Baba Brinkman — Oh No! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baba Brinkman adlı sanatçının "Oh No!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Debecen cuando en la vida
Tienes que sufrir
Y no es facile!
I lost the plot
I fucked it up
I slept in
I tripped up
I crashed my car
I dropped the ball
I pissed 'em off
I screwed it up
Everybody hates me
I got drunk
I stared at her tits
Woops!
It’s the absent-minded professor, forever stressed-out
Runnin' around in a state of perpetual doubt with my head in the clouds
With one foot on the ground, and the other one wedged in my mouth
‘Cause I had an epiphany; I was thinkin' I’d figured it out
But I should’ve thought about it a little bit more before I said it aloud
I’ll be like: «Yes my friends, I’ve thought of a definite trend
When it comes to gender differences between women and men
For women sex tends to be a means to an end
Whereas for men sex itself is the end!»
Something never to say out loud in front of your women friends
An improbable statement with a biological basis
But I should’ve thought before saying it, judging by their faces
But that’s the way it is; my thought patterns scatter logically
For me, «mind over matter» is a matter of policy
I crashed my vehicle fallin' asleep at the wheel as I drove
A winding mountain road the day after my insurance lapsed
I shrugged it off with a nervous laugh
I stayed up all night writin' rhymes, so I deserved to crash
Everything I touch turns to crap, but it’s ‘cause
My mind is preoccupied with writin' the perfect rap
I lost the plot
I fucked it up
I slept in
I tripped up
I crashed my car
I dropped the ball
I pissed 'em off
I screwed it up
Everybody hates me
I got drunk
Que Borracho
Mi Amore
Drinking at the hostel San Cristobal
Still stirring with delight from the night before
We were at a circo groupo loco
Drinkin' in the corner with my imaginate
Una morena, ay mi morena
Comin' through the door like slow motion and
She looked like a gypsy girl with long black curl like
«Vamos a bailar!»
Then we break for cerveza
I lose my cabeza and end up
Kissing her friend on the mesa
Pendejo!
Senor cuervo
Made me forget about the girl I wanted to know
So I asked her for another dance
She says «no chance
Estaba besando mi amiga, que pedo guey»
Then she slapped my face and she walked away
Mi Amore!
Por Favor!
Te Amo!
Lo Siento!
Que Borracho!
Te Quiero!
Mamacita!
Ayudame!
Mi corazon!
Dame chance!
Una Jinete!
Te amo mamacita por favor!
Şarkı sözü çevirisi
Debecen cuando en la vida
Tienes que sufrir
Y no es facile!
Komployu kaybettim.
Berbat ettim
Uyudum
- Ayağım takıldı
Arabamı çarptım
Topu düşürdüm.
Onları işedim '
Elime yüzüme bulaştırdım
Herkes benden nefret ediyor
Sarhoş oldum
Göğüslerine baktım
Woops!
Bu dalgın Profesör, sonsuza dek stresli
Sürekli bir şüphe içinde koşuyorum başım bulutlarda
Bir ayağı yerde, diğeri ağzımda sıkıştı.
Çünkü bir epiphany vardı; bunu çözdüğümü düşünüyordum
Ama bunu yüksek sesle söylemeden önce biraz daha düşünmeliydim.
Şöyle olacağım: "Evet arkadaşlarım, kesin bir eğilim düşündüm
Kadınlar ve erkekler arasındaki cinsiyet farklılıkları söz konusu olduğunda
Kadınlar için seks bir amaç için bir araç olma eğilimindedir
Oysa erkekler için seksin kendisi son!»
Kadın arkadaşlarının önünde asla yüksek sesle söylenmeyecek bir şey
Biyolojik bir temele sahip inanılmaz bir ifade
Ama yüzlerine bakarak söylemeden önce düşünmeliydim.
Ama bu şekilde; düşünce kalıplarım mantıksal olarak dağılır
Benim için» madde üzerinde zihin " bir politika meselesidir
Arabamı çarptım ve direksiyonda uyuyakaldım.
Sigortamın sona ermesinden bir gün sonra dolambaçlı bir Dağ Yolu
Gergin bir kahkaha ile silktim
Bütün gece yazıyı kafiyeli kaldım, yani kaza hakettim
Dokunduğum her şey boka dönüşüyor, ama çünkü
Aklım mükemmel bir rap yazmakla meşgul.
Komployu kaybettim.
Berbat ettim
Uyudum
- Ayağım takıldı
Arabamı çarptım
Topu düşürdüm.
Onları işedim '
Elime yüzüme bulaştırdım
Herkes benden nefret ediyor
Sarhoş oldum
Que Borracho
Mi Amore
Hostel San Cristobal içme
Hala önceki geceden zevk ile karıştırıyor
Bir circo groupo loco'daydık.
Benim hayal ile köşede içiyor
Una morena, ay mi morena
Yavaş hareket gibi kapıdan geliyor ve
Uzun siyah kıvrımlı bir çingene gibi görünüyordu.
"Vamos a bailar!»
Sonra cerveza için mola
Cabeza'mı kaybediyorum ve bitiriyorum
Mesa kız arkadaşı öpüşme
Pendejo!
Bay cuervo.
Bilmek istediğim kızı unutturdu.
Ben de ondan bir dans daha istedim.
"Şans yok" diyor
Estaba besando mi amiga, que pedo guey»
Sonra yüzüme tokat attı ve çekip gitti.
Mi Amore!
Por Favor!
Te Amo!
Lo Siento!
Que Borracho!
Te Quiero!
Mamacita!
Ayudame!
Mi corazon!
Bayan chance!
Una Jinete!
Te amo mamacita por favor!