B Fachada — Primeiro Dia (Com Francisca Cortesāo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B Fachada adlı sanatçının "Primeiro Dia (Com Francisca Cortesāo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Primeiro dia de escola é sempre a mesma lição
Fazer de conta que crescemos no verão
Segundo dia continua já começo a perceber
Que este ano também é para esquecer
Aulas novinhas em folha mas frutos velhos para dar
Mais matéria para dormir que lembrar
Se o mundo está de caída quando é que cai para o meu lado
Ouvi dizer que há quem não viva assim parado
Um dia-a-dia apaixonado
Com riquezas do passado
Ter futuro e namorado também
Fazer amigos com quem
Não vem falar de males antigos de ninguém
Se sobrevivo um dia eu hei-de ser alguém
Esperar que a vida comece
Não para fazer apenas o que me apetece
Só para não acordar como quem adormece
Primeiro dia de férias é sempre a mesma missão
Fingir que não saímos do verão
Segundo dia continua já começo a suspeitar
É mais do mesmo só que agora à beira mar
Sentir o sol a queimar a caravana a passar
Queria partir para não voltar também
Fazer amigos com quem
Não vem falar de males antigos de ninguém
Se sobrevivo um dia hei-de ser alguém
Esperar que a vida comece
Não para fazer apenas o que me apetece
Só para não acordar como quem adormece
Şarkı sözü çevirisi
Okulun ilk günü her zaman aynı derstir
Yaz aylarında büyüdüğümüzü farz et.
İkinci gün zaten fark etmeye başlıyor
Bu yıl da unutmak için
Yepyeni sınıflar ama vermek için eski meyveler
Hatırlamaktan daha çok uyku meselesi
Eğer dünya benim tarafıma düştüğünde düşerse
Bu kadar hareketsiz yaşamayanların olduğunu duydum.
Tutkulu bir gün-gün
Geçmişin zenginlikleri ile
Bir gelecek ve bir erkek arkadaşım var
Kiminle arkadaş olmak
Kimsenin eski kötülüklerinden bahsetmeye gelmiyor
Eğer bir gün hayatta kalırsam, başka biri olacağım.
Hayatın başlamasını bekliyorum
Sadece istediğimi yapmak için değil
Sadece uykuya dalmış biri gibi uyanmamak için
İlk gün tatil her zaman aynı görevdir
Yazdan çıkmıyormuşuz gibi davran.
İkinci gün devam ediyor ve şüphelenmeye başlıyor
Daha çok aynı şey sadece şimdi deniz kenarında
Güneşin yandığını hissedin geçen karavan
Ben de geri dönmemek için gitmek istedim.
Kiminle arkadaş olmak
Kimsenin eski kötülüklerinden bahsetmeye gelmiyor
Eğer bir gün hayatta kalırsam, başka biri olacağım.
Hayatın başlamasını bekliyorum
Sadece istediğimi yapmak için değil
Sadece uykuya dalmış biri gibi uyanmamak için