B.o.B — Beast Mode şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.o.B adlı sanatçının "Beast Mode" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I really don’t know how long I’ve been doing this shit
I guess 2010's the first year you gave a shit
I was the underdog so please excuse me a bit
I need some space so someone please make me some room in this bitch
'Cause I’m in Beast mode, feast mode
Give me those beats I eat those
All day I don’t sleep no I don’t even know what I got sheets for
Them pillow cases and bed frames oh nah take that, don’t need those
So high I don’t get high, I don’t even know what I got weed for
People I’m in beast mode, what’d you think I got these teeth for
Why do I rep that east side and why do they all call me B. O But see I knew this before
Anybody fed my ego
Back in the hood in east shoals
So we take hood wherever we go And please know, I am as loyal as loyalty is when it’s gave
Dedicated, determined, dependable
Yes I committed myself to the game
Don’t be letting them tell you them lies
We make the industry real when it’s fake
So stay meditating so your head is facing into the direction that you aim bitch!
Okay then, know what my name is Excuse my language but I’m fed up with the same shit
They say they love me but it’s really cause I’m famous see
My momma told me all this back when I was nameless
So fuck y’all, I’m shameless, I’m a beast unleashed I’m raging
I’m living inside of this Matrix, this video game that I’m playing
I ride around and they praise me I crack a smile and they waving
I guess you could call me David Ruffin I’m circling the Temptations huh
Or maybe I’m angry, maybe I just need a little more patience huh
Or maybe I’m crazy, maybe I just get a little to anxious
Some-times-I-rhyme-like-I'm-inside-Einsteins-mind
Look at the time fly by, plenty of times I’ve died
Lookin at these jive guys claiming they’ve lost they mind
You ain’t really seen shit nigga til you had the whole World flipped upside down
Right side up from the DEC so the Eastside’s up Fired up so you know when I get to the booth I go HAM
Cause I gotta do what I can
So I’m like Kadoish, kadoish, kadoish, Adonai 'Tsebayoth I chant
I’m kinda like a blur with these words, guess I’m just reserved with these verbs
Running at a hundred kilometers
Man pretty soon I’m a leave Earth, Earth
Earthlings, or whatever Human beings, I’m a beast
Your a feast, curly fries, onion rings
This is not a fucking game
Ain’t no referee’s involved
This is military combat soldiers standing guard round my yard
Entourage, ham squad to be exact, smoking ham, smacking back
Take your girl, have her back, we don’t want her round my team
She’s a slut and she’s a freak, but you don’t know cause she’s discreet
I swear I see everything that’s a bet, man I’m fed up to my neck with the stress
I could use a wish Hayley where you at?
I guess the only exception to these girls is that I rap
But I only attack…
Cause I’m in beast mode, just beast mode
Everybody know I’m a muthafucking imposter, monster
Energy drink should’ve been my sponsor
But sometimes I wonder what is this race I run for?
I give a fuck about numbers so I do find it ironic
These niggas get mad at me, talking all sideways with they eyes glazed
They mad cause I’m straight
What the mind sees the eyes say
And they say that I went pop and the streets say
I ain’t hip hop but if it’s not let the shit stop!
Şarkı sözü çevirisi
Bu boku ne zamandır yapıyorum bilmiyorum.
Sanırım 2010'un ilk senesi.
Ben bir eziktim, bu yüzden lütfen bana biraz izin verin
Biraz boşluğa ihtiyacım var, bu yüzden birisi bana bu sürtükte biraz yer açsın
Çünkü canavar modundayım, bayram modundayım
Bana o ritimleri ver, onları yiyorum.
Bütün gün uyuyamıyorum. hayır, ne için çarşafım olduğunu bile bilmiyorum.
