Baba Brinkman — Hypothesis 5 (Evolutionism) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baba Brinkman adlı sanatçının "Hypothesis 5 (Evolutionism)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The scope of evolution is truly amazing
It explains so much, from the allure of a beautiful lady
To the taste of food, to the roots of human nature
But if you think it’s just genes duplicating, don’t be too hasty
The genes inside of us out-competed rival genes
And some of them arrived on the scene by violent means
But others arrived by designing minds that dream
And learn how to settle rivalries using things like rhyme schemes
Evolution explains design in nature
As the selective retention of blind variation
And that’s exactly how the mind explores design spaces
And when it finds something nice it says «Damn, I’m creative!»
So it’s time to turn the page on that played out nature
Versus nurture debate, ‘cause every urge, every murderous rage
Aand every peace-making word that we say
Is just the product of one simple process churning away
Şarkı sözü çevirisi
Evrimin kapsamı gerçekten şaşırtıcı
Güzel bir bayanın cazibesinden çok şey açıklıyor
Yiyeceklerin tadına, insan doğasının köklerine
Ama eğer sadece genlerin çoğaldığını düşünüyorsanız, o zaman çok aceleci olmayın
İçimizdeki genler rakip genlerden daha üstündür
Ve bazıları olay yerine şiddetli bir şekilde geldi
Ama diğerleri hayal eden zihinleri tasarlayarak geldi
Ve kafiye şemaları gibi şeyleri kullanarak rekabeti nasıl çözeceğinizi öğrenin
Evrim, doğadaki tasarımı açıklar
Kör varyasyonun seçici olarak tutulması
Ve bu tam olarak zihin tasarım alanlarını nasıl araştırıyor
Ve güzel bir şey bulduğunda, " Lanet olsun, yaratıcıyım!»
Bu yüzden doğayı oynamak için sayfayı çevirmenin zamanı geldi
Çünkü her dürtü, her katil öfke
Ve söylediğimiz her barış verici kelime
Bu sadece basit bir sürecin ürünüdür.