehre geldiğinde o Alevi yakalayacağım.
Belki de seni hayal kırıklığına uğratmakla hatalıydım.
Ama aşk şehre gelmeden önce yaptığım şeyi yaptım.