B.o.B — Fkn Science Bro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.o.B adlı sanatçının "Fkn Science Bro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stop running in the halls! Stop! Slow down, sir! Slow down, sir!
Stop running in the halls, sir! Anthony get to class!
You’re never going to become a college student at that rate!
Fuckin' science
Fu-fuckin' science, bro
Labcoat, check, goggles, check
Nodules, check
Fu-fu-fu-fu-fuckin' science, bro
Hi-yah lads! Welcome to science class
Bob quit writin' raps in your log sheet, nobody’s gon' sign your ass
Okay let’s get scientific
Fossil fuels come from years and years of bio-decomposition
It’s really just scientific
Why didn’t all the fossils turn to oil?
Some did, some didn’t
Anyway…
Didn’t Rockerfeller pay the scientists off the year of the Geneva Convention?
Wait? What was that?
You wanna come up here in front of class?
What? You wanna teach?
You really think you’re smarter than me?
No sir, sit down
Here’s your homework on the atom bomb and the World War
How it affected us then and now
Well uh… I seen the footage and uh, I really just want some answers
How does someone film an atomic bomb and it doesn’t destroy the camera?
I mean…
I was just…
BRO!
Bro, I’m just sayin'… I don’t know
Fu-fuckin' science, bro
Labcoat, check, goggles, check
Nodules, check
Fu-fu-fu-fu-fuckin' science, bro
Welcome to history, we evolved from neanderthals
That is no mystery!
Well why are there no monkey fossils anywhere?
What, are you kidding me?!
I’m just sayin'… I just
Shoulda learned that way back in elementary
Man this nigga don’t know what the fuck he talkin' about
I have a diploma, do you have a diploma?
Or a learning disorder?
My wife is a lawyer, we both have a daughter
She’s doin' fine with the things that we taught her
Yeah I’m just usin' the scientific method
Did we evolve from electronical boy or homo erectus?
And all of the fossilized footprints in the fossil records
Don’t show a line of thrust, that’s not consistent with compression
What the fuck did he just say?
Yeah, okay smartass
This is real knowledge, save all that hippie shit for art class
It’s really startin' to bug me on this one
Gonna have to trust me on this one
I have done the studies on this one
You’re a little rusty on this one
I mean why can’t you just answer my question on the subject?
It’s not in the fuckin' book
It’s not up for discussion
Science, I fuckin' love science!
I fuckin' love science!
I love science
Labcoat, check, goggles, check
Nodules, check
Fu-fu-fu-fu-fuckin' science, bro
Damn, must have been a hell of them stegosauruses
Over a century burnin' fossil fuels, still ain’t no shortages
I ain’t sayin' I’m Neo, but I’m nothin' short of a morpheus
Fuck, thought this was a globe, I gotta check my coordinates
You can blame my disorderly conduct on my subordinance
If it ain’t no Coriolis who’s to blame for New Orleans?
Why the poorest people always get extorted by corporate giants
We don’t boycott, we buy in and I find it unfortunate, yeah
Me plus you plus her plus her, that’s four (Math!)
Bring your worst and I’m gon' bring much more
Leave your nerves, your skirt, both at the door
In case you didn’t know
Fuckin' science bro!
Well Earth shine is much brighter than moonshine
Fu-fuckin' science, bro
Labcoat, check (moonshine)
Goggles, check (moonshine)
Nodules, check (moonshine)
Fuckin' (moonshine)
How many fingers am I holdin' up?
Come and compete him if you’re bold enough
No Bobby Ray don’t give an ounce of fuck
Your team is weak, you beat your bouncer up Student lives are what you are! God I hate my life. Hey you! You!
Stop making out!
I know your mother, Susan! I’m gonna tell Susan about this! Debrah!
Is that coke?
I’m Neil deGrasse Tyson, bitch!
Şarkı sözü çevirisi
Koridorlarda koşmayı bırak! Dur! Yavaşlayın, efendim! Yavaşlayın, efendim!
Koridorlarda koşmayı bırakın, efendim! Anthony derse git!
Bu hızda asla üniversite öğrencisi olmayacaksın!
Lanet bilim
Lanet bilim, kardeşim.
Labcoat, kontrol, gözlük, kontrol
Nodüller, kontrol et
Fu-fu-fu-Fu-lanet bilim, kardeşim
Hi-yah Beyler! Fen dersine hoş geldiniz
Bob kayıt defterine rap yazmayı bırak, kimse kıçını imzalamayacak.
