B.o.B — Left Field şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.o.B adlı sanatçının "Left Field" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know I’m left field to ya Field to ya, field to ya But don’t it sound so Real-to-ya, real-to-ya, real-to-ya
Tell me how it Feel-to-you, feel-to-you, feel-to-you
Now don’t it feel lovely?
Now don’t it sound lovely?
I agree
I’m playing out the left
Was raised in the dekatour
So I’m straight out the deck
And G.A. is all I rep
And so they say that I’m obsessed
I grew up in the struggle so Maybe I’m depressed
But being in the struggle is what
Gave me my success
They say your imagination
I ain’t fakin it unless
I don’t mean what I say
But what I say is what I stress
And I ain’t really catholic but
Daily I confess
I ain’t a Christian rapper or a civil activist
But everybody feel me because I say the realist shit
I see why haters get all mad I don’t brag
So here is what I got to offer
Words of wisdom so that you can get your money altered
I know I’m that
Feel-to-ya, Feel-to-ya, Feel-to-ya
But don’t it sound so Real-to-ya, real-to-ya, real-to-ya
Tell me how it Feel-to-you, feel-to-you, feel-to-you
Now don’t it feel lovely?
Now don’t it sound lovely?
Ah ha
I’m lovely like the left field
I know I ain’t around shorty I rep still
Don’t get to thinkin that I’m different
Because of the record deal
Turn hollywood, c’mon is that real?
And still I got alot of agony
And stress on my chest
Cause the world ain’t right
So I gotta come left
I’m a keep it one to the day that I rest
So take a deep breath, I guess.
I know I’m that
Feel-to-ya, Feel-to-ya, Feel-to-ya
But don’t it sound so Real-to-ya, real-to-ya, real-to-ya (ah huh)
Tell me how it Feel-to-you, feel-to-you, feel-to-you
Now don’t it feel lovely?
Now don’t it sound lovely?
Şarkı sözü çevirisi
Seni alan sana seni Alan sol alan ben ya-ya için, gerçek-to-Evet, gerçek bu kadar Gerçek gelmiyor biliyorum
-Senin için Hissediyorum nasıl söyle bana, senin için, hissetmek için hissediyorum
Şimdi çok hoş değil mi?
Şimdi hiç hoş gelmiyor mu?
Aynı fikirdeyim
Sol tarafta oynuyorum.
Dekatour'da büyüdü
Bu yüzden güverteden çıkıyorum
Ve G. A. benim tek temsilcim
Ve bu yüzden takıntılı olduğumu söylüyorlar
Bu mücadelede büyüdüm, bu yüzden belki de depresyondayım
Ama mücadele içinde olmak ne
Bana başarımı verdi
Hayal gücünüzü söylüyorlar
Ben bu sürece en başından beri numara yok
Söylediklerimi kastetmiyorum.
Ama söylediğim şey, vurguladığım şey
Ve ben gerçekten Katolik değilim ama
Her gün İTİRAF EDİYORUM
Ben bir Hıristiyan rapçi ya da sivil aktivist değilim
Ama herkes beni hissediyor çünkü gerçekçi şeyler söylüyorum
Hainlerin neden çıldırdığını anlıyorum. övünmüyorum.
İşte size sunacağım şey
Bilgelik sözleri, böylece paranızı değiştirebilirsiniz
Ben bunu biliyorum
Feel-to-ya, Feel-to-ya, Feel-to-ya
Ama ya-ya için, gerçek-to-Evet, gerçek bu kadar Gerçek gelmiyor bana
-Senin için Hissediyorum nasıl söyle bana, senin için, hissetmek için hissediyorum
Şimdi çok hoş değil mi?
Şimdi hiç hoş gelmiyor mu?
Ah ha
Sol alan gibi güzelim.
Biliyorum, etrafta değilim, shorty, hala temsilciyim.
Benim farklı olduğumu düşünmeye gerek yok
Plak anlaşması yüzünden.
Hollywood'u çevir, hadi ama, bu gerçek mi?
Ve yine de çok acı çekiyorum
Ve göğsümde stres
Çünkü dünya doğru değil
Yani sol gelmeliyim
Ben bir gün dinlenmek için bir tutmak değilim
Derin bir nefes al, sanırım.
Ben bunu biliyorum
Feel-to-ya, Feel-to-ya, Feel-to-ya
Ama bu kadar gerçek-ya, gerçek-ya, gerçek-ya (ah, ha) gibi gelmiyor mu)
-Senin için Hissediyorum nasıl söyle bana, senin için, hissetmek için hissediyorum
Şimdi çok hoş değil mi?
Şimdi hiç hoş gelmiyor mu?