B.o.B — Friday Night Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.o.B adlı sanatçının "Friday Night Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was a friday night star,
Everyone knew her name but the fame didn’t take her far,
And she was in awe,
Trying to imitate the lifestyle that she saw,
And there was no cars,
Living illusions,
Dream illusive chasing cars,
A tongue so harsh,
She could persuade a million soldiers into the dark
So juat wait up a minute lady,
Pop them breaks for a minute you’re so mistaken,
I say you look awfully shady,
Or maybe you’re just contemplating a friday night star,
(Shes a superstar)
A friday night star,
A friday night star
(Shes a superstar),
A friday night star,
Jessica, I’m thinking I could probably take her home and marry her,
But eveything I keep on hearing makes me scared of her,
And now I know I probably should have never messed with her,
But she got me grabbing my coat and keys and I did I did,
I get on the express way and speed to her crib, her crib,
I just loose control everytime I see all those hips and lips,
And it feels just like an evil deed,
But I slip, I slip,
So juat wait up a minute lady,
Pop them breaks for a minute you’re so mistaken,
I say you look awfully shady,
Or maybe you’re just contemplating a friday night star,
(Shes a superstar)
A friday night star,
A friday night star
(Shes a superstar),
A friday night star,
Yeah, yeah,
She’s dressed for the friday night lights,
With her boots zipped up, her jeans tight,
Wonderin, tryna find the right type,
But there’s dogs round here and they might bite,
I sit back, then stare in amazement,
As these girls go awfully crazy,
They don’t know me,
But they know that they play my song on the radio station,
And I climb on top of the stage,
Wait for the beat when it drop, then I sing,
Everybody get poured up, then drink,
Then by the end of the night they faint,
After the pause, I fade to the dark,
Everybody please give a round of applause,
I leave to the car, she waits for me patiently by the bar
So juat wait up a minute lady,
Pop them breaks for a minute you’re so mistaken,
I say you look awfully shady,
Or maybe you’re just contemplating a friday night star,
(Shes a superstar)
A friday night star,
A friday night star
(Shes a superstar),
A friday night star,
So juat wait up a minute lady,
Pop them breaks for a minute you’re so mistaken,
I say you look awfully shady,
Or maybe you’re just contemplating a friday night star,
(Shes a superstar)
A friday night star,
A friday night star
(Shes a superstar),
A friday night star
Şarkı sözü çevirisi
O bir Cuma gecesi yıldızıydı,
Herkes onun adını biliyordu ama şöhret onu çok uzağa götürmedi,
Ve o huşu içinde oldu,
Gördüğü yaşam tarzını taklit etmeye çalışıyor,
Ve hiç araba yoktu,
Yaşayan yanılsamalar,
Hayali araba kovalamaca rüya,
Çok sert bir dil,
Bir milyon askeri karanlığa ikna edebilir.
Yani juat bir dakika bekleyin Bayan,
Bir dakika ara ver. çok yanılıyorsun.,
Bence çok şüpheli görünüyorsun.,
Ya da belki sadece bir Cuma gecesi yıldızı düşünürsün,
(O bir süperstar)
Bir Cuma gecesi yıldızı,
Bir Cuma gecesi yıldızı
(O bir süperstar),
Bir Cuma gecesi yıldızı,
Jessica, sanırım onu eve götürüp onunla evlenebilirim.,
Ama duymaya devam ettiğim her şey beni ondan korkutuyor.,
Ve şimdi biliyorum ki muhtemelen onunla asla uğraşmamalıydım,
Ama beni ceketimi ve anahtarlarımı kaptırdı ve yaptım.,
Express yolu ve hızı onu beşik, beşik için onu ikna ettim ,
Sadece kontrol gevşek ben hep o kalçalar ve dudaklar görüyorum ,
Ve bu sadece kötü bir şey gibi geliyor,
Ama kayıyorum, kayıyorum,
Yani juat bir dakika bekleyin Bayan,
Bir dakika ara ver. çok yanılıyorsun.,
Bence çok şüpheli görünüyorsun.,
Ya da belki sadece bir Cuma gecesi yıldızı düşünürsün,
(O bir süperstar)
Bir Cuma gecesi yıldızı,
Bir Cuma gecesi yıldızı
(O bir süperstar),
Bir Cuma gecesi yıldızı,
Evet, Evet,
Cuma gecesi ışıkları için giyinmiş.,
Çizmeleri fermuarlı, kot pantolonu sıkı,
Wonderin, doğru türü bulmaya çalışın,
Ama burada köpekler var ve ısırırlar.,
Arkanıza yaslanın, sonra hayretle bakıyorum,
Bu kızlar çok çıldırıyor,
Beni tanımıyorlar ,
Ama şarkımı radyo istasyonunda çaldıklarını biliyorlar.,
Ve sahnenin tepesine tırmanıyorum,
Düşerken ritmi bekle, sonra şarkı söyleyeceğim,
Herkes şişsin, sonra içsin.,
Sonra gecenin sonunda bayılırlar.,
Duraklamadan sonra karanlığa kayboluyorum.,
Herkes lütfen bir alkış ,
Arabaya gidiyorum, barın yanında sabırla beni bekliyor
Yani juat bir dakika bekleyin Bayan,
Bir dakika ara ver. çok yanılıyorsun.,
Bence çok şüpheli görünüyorsun.,
Ya da belki sadece bir Cuma gecesi yıldızı düşünürsün,
(O bir süperstar)
Bir Cuma gecesi yıldızı,
Bir Cuma gecesi yıldızı
(O bir süperstar),
Bir Cuma gecesi yıldızı,
Yani juat bir dakika bekleyin Bayan,
Bir dakika ara ver. çok yanılıyorsun.,
Bence çok şüpheli görünüyorsun.,
Ya da belki sadece bir Cuma gecesi yıldızı düşünürsün,
(O bir süperstar)
Bir Cuma gecesi yıldızı,
Bir Cuma gecesi yıldızı
(O bir süperstar),
Bir Cuma gecesi yıldızı