Tamam, bilimsel olarak başlayalım
Fosil yakıtlar yıllarca ve yıllarca biyo-ayrışmadan gelir
Bu gerçekten sadece bilimsel
Neden tüm fosiller petrole dönüşmedi?
Bazıları yaptı, bazıları yapmadı
Her neyse…
Rockerfeller bilim adamlarına Cenevre Sözleşmesi yılı için ödeme yapmadı mı?
Beklemek mi? Ne oldu?
Sınıfın önüne gelmek ister misin?
Ne? Öğretmek mi istiyorsun?
Gerçekten benden akıllı olduğunu mu düşünüyorsun?
Hayır efendim, oturun
İşte atom bombası ve Dünya Savaşı ile ilgili ödeviniz
O zaman ve şimdi bizi nasıl etkiledi
Görüntüleri gördüm ve bazı cevaplar istiyorum.
Birisi atom bombasını nasıl çeker ve kamerayı yok etmez?
Demek istediğim…
Ben sadece…
Kardeşim!
Kardeşim, sadece diyorum ki ...
Lanet bilim, kardeşim.
Labcoat, kontrol, gözlük, kontrol
Nodüller, kontrol et
Fu-fu-fu-Fu-lanet bilim, kardeşim
Tarihe hoş geldiniz, neandertallerden evrimleştik
Bu bir sır değil!
Peki neden hiçbir yerde maymun fosili yok?
Ne, dalga mı geçiyorsun?!
Sadece şunu diyorum... sadece ben
Bunu ilkokulda öğrenmeliydim.
Adam bu zenci ne diyor bu adam ne halt bildiğin yok' hakkında
Benim diplomam var, senin diploman var mı?
Ya da bir öğrenme bozukluğu?
Karım bir avukat, ikimizin de bir kızı var.
Ona öğrettiğimiz şeyleri iyi yapıyor.
Evet, sadece bilimsel yöntemi kullanıyorum.
Elektronik boy veya homo erectus'tan evrimleştik mi?
Ve fosil kayıtlarındaki tüm fosilleşmiş ayak izleri
Bir itme çizgisi göstermeyin, bu sıkıştırma ile tutarlı değildir
Az önce ne dedi?
Evet, Tamam çok bilmiş
Bu gerçek bir bilgidir, tüm bu hippi saçmalıklarını sanat dersine Sakla
Gerçekten bu konuda beni rahatsız etmeye başlıyor
Bu konuda bana güvenmek zorunda kalacağım.
Bu konuda araştırma yaptım
Bu konuda biraz paslanmışsın.
Yani neden soruma cevap vermiyorsun?
Lanet kitabı değil
Tartışma çıkarmak için değil
Bilime bayılırım!
Bilime bayılırım!
Bilimi seviyorum
Labcoat, kontrol, gözlük, kontrol
Nodüller, kontrol et
Fu-fu-fu-Fu-lanet bilim, kardeşim
Lanet olsun, stegosaurusların cehennemi olmalı.
Bir asırdan fazla fosil yakıt yakıyor, hala kıtlık yok
Neo olduğumu söylemiyorum, ama morpheus'tan başka bir şey değilim
Kahretsin, bunun bir küre olduğunu düşündüm, koordinatlarımı kontrol etmeliyim
Küçük kabadayılığımı itaatkarlığıma suçlayabilirsin.
New Orleans'ın suçu Coriolis değil mi?
Neden en fakir insanlar her zaman kurumsal devler tarafından gasp edilir
Boykot etmiyoruz, satın alıyoruz ve bunu talihsiz buluyorum, Evet
Ben artı sen artı o artı o, bu dört (Matematik!)
En kötüsünü getir ve çok daha fazlasını getireceğim
Sinirlerini, eteğini, her ikisini de kapıda bırak
Eğer bilmiyorsan sana
Siktiğimin bilim adamı!
Eh, dünyevi parlaklık moonshine çok daha parlak
Lanet bilim, kardeşim.
Labcoat, kontrol (moonshine)
Gözlük, kontrol (moonshine)
Nodüller, kontrol (moonshine)
Lanet (moonshine)
Kaç parmak tutuyorum?
Eğer yeterince cesur iseniz gelin ve onunla rekabet
Hayır Bobby Ray bir ons Sikme
Ekibiniz zayıf, fedainizi Yendiniz, Öğrenci hayatları sizsiniz! Tanrım, hayatımdan nefret ediyorum. Hey sen! Sen!
Öpüşmeyi bırak!
Anneni tanıyorum Susan! Susan'a bundan bahsedeceğim! Debrah!
Kokain mi o?
Ben Neil Degrasse Tyson, kaltak!