Baba Brinkman — Lit - Hop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baba Brinkman adlı sanatçının "Lit - Hop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is just a linguistic attempt to achieve
The effects of chemical ecstasy without the spiritual leprosy
Or physical lethargy; it’s lyrical lechery
‘Cause you feel it comin' on to you, so listen and see
Why the mixin' of this delicate recipe is literally
What I feel like I was born to do; yes indeed
I’m bringin' the heat, but I’m givin' it that unique feelin' of intimacy
MCs are dealin' with so many difficulties, like even illiteracy
So listen to me, and if you only listen to criminals speak
I’ll flip it in Criminalese like Immortal Technique
Turn off the television and read, you little freaks!
‘Cause lit-hop for me isn’t just a figure of speech
Sh-yeah, I live it and breath it; that’s why I rap better than Jesus
‘Cause I’m so deep in this lyrical thesis, I feel like
A religious extremist; yeah, you better believe it
‘Cause if I said it I mean it, unless it was facetious
Well I seen this vision of Hip-Hop
Once when I was dreamin'
It was ressurected lost lyrical genius
And as long as Lit-hop is breathin'
I’m still believin'
Well I seen this vision of Lit-hop
Once when I was dreamin'
It was ressurected lost lyrical genius
And as long as Hip-hop is breathin'
I’m still believin'
You wanna know how I started this lit-hop chronicle?
I went to a lot of shows, and I thought hip-hop was so ironical
When I saw so many wannabe MCs all tryin' to go
After the same kinda cars and clothes and hoes and marijuana smoke
And I thought NOOO! I wanna go, I wanna go to
Enga-laaand! And I heard a whole lotta people
Whingin' on the subject of hip-hop changin'
And it wasn’t the same as back in the day and I thought to myself, hey
Bring it on! ‘Cause I don’t complain about changes
Some rap crews is tryin' to go back to the roots of the people they hang with
I’m just tryin' to go back to the roots of my language, and that’s English
I had to flip the script ‘cause I got sick of rap that’s brainless
MCs claim intellectual when they’ve never read a textbook
And educated professors never wrote a sexy hook
So they remain ineffectual and never get successful
And you now you’re listenin' to the only one who’s ever repped both
Well I chose
To leave rap alone and get a Master’s
So I could capture the most cinematic scope
And that’s when it turned into a fashion show
Well this is the antidote
And I don’t wanna teach any classes after shows
I just want put a coupl of classic quotes in my tracks
And maybe let the masses know
How to challenge the status quo
Well I seen this vision of Hip-Hop
Once when I was dreamin'
It was ressurected lost lyrical genius
And as long as Lit-hop is breathin'
I’m still believin'
Well I seen this vision of Lit-hop
Once when I was dreamin'
It was ressurected lost lyrical genius
And as long as Hip-hop is breathin'
I’m still believin'
Credits
Şarkı sözü çevirisi
Bu sadece elde etmek için dilsel bir girişimdir
Ruhsal Cüzzam olmadan kimyasal ecstasy'nin etkileri
Ya da fiziksel uyuşukluk; bu lirik zamparalık
‘Geliyor musun, bunu hissediyorum, o yüzden dinleyin ve neden görmek
Neden bu hassas tarifin karıştırılması tam anlamıyla
Ne yapmak için doğduğumu hissediyorum; Evet gerçekten
Sıcaklığı getiriyorum, ama ona eşsiz bir samimiyet hissi veriyorum
Mc'ler okuryazarlık gibi pek çok zorlukla uğraşıyor
Bu yüzden beni dinle ve eğer sadece suçluları dinlersen
Ölümsüz bir teknik gibi suçlulara çevireceğim.
Televizyonu kapatın ve okuyun, sizi küçük ucubeler!
Çünkü benim için lit-hop sadece bir konuşma şekli değil
Sh-Evet, onu yaşıyorum ve nefes alıyorum; bu yüzden İsa'dan daha iyi rap yapıyorum
Çünkü bu lirik tezde o kadar derinim ki,
Dini bir aşırılıkçı; Evet, buna inansan iyi olur
Çünkü eğer öyle diyorsam ciddiyim. tabii espri yapmıyorsam.
Bu Hip-Hop vizyonunu gördüm
Hayal yaşındayken bir kere'
Bu kayıp lirik deha ressurected edildi
Ve Lit-hop nefes aldığı sürece
Hala inanıyorum'
Eh, bu Lit-hop vizyonunu gördüm
Hayal yaşındayken bir kere'
Bu kayıp lirik deha ressurected edildi
Ve Hip-hop nefes aldığı sürece
Hala inanıyorum'
Bu lit-hop chronicle'ı nasıl başlattığımı bilmek ister misin?
Bir sürü gösteriye gittim ve hip-hop'un çok ironik olduğunu düşündüm
O kadar çok özenti Mc'nin gitmeye çalıştığını gördüğümde
Aynı tür arabalardan, kıyafetlerden, çapalardan ve esrar dumanından sonra
Ve ben NOOO düşündüm! Gitmek istiyorum, gitmek istiyorum
Enga-laaand! Ve bir sürü insan duydum
Hip-hop changin' konusunda Whingin'
Ve o gün olduğu gibi değildi ve kendi kendime düşündüm, hey
Hem de nasıl! Çünkü değişikliklerden şikayet etmiyorum.
Bazı rap ekipleri takıldıkları insanların köklerine geri dönmeye çalışıyor
Sadece dilimin köklerine geri dönmeye çalışıyorum ve bu İngilizce
Senaryoyu çevirmek zorunda kaldım çünkü rap yapmaktan bıktım.
MCs, hiç Ders Kitabı okumadıklarında entelektüel olduğunu iddia ediyor
Ve eğitimli profesörler asla seksi bir kanca yazmadılar
Böylece etkisiz kalırlar ve asla başarılı olmazlar
Ve şimdi her ikisini de temsil eden tek kişiyi dinliyorsun.
Doğruyu seçtim.
Rap'i yalnız bırakmak ve bir usta almak
Böylece en sinematik kapsamı yakalayabilirim
Ve işte o zaman bir moda şovuna dönüştü
Bu panzehir.
Ve gösterilerden sonra ders vermek istemiyorum.
Sadece parçalarıma klasik alıntılardan oluşan bir coupl koymak istiyorum
Ve belki de kitlelere bildirin
Statükoya nasıl meydan okuyabilirim
Bu Hip-Hop vizyonunu gördüm
Hayal yaşındayken bir kere'
Bu kayıp lirik deha ressurected edildi
Ve Lit-hop nefes aldığı sürece
Hala inanıyorum'
Eh, bu Lit-hop vizyonunu gördüm
Hayal yaşındayken bir kere'
Bu kayıp lirik deha ressurected edildi
Ve Hip-hop nefes aldığı sürece
Hala inanıyorum'
Krediler