B.o.B — Missing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B.o.B adlı sanatçının "Missing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seems like since we got a black president
Black people stop questioning the government
And that ain’t no diss to Barack either
So Muhfucker you can miss me with that other shit
I’m good for life, I don’t really need another hit
You wanna bury me you better get the shovel
And you try to make it deep enough or no one will recover
Me and Bobby fuckin Ray, on my mind to get mumbling
Last year I gave the shape on a continent
In a country with a struggling economy
Who the hell you think came for it all
It sure ain’t rocket science and it sure ain’t trigonometry
Drug money, drug money, drug money
Blood money, blood money, blood money
For God sakes there’s an all seeing eye
On the back of the dollar, we can’t even trust money
And nigga understand who you’re dealing with
These are like modern day villains
These the type of people that’ll kill a whole village
Blow the fuckin building and say it’s just business
Who do you think brand new religion
Land of the free, who do you think guilty?
And don’t ever let em tell you nothing different
'Cus we know who did it if they ever come up missing
I’m missing, I’m missing, I’m missing
10 strands of my DNA is missing
Cuban links on my neck as they glisten
Listen up motherfucker, pay attention
It’s a new world order that we live in Lies on the lips for every politician
Last night I prayed to God for forgiveness
I just wonder if the big homie still listening
Still listening, I wonder if the big homie still listening
Still listening, I wonder if the big homie still listening
I don’t need a hook but for hook sake
If I had a hook I’d make a hook say
Be a good slave, be a good slave
Be a good slave, be a good slave
Everybody in my hood brave
Everybody in my hood a slave
Every street got a freak
And they give her all the work that she could take
I’m fresher than a FEMA coffee, get it?
I’m fresher than a FEMA coffee
I’m well in a darker mind
But you the type of nigga
You call it the news to pull up If you can look in someone’s eyes and be yourself and
speak the thoughts that’s on yo mind
You ain’t got no reason to live, you on the sideline
You just a motherfuckin slave that get yo mind tired
Because it’s missing, it’s missing, it’s missing
10 strands of my DNA is missing
But so high I can’t even feel feelings
Listen up motherfucker, pay attention
It’s a new world order that we live in Lies on the lips for every politician
Last night I prayed to God for forgiveness
I just wonder if the big homie still listening
Still listening, I wonder if the big homie still listening
Still listening, I wonder if the big homie still listening
I know why you appear to be quite severe
An unopen mind would consider me weird
That’s just how the matrix has been engineered
Now lend me yo ear, lend me yo ear
Not to strike fear, more like Paul Revere
Not talkin game, I’m nobody at all
I just got some shit that I think you should hear
Uh, look, I ain’t actin like I got all of these facts and shit
But if you callin me a liar
Look up in the sky, look up in the sky
You could see it happening
Uh, I’m a activist
Just a young black nigga with a half of sense
'Cause it’s ancient knowledge that they hidin from us And I think it’s time that we take it back again
Because it’s missing, it’s missing, it’s missing
10 strands of my DNA is missing
Cuban links on my neck as they glisten
Listen up motherfucker, pay attention
It’s a new world order that we live in You think it’s over but it’s only the beginning
Lies on the lips for every politician
Last night I prayed to God for forgiveness
I know the listening, I know they listening
I know they got my phone taped and they listening
Louie V’s on my bag and the feds wanna know
What’s in the suitcase? Pulp Fiction
Am I the realest? Am I the realest?
Cus I don’t only talk about it then I live it But they don’t call anyone to find out the truth
And if I’m right I’mma wind up…
Şarkı sözü çevirisi
Görünüşe göre siyah bir Başkanımız var.
Siyah insanlar hükümeti sorgulamayı bırakıyor
Ve bu da Barack için bir diss değil
Yani Muhfucker diğer bok ile beni özleyebilirsin
Hayat için iyiyim, gerçekten başka bir vuruşa ihtiyacım yok
Beni gömmek istiyorsan küreği alsan iyi olur.
Ve yeterince derin yapmaya çalışın, aksi takdirde kimse iyileşmez
Ben ve Bobby lanet Ray, aklımda mırıldanmak için
Geçen yıl bir kıtada şekil verdim
Mücadele eden bir ekonomiye sahip bir ülkede
Tüm bunlar için kim geldi sanıyorsun?
Bu kesinlikle roket bilimi değil ve kesinlikle Trigonometri değil
Uyuşturucu parası, uyuşturucu parası, uyuşturucu parası
Kanlı para, kanlı para, kanlı para
Tanrı aşkına, her şeyi gören bir göz var.
