B.o.B — Middle Of The Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.o.B adlı sanatçının "Middle Of The Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wasn’t much to do, I dipped outta school
Had to play it cool, I lit up that blue
And then I flew away, in the middle of the day
Man I gotta leave, I gotta escape
I can’t stick around, gotta fly away
In the middle of the day, in the middle of the day
Look
Brain’s at my window pane, it feels like I’m livin in a video game
But ain’t nothing changed, cause it’s the middle of the day
Look
I said I’m puffin with my kin folk, gone off that endo
Just doin that same old thing, with the same old gang
So can’t nothin change
Look
Every day the time goes by, passin me by
Paranoia on my mind, but I don’t know why
Somethin bout the times when I’m at the bank standin in line
Don’t say much, keep a straight face
If I say somethin I’m crazy
I think the government’s onto me, onto me
Wasn’t much to do, I dipped outta school
Had to play it cool, I lit up that blue
And then I flew away, in the middle of the day
Man I gotta leave, I gotta escape
I can’t stick around, gotta fly away
In the middle of the day, in the middle of the day
Well I done sacrificed a lot
Just to get this rappin life to pop
Meditatin on that after life
And if a tragic happens then I pass my life to stop
Cause a brand new life’s beginning
But I ain’t intending for it to be tremendous like this
The old one I had is ending, so so long I’m finished
Face to the floor getting so frustrated
Tryin to figure out the right words to say
It’s me and the clock I feel like I’m racin
Nobody knows the trouble I’m facin
Man I’m sick of waitin, gettin impatient
Watchin my life unfold the pages
Ain’t nothin much I can do to stop it
That’s why I’m blazin
Every day the time goes by, passin me by
Paranoia on my mind, but I don’t know why
Somethin bout the times when I’m at the bank standin in line
Don’t say much, keep a straight face
If I say somethin I’m crazy
I think the government’s onto me, onto me
Wasn’t much to do, I dipped outta school
Had to play it cool, I lit up that blue
And then I flew away, in the middle of the day
Man I gotta leave, I gotta escape
I can’t stick around, gotta fly away
In the middle of the day, in the middle of the day
This is your captain speaking for Cloud 9 Airways. We are now approaching our
initial decent. We’d like to ask all our passengers to remain seated and
buckled tightly. All those passengers who wish to continue flight for infinity,
please report to first class for your frequent flyer miles
Wasn’t much to do, I dipped outta school
Had to play it cool, I lit up that blue
And then I flew away, in the middle of the day
Man I gotta leave, I gotta escape
I can’t stick around, gotta fly away
In the middle of the day, in the middle of the day
Şarkı sözü çevirisi
Yapacak fazla bir şey yoktu, okulu bıraktım.
Sakin olmak zorundaydım, o maviyi yaktım.
Ve sonra günün ortasında uçup gittim.
Adam bırakmak lazım, kaçmak lazım
Burada kalamam, uçmam lazım.
Günün ortasında, günün ortasında
Bak
Beyin penceremde, bir video oyununda yaşıyormuşum gibi geliyor
Ama hiçbir şey değişmedi, çünkü gün ortası
Bak
Akrabalarımla puffin olduğumu söyledim, o endo gitti
Aynı eski çeteyle aynı eski şeyi yapıyorum.
Yani hiçbir şey değişemez
Bak
Her gün zaman geçiyor, beni geçiyor
Aklımda paranoya var, ama nedenini bilmiyorum
Bankada sıraya girdiğim zamanlar hakkında bir şey
Çok fazla konuşma, düz bir yüz tut
Bir şey söylersem deliririm.
Sanırım hükümet peşimde, peşimde.
Yapacak fazla bir şey yoktu, okulu bıraktım.
Sakin olmak zorundaydım, o maviyi yaktım.
Ve sonra günün ortasında uçup gittim.
Adam bırakmak lazım, kaçmak lazım
Burada kalamam, uçmam lazım.
Günün ortasında, günün ortasında
Aferin çok şey feda ettim.
Sadece bu rappin hayatını patlatmak için
Hayattan sonra bu konuda meditasyon
Ve eğer trajik bir şey olursa, o zaman hayatımı sona erdiririm
Yepyeni bir hayatın başlangıcına neden ol
Ama bunun böyle büyük olmasını istemiyorum.
Vardı eskisini bitirdim çok uzun son,
Yüz için the zemin başlarken yani sinirli
Doğru kelimeleri bulmaya çalışıyorum.
Ben ve saat yarışıyormuşum gibi hissediyorum
Kimse ne kadar sorun yaşadığımı bilmiyor.
Beklemekten bıktım, sabırsız oluyorum.
Hayatımın sayfalarını açmasını izliyorum.
Bunu durdurmak için yapabileceğim fazla bir şey yok
Takılıyoruz bu yüzden geldim
Her gün zaman geçiyor, beni geçiyor
Aklımda paranoya var, ama nedenini bilmiyorum
Bankada sıraya girdiğim zamanlar hakkında bir şey
Çok fazla konuşma, düz bir yüz tut
Bir şey söylersem deliririm.
Sanırım hükümet peşimde, peşimde.
Yapacak fazla bir şey yoktu, okulu bıraktım.
Sakin olmak zorundaydım, o maviyi yaktım.
Ve sonra günün ortasında uçup gittim.
Adam bırakmak lazım, kaçmak lazım
Burada kalamam, uçmam lazım.
Günün ortasında, günün ortasında
Kaptanınız Cloud 9 Havayolları için konuşuyor. Şimdi kendi kendimize yaklaşıyoruz.
ilk terbiyeli. Tüm yolcularımızdan oturmalarını ve oturmalarını istiyoruz.
sıkıca tokalı. Sonsuza kadar uçuşa devam etmek isteyen tüm yolcular,
sık uçan yolcu milleriniz için lütfen birinci sınıfa rapor verin
Yapacak fazla bir şey yoktu, okulu bıraktım.
Sakin olmak zorundaydım, o maviyi yaktım.
Ve sonra günün ortasında uçup gittim.
Adam bırakmak lazım, kaçmak lazım
Burada kalamam, uçmam lazım.
Günün ortasında, günün ortasında