B.J. Thomas — Home Where I Belong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.J. Thomas adlı sanatçının "Home Where I Belong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say that heavens pretty,
And living here is too.
But if they said that I would have to choose between the two.
I’d go home,
Going home,
Where I belong.
And sometimes when I’m dreaming,
It comes as no surprise.
That if you look and see the homesick feeling in my eyes.
I’m going home,
Going home,
Where I belong.
While I’m here I’ll serve him gladly,
And sing him all my songs.
I’m here,
But not for long.
And when I’m feeling lonely,
And when I’m feeling blue.
It’s such a joy to know that I am only passing through.
I’m headed home,
Going home,
Where I belong.
And one day I’ll be sleeping,
When death knocks on my door.
And I’ll awake and find that I’m not homesick anymore.
I’ll be home,
Going home,
Şarkı sözü çevirisi
Oldukça göklerin derler ,
Ve burada yaşamak da öyle.
Ama eğer ikisi arasında seçim yapmak zorunda kalacağımı söyleselerdi.
Eve gitmek istiyorum,
Eve gidiyorum ,
Nereye ait olduğumu.
Ve bazen rüya gördüğümde,
Hiç şaşırtmıyor.
Eğer gözlerimdeki ev hasreti hissini görürsen.
Ben eve gidiyorum,
Eve gidiyorum ,
Nereye ait olduğumu.
Hazır buradayken ona memnuniyetle hizmet edeceğim.,
Ve ona tüm şarkılarımı söyle.
Buradayım,
Ama uzun süre değil.
Ve yalnız hissettiğimde,
Ve üzgün hissettiğimde.
Sadece geçtiğimi bilmek çok güzel.
Eve gidiyorum,
Eve gidiyorum ,
Nereye ait olduğumu.
Ve bir gün uyuyacağım,
Ölüm kapımı çaldığında.
Ve uyanacağım ve artık Evimi özlemediğimi fark edeceğim.
Evde olacağım,
Eve gidiyorum ,