Bu yastık kılıfları ve yatak çerçeveleri oh hayır, al, buna gerek yok
O kadar yüksekten uçmuyorum ki, ne için ot aldığımı bile bilmiyorum
Canavar modunda olduğum insanlar var mı sence bu dişler için istiyorum
Neden bu Doğu yakasını temsil ediyorum ve neden hepsi bana B. O diyor ama bunu daha önce biliyordum
Egomu besleyen var mı
Doğu sürülerinde kaputa geri dön
O zaman gidelim Ve şunu bil ki her yerde hood alıyoruz verdi, bu bağlılığın ne kadar sadık olduğumu
Özverili, kararlı, güvenilir
Evet, kendimi oyuna adadım.
Sana yalan söylemelerine izin verme.
Sahte olduğunda endüstriyi gerçeğe dönüştürüyoruz
Çok kalın meditasyon yani kafanı sürtük amacı bu yönde karşı karşıya!
Tamam o zaman, ismimin ne olduğunu biliyorum, dilime özür dilerim, ama aynı boktan bıktım
Beni sevdiklerini söylüyorlar ama bu gerçekten ünlü olduğum için.
Annem bana tüm bunları isimsizken anlattı.
Yani ne haliniz varsa görün, utanmaz değilim, öfkeli değilim saldım ben bir canavarım
Bu Matrix'in içinde yaşıyorum, oynadığım bu video oyunu
Etrafta dolaşıyorum ve beni övüyorlar bir gülümseme kırıyorum ve el sallıyorlar
Sanırım bana David Ruffin diyebilirsin.
Ya da belki kızgınım, belki sadece biraz daha Sabra ihtiyacım var.
Ya da belki deliyim, belki de biraz endişeliyim
Bazı zamanlar-ben-kafiye-gibi-ben-içeride-Einsteins-zihin
Zamanın nasıl uçtuğuna bak, birçok kez öldüm.
Akıllarını kaybettiklerini iddia eden bu jive adamlarına bakıyorum
Gerçekten bütün Dünya vardı bok zenci til ters çevrilmiş görmedin
Doğru ARA o kadar yan Eastside Ateş yani kabine öğrenirsem haber JAMBON giderim
Çünkü elimden geleni yapmalıyım.
Bu yüzden Kadoish, kadoish, kadoish, Adonai ' Tsebayoth I chant gibiyim
Bu kelimelerle bir bulanıklık gibiyim, sanırım sadece bu fiillerle ayrıldım
Yüz kilometre koşuyor
Yakında adam çok bırakın bir Dünya, Dünya ben
Dünyalılar, ya da her neyse, insanlar, ben bir canavarım
Şöleniniz, kıvırcık patates kızartması, soğan halkaları
Bu lanet bir oyun değil
Hiçbir hakem dahil değil
Bu askeri savaş askerleri bahçemde nöbet tutuyor
Entourage, jambon takımı tam olarak, sigara jambon, geri şapır şupur
Kızını Al, Onu Geri Al, Onu takımımda istemiyoruz.
O bir sürtük ve o bir ucube, ama bilmiyorsun çünkü o sağduyulu
Yemin ederim, bahse girerim ki her şeyi görüyorum, dostum, stresten bıktım.
Hayley'e bir dilek dileyebilir miyim?
Sanırım bu kızların tek istisnası rap yapmam.
Ama ben sadece saldırıyorum…
Çünkü canavar modundayım, sadece canavar modundayım
Herkes biliyor ki ben muthafucking bir sahtekarım, canavar
Enerji içeceği benim sponsorum olmalıydı
Ama bazen bu yarışın ne için koştuğumu merak ediyorum?
Sayılar umurumda değil, bu yüzden ironik buluyorum
Bu zenciler bana kızıyorlar, gözleri sırlı bir şekilde yan yana konuşuyorlar
Onlar deli çünkü ben heteroseksüelim
Zihin ne görür gözler diyor
Ve benim pop'a gittiğimi söylüyorlar ve sokaklar diyor ki
Ben hip-hop değilim, ama eğer değilse, o zaman bu bokun durmasına izin verin!