Baba Brinkman — Insomnia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baba Brinkman adlı sanatçının "Insomnia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s 4:45 and I’m fortified and on track
Awake overnight, a glorified insomniac
I wait for the morning light to make contact
It’s a glorious sight for sore eyes; as dawn cracks
I’m ignoring it; why? My vision’s gone black
It’s time for a long nap, and I’m ready to be
Settled deep in steady sleep; nestled in feather sheets
I’m already intrigued by what I see ahead of me
An iridescent beach, a crescent peach moon
A phosphorescent sea stirred by a western breeze
That carries a pleasant tune with a resonant beat
From the direction of desert dunes, as I begin to creep
To a crest where a vision looms: I can see seven priests
And a collection of ruins where earth and heaven meet
Sacred temples and tombs where spirits live and breathe
Their holy breath in the rooms, and I watch expectantly
As a ritual resumes; but the head priest removes
His headpiece and beckons to me impatiently
As a second priest prepares a place for me next to his seat
And I obey his decree on shaky feet breathlessly
And leave the safety of the beach in a state of ecstasy
And proceed to the left of the priest and then stare
As the high priestess descends the temple stairs
And she’s dressed in expensive layers
From her knees to her chest and I freeze; in her hair
Is a bee’s nest; it’s the headpiece she wears
That keeps the rest of them all meek and scared
I try to be prepared, unaware that she wasn’t
Even comin' for me, and I would be spared
Then I’m on my feet runnin', surrounded by bees buzzin'
I can see the priests covered in about three-dozen
Apiece, with the priestess standin' above ‘em
Lookin' like she’s lovin' every minute of it
For a moment the image hovered in my vision and doubled
And then the next thing I know I’m back under my covers
Smothered with sunlight streaming through the shutters
Şarkı sözü çevirisi
Saat 4: 45 ve güçlendirildim ve yoldayım
Bir gecede uyanık, yüceltilmiş bir insomniac
Sabah ışığının temas kurmasını bekliyorum.
Ağrılı gözler için görkemli bir manzara; Şafak çatladığında
Neden bunu görmezden gelerek; ben miyim? Vizyonum karardı.
Uzun bir şekerleme zamanı ve olmaya hazırım
Sürekli uykuda derin yerleşti; tüy yaprak yuvalanmış
Önümde gördüklerim ilgimi çekti.
Yanardöner bir plaj, bir hilal şeftali ay
Batı esintisi ile karıştırılan fosforlu bir deniz
Bu rezonans ritmi ile hoş bir melodi taşır
Çöl tepeleri yönünden, sürünmeye başladığımda
Bir vizyonun ortaya çıktığı bir tepeye: yedi rahibi görebiliyorum
Ve yeryüzünün ve cennetin buluştuğu harabelerden oluşan bir koleksiyon
Ruhların yaşadığı ve nefes aldığı kutsal tapınaklar ve mezarlar
Odalarda onların kutsal nefes, ve ben expectantly izlemek
Bir ritüel olarak devam eder; ama baş rahip kaldırır
Onun başlığı ve sabırsızlıkla beni çağırıyor
İkinci bir rahip koltuğunun yanında benim için bir yer hazırlarken
Ve nefes nefese titreyen ayaklar üzerindeki kararnamesine itaat ediyorum
Ve plajın güvenliğini ecstasy durumunda bırakın
Ve rahibin soluna doğru ilerle ve sonra bak
Yüksek rahibe tapınağın merdivenlerinden inerken
Ve pahalı katmanlar giymiş
Dizlerinden göğsüne kadar ve donuyorum; saçlarında
Bu bir arı yuvası, giydiği başlık
Bu onların geri kalanını uysal ve korkmuş tutar
Hazırlıklı olmaya çalışıyorum.
Benim için gelse bile, ve ben bağışlanırdım
Sonra ayaklarımın üzerinde koşuyorum, arılarla çevrili vızıldıyorum
Rahiplerin yaklaşık üç düzine kadar örttüğünü görebiliyorum.
Her biri, rahibe üstlerinde dururken
Her dakikasını seviyormuş gibi görünüyor.
Bir an için görüntü vizyonumda durdu ve iki katına çıktı
Ve sonra bildiğim bir sonraki şey battaniyemin altına geri döndüm
Panjurlardan akan güneş ışığı ile boğuldu