Doların arkasında, paraya bile güvenemeyiz
Ve zenci kiminle uğraştığını anlıyor
Bunlar modern kötü adamlar gibi
Bu tip insanlar bütün bir Köyü öldürecek.
Lanet binayı havaya uçurun ve bunun sadece bir iş olduğunu söyleyin
Sizce kim yeni bir din
Özgürlerin ülkesi, kimin suçlu olduğunu düşünüyorsun?
Ve asla sana farklı bir şey söylemelerine izin verme
Çünkü kayıplara karışırlarsa kimin yaptığını biliyoruz.
Kayboldum, kayboldum, kayboldum
DNA'MIN 10 ipliği kayıp.
Onlar parlıyor gibi boynumda Küba bağlantıları
Dinle orospu çocuğu, dikkat et.
Her politikacının dudaklarında yalanlar içinde yaşadığımız yeni bir dünya düzeni
Dün gece affedilmek için Tanrı'ya dua ettim.
Ben sadece merak ediyorum eğer büyük homie hala dinliyor
Hala dinliyorum, merak ediyorum, eğer büyük homie hala dinliyor mu
Hala dinliyorum, merak ediyorum, eğer büyük homie hala dinliyor mu
Kancaya ihtiyacım yok ama kancaya ihtiyacım var.
Eğer bir kancam olsaydı, bir kancayı söylerdim
İyi bir köle ol, iyi bir köle ol
İyi bir köle ol, iyi bir köle ol
Kaputumdaki herkes cesur
Kaputumdaki herkes bir köle
Her sokakta bir ucube var
Ve ona alabileceği tüm işleri veriyorlar.
FEMA kahvesinden daha tazeyim, anladın mı?
FEMA kahvesinden daha tazeyim.
Evet koyu bir akılda ben
Zenci ama yazdığınız
Eğer birinin gözlerinin içine bak ve kendin olamıyorsan haberleri yetişmek için arayın ve
aklınızdaki düşünceleri konuşun
Ben yaşamak için hiç bir sebebim yok, bir köşede seni
Sen sadece aklını yoran lanet bir kölesin.
Çünkü kayıp, kayıp, kayıp.
DNA'MIN 10 ipliği kayıp.
Ama o kadar yüksek ki hislerimi bile hissedemiyorum.
Dinle orospu çocuğu, dikkat et.
Her politikacının dudaklarında yalanlar içinde yaşadığımız yeni bir dünya düzeni
Dün gece affedilmek için Tanrı'ya dua ettim.
Ben sadece merak ediyorum eğer büyük homie hala dinliyor
Hala dinliyorum, merak ediyorum, eğer büyük homie hala dinliyor mu
Hala dinliyorum, merak ediyorum, eğer büyük homie hala dinliyor mu
Neden bu kadar sert göründüğünü biliyorum.
Açık olmayan bir zihin beni garip bulurdu
Matris bu şekilde tasarlandı
Şimdi bana kulak ver, bana kulak ver
Korku salmak için değil, daha çok Paul Revere gibi
Oyundan bahsetmiyorum, ben hiç kimseyim.
Sadece duyman gerektiğini düşündüğüm bazı şeyler var.
Bak, tüm bu gerçeklere sahip olduğum gibi davranmıyorum.
Ama bana yalancı dersen
Gökyüzüne bak, gökyüzüne bak
Bunun olduğunu görebiliyordun.
Ah, bir aktivist oldum
Sadece bir genç siyah nigga ile bir half arasında sense
Çünkü bizden saklandıkları eski bir bilgidir ve sanırım onu tekrar geri almanın zamanı geldi
Çünkü kayıp, kayıp, kayıp.
DNA'MIN 10 ipliği kayıp.
Onlar parlıyor gibi boynumda Küba bağlantıları
Dinle orospu çocuğu, dikkat et.
Bu bizim içinde yaşadığımız yeni bir dünya düzeni. bittiğini düşünüyorsun ama bu sadece bir başlangıç.
Her politikacı için dudaklarında yatıyor
Dün gece affedilmek için Tanrı'ya dua ettim.
Dinlediğini biliyorum, dinlediklerini biliyorum
Telefonumu bantladıklarını ve dinlediklerini biliyorum.
Louie V çantamda ve federaller bilmek istiyor
Bu çantada ne var? Pulp Fiction
En gerçek ben miyim? En gerçek ben miyim?
Çünkü sadece bunun hakkında konuşmuyorum ve sonra yaşıyorum ama gerçeği öğrenmek için kimseyi aramıyorlar
Ve eğer haklıysam, kendimi toparlayacağım.…