Baba Brinkman — Hypothesis 4 (Biological Determinism) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baba Brinkman adlı sanatçının "Hypothesis 4 (Biological Determinism)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Evolution is the only theory that science hasn’t rejected
For the origins of life, and humans are no exception
And if behaviour has a genetic basis and it’s naturally-selected
Then human nature hasn’t changed since the days of Homo erectus
The modern-day skull houses a stone-aged mind
‘Cause achieving major change in a chromosome takes time
You know how kids like sugar on their cornflakes right?
Well, that’s evolution in action — we can follow a straight line
Back to our ancestors' food preferences and incest-avoidance
And mate preferences, and aversion to ingesting poisons
Evolution even explains why the female chest is so boisterous
So if you think human nature is flexible, get set for disappointment
‘Cause selfish genes lead to selfish behavior
And alpha males impregnate the wives of their helpless neighbors
Human beings are socialized to deny their hellish natures
But we might as well embrace it now, and deal with the outcome later
Şarkı sözü çevirisi
Evrim, bilimin reddetmediği tek teoridir
Yaşamın kökenleri için ve insanlar bir istisna değildir
Ve eğer davranışın genetik bir temeli varsa ve doğal olarak seçilirse
O zaman Homo erectus günlerinden beri insan doğası değişmedi
Modern kafatası taş yaşlı bir zihne ev sahipliği yapıyor
Çünkü kromozomda büyük değişiklikler yapmak zaman alır.
Çocukların Mısır gevreğinde şeker sevdiklerini bilirsin, değil mi?
Eh, bu eylemde evrim — düz bir çizgiyi takip edebiliriz
Atalarımızın yemek tercihlerine ve ensestten kaçınmaya geri dönün
Ve eş tercihleri ve zehirleri yutmaya karşı isteksizlik
Evrim, kadın göğsünün neden bu kadar gürültülü olduğunu bile açıklıyor
Yani insan doğasının esnek olduğunu düşünüyorsanız, hayal kırıklığına hazır olun
Çünkü bencil genler bencil davranışlara yol açar
Ve alfa erkekler çaresiz komşularının eşlerini döller
İnsanlar cehennem doğalarını inkar etmek için sosyalleşirler
Ama şimdi bunu kabul edebilir ve sonucu daha sonra ele alabiliriz