Baba Brinkman — Fatalist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baba Brinkman adlı sanatçının "Fatalist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It takes individuals to make statistics
With sophistication the shapes get shifted
The risks we take make the race ballistic
So shake your fist or get fatalistic
I’ve gotta make a list of reasons why I’m not a fatalist
That’s not a way to live with the weight of this world the way it is You can push paperclips for the sake of your kids
Or shake your tits and wait tables for minimum wage and tips
Or relax in a state of bliss, trapped in the Matrix
Watching the latest clips of fallen dictatorships
Eating potato chips with flavourless dips
But to achieve weightlessness, you must believe you created this
Whether it’s done consciously or unconsciously
Whether you walk nonchalantly or run constantly
Whether you live under palm trees or march to the drum’s beat
Complicity comes back to haunt your sleep
And pride and obstinacy, like monsters, creep
Inside these songs of freedom the soul longs to speak
You gotta sow if you wanna reap; still, karma runs deep
Sometimes you can’t see the cause of cosmic grief
It takes individuals to make statistics
With sophistication the shapes get shifted
The risks we take make the race ballistic
So shake your fist or get fatalistic
In the East, soldiers roam with raging hormones
With radiophones they bring the sword to stones
And lay poor bones to decay in war zones
As the oldest poems and ancient lore known
Gets ignored and thrown on the floor when the door’s blown
Looters roar home; there’s no more shalom
A sore groan rises from inside the Sorbonne
As another throne tries for the glory of Rome
And when the mousetraps close, send in the backhoes
And start drillin' the plateaus, lookin' for black gold
Wherever the map shows gas, tank tracks go
G. I. Joe attacks… Damascus ho!
It’s like, first to act, last to know, ain’t that so But even the biggest assholes and total wackos
Must have souls that reflect the supernatural
They just catch colds and forget about the macro
It takes individuals to make statistics
With sophistication the shapes get shifted
It takes individuals to make statistics
With sophistication the shapes get shifted
It takes individuals to make statistics
With sophistication the shapes get shifted
The risks we take make the race ballistic
So shake your fist or get fatalistic
Spirit sickness grows deep as we dig ditches
And pig pen pits, asleep to the big pictures
And even those who witness the sickness just get suspicious
And turn to scriptures lookin' for reasons to burn witches
There’s so many pernicious ways to earn riches
And so many kitchens bursting with vermin and dirty dishes
I hope the first thirty-six courses were delicious
And worth every risk, ‘cause dessert’ll be vicious
Like a circle with the center waitin' patient for penetration
Like a flag incineration on a day of veneration
In a veteran’s parade, afraid of intimidation
A sleeping dragon’s been awakened and the next generation
Will face the implications and waste their innovations
Building gates to defend their nation against the hateful vengeance taken
On the same men impatient to put limitations
On reproductive freedom and call it bush administration
Şarkı sözü çevirisi
Bu istatistik yapmak için bireyler alır
Sofistike ile şekiller kaydırılır
Aldığımız riskler yarışı balistik hale getiriyor
Bu yüzden yumruğunu salla ya da ölümcül ol
Kaderci olmamamın nedenlerinin bir listesini yapmalıyım.
Bu, bu dünyanın ağırlığıyla yaşamanın bir yolu değil, çocuklarınızın iyiliği için ataç itebilirsiniz
Ya da göğüslerini salla ve asgari ücret ve bahşiş için masaları bekle
Ya da Matrix'te sıkışıp kalmış bir mutluluk durumunda rahatlayın
Düşmüş diktatörlüklerin son kliplerini izlemek
Tatsız soslar ile patates cipsi yemek
Ancak ağırlıksızlığa ulaşmak için, bunu yarattığınıza inanmalısınız
Bilinçli veya bilinçsizce yapılıp yapılmadığı
Dikkatsizce yürümek ya da sürekli koşmak olsun
İster palmiye ağaçlarının altında yaşıyor olun, ister davul ritmine doğru yürüyün
Suç ortaklığı uykunuzu kovalamak için geri geliyor
Ve gurur ve inatçılık, canavarlar gibi, sürünür
Bu özgürlük şarkılarının içinde ruh konuşmak için can atıyor
Biçmek istiyorsan ekmelisin; yine de, karma derin çalışır
Bazen kozmik kederin nedenini göremiyorsun.
Bu istatistik yapmak için bireyler alır
Sofistike ile şekiller kaydırılır
Aldığımız riskler yarışı balistik hale getiriyor
Bu yüzden yumruğunu salla ya da ölümcül ol
Doğuda, askerler azgın hormonlarla dolaşıyor
Radiophones ile kılıcı taşlara getiriyorlar
Ve savaş bölgelerinde çürümeye zavallı kemikler bırak
Bilinen en eski şiirler ve eski irfan olarak
Kapı patladığında göz ardı edilir ve yere atılır
Yağmacılar eve kükrüyor; artık Şalom yok
Bir Boğaz inilti Sorbonne içinden yükselir
Başka bir taht Roma'nın zaferi için nasıl çalışır
Ve fare kapanı kapandığında, ekskavatörleri gönderin
Ve yaylaları delmeye başla, siyah altın Aramaya Başla
Haritanın gaz gösterdiği her yerde, tank izleri gider
G. I. Joe saldırıyor ... Şam ho!
İlk önce harekete geçmek, son bilmek gibi, öyle değil mi, ama en büyük pislikler ve toplam kaçıklar bile
Doğaüstü şeyleri yansıtan ruhlar olmalı.
Sadece soğuk algınlığı yakalarlar ve makroları unuturlar
Bu istatistik yapmak için bireyler alır
Sofistike ile şekiller kaydırılır
Bu istatistik yapmak için bireyler alır
Sofistike ile şekiller kaydırılır
Bu istatistik yapmak için bireyler alır
Sofistike ile şekiller kaydırılır
Aldığımız riskler yarışı balistik hale getiriyor
Bu yüzden yumruğunu salla ya da ölümcül ol
Hendek kazarken ruh hastalığı derinleşiyor
Ve domuz kalem çukurları, büyük resimlere uyuyor
Ve bu hastalığa tanık olanlar bile şüpheleniyorlar
Ve Cadıları yakmak için sebepler aramak için kutsal yazılara dönün
Zenginlik kazanmak için pek çok zararlı yol var
Ve pek çok mutfak haşarat ve kirli bulaşıklarla dolu
Umarım ilk otuz altı yemek lezzetliydi
Ve her riske değer, çünkü tatlı kısır olacak
Merkezi olan bir daire gibi, hastanın penetrasyonunu bekliyor
Saygı gününde bir bayrak yakma gibi
Bir gazinin geçit töreninde, sindirme korkusu
Uyuyan bir ejderha uyandı ve yeni nesil
Sonuçlarla yüzleşecek ve yeniliklerini boşa harcayacak
Uluslarını alınan nefret dolu intikamdan korumak için kapılar inşa etmek
Aynı erkekler üzerinde kısıtlamalar koymak için sabırsız
Üreme özgürlüğü hakkında ve bush yönetimi olarak adlandırın