B5 — Teacher's Pet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, B5 adlı sanatçının "Teacher's Pet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can I be your teacher’s pet?
It was just another Monday
I can’t wait for this day to end yeah
I was walking down the hallway
To class but as I walked in That's when I saw this girl so beautiful
From her head to cuticles
But what I didn't know was
See this girl that had me out of breath
Was a substitute I guess
Because she told me take my desk
(There goes my heart)
There goes my heart
(I guess we were meant to be apart)
I guess it wasn't meant to be
(Sure that morning Star)
Give her a love she can't forget if I could be her teachers pet
(If I could only have one chance)
To show you that I understand what it takes to be a man
(So baby please come take my hand)
We can keep it on the low
Girl nobody has to know
(If I could only be with you)
Anything you wanna do
I'm not afraid to try with you
(I may be young but you can bend)
You can give me any test if I could be your teachers pet.
As she was writing on the chalkboard
What I saw made a playa’s eye sore
I know
There’s no way I could, shake this
I can’t take this
Caught off in the matrix
(The way her dress fits)
Firmly on her waist
made that Coca-Cola shape
Made me wanna get a taste and
Soon as the bell ring
I know I gotta let you know
I just can’t let you go My feelings are out of control.
(I've been a Bad Boy,)
Detention with you is something I’d enjoy.
Give me your lesson plan girl
I’ll pass your course.
I promise that you won’t regret
Making me your teacher’s pet.
Said hold up miss, said where you think you goin?
(Why?)
'Cause I wanna go too.
(You know you too young for me)
Aw come on, baby, age ain’t nothin' but a number.
So tell me what you gon' do.
(You tryna go to the office?)
If it’s for you
(Boy you so crazy)
Only for you.
I really wanna be yo man
Why won’t you give me a chance?
Şarkı sözü çevirisi
Öğretmenin evcil hayvanı olabilir miyim?
Sadece başka bir Pazartesi oldu
Bu gün için Evet bitirmek için sabırsızlanıyorum
Koridorda yürüyordum
Ama içeri girdiğimde bu kızı çok güzel gördüm.
Kafasından kütiküllere
Ama bilmediğim bir şey vardı
Bu kız bakın o nefes nefese bana
Sanırım bir yedek oldu
Çünkü masamı almamı söyledi.
(İşte kalbim gidiyor)
Kalbim gidiyor.
(Sanırım ayrı olmamız gerekiyordu)
Sanırım olması gerekmiyordu.
(Tabii ki, bu sabah yıldızı)
Ona bir aşk ver unutamayacağı eğer onun öğretmen evcil hayvanı olabilirsem
(Eğer sadece bir şansım olsaydı)
Bir erkek olmak için ne gerektiğini anladığımı göstermek için.
(Bu yüzden bebeğim, lütfen gel elimi tut)
Gizli tutabiliriz.
Kimsenin bilmesine gerek olmayan bir kız
(Sadece seninle olabilseydim)
Ne istiyorsan onu yap
Seninle denemekten korkmuyorum.
(Genç olabilirim ama bükebilirsin)
Öğretmenlerin evcil hayvanı olursam bana herhangi bir test yapabilirsin.
Kara tahtaya yazarken
Gördüğüm şey bir oyuncunun gözünü yaraladı.
Biliyorum
Yapabilmemin imkanı yok, salla şunu.
Bunu kabul edemem
Matrix'te yakalandı
(Elbisesinin nasıl uyduğu)
Sıkıca beline
bu Coca-Cola şeklini yaptı
Bir tat almak istedim ve
Çan çalar çalmaz
Senin bilmen lazım
Gitmene izin veremem. duygularım kontrolden çıktı.
(Ben kötü bir çocuk oldum,)
Seninle ceza almak hoşuma giderdi.
Bana ders planını ver kızım.
Kursunu geçeceğim.
Söz veriyorum pişman olmayacaksın.
Beni öğretmeninin evcil hayvanı yapıyor.
Bekle dedi Bayan, nereye gittiğini sanıyorsun?
(Neden?)
Çünkü ben de gitmek istiyorum.
(Benim için çok genç olduğunu biliyorsun)
Hadi Ama bebeğim, yaş rakamdan başka bir şey değil.
Bana ne yapacağını söyle.
(Ofise hassas, duygusal ve kırılgan mı?)
Eğer senin içinse
(Oğlum, sen çok çılgınsın)
Sadece senin için.
Gerçekten yo man olmak istiyorum
Neden bana bir şans vermiyorsun?