Baba Brinkman — Pagan Party şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baba Brinkman adlı sanatçının "Pagan Party" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We goan' party like we just came home from war
And have an old school Roman orgy
We goan' party like it’s Mardi Gras
And we all gettin' drunk in Old New Orleans
I’m-a take it back to the Golden Ages
Before the plague made rap so dangerous
Back to a place where the most contagious
Rash was behavin' so outrageous
Back in the day, when no cow was sacred
That’s when the pagans would go out naked
To dance and play and have wild relations
The passionate way, with no hesitations
This place is a nomad oasis
Where people go mad or go back to basics
As some grow fat on soul saturations
I’m so glad I know where that place is
Where no rat races sow active hatred
And most have nothin' but mo' happy faces
We goan' have one of those celebrations
If we gotta take it back to Cro-Magnon ancients
We goan' party like we just came home from war
And have an old school Roman orgy
We goan' party like it’s Mardi Gras
And we all gettin' drunk in Old New Orleans
We goan' party like a war is over
And no one in the downtown core is sober
A cornucopia of gorgeous odors
Roaring motors, and four-leafed clovers
‘Cause the whole world over there’s no more exposure
To any explosions, swords or soldiers
And no more extortion of foreign cultures
Where people get treated like organ donors
For the vultures; party like there’s no more onerous
Bulldozers or border closures
An no courts either to lord it over
The people, and ignore the voters
And no more debt-loads and mortgage holders
And no poor workers and remorseless owners
Party like the weight of all chores and homework
Is born no more by mortal shoulders
We goan' party like we just came home from war
And have an old school Roman orgy
We goan' party like it’s Mardi Gras
And we all gettin' drunk in Old New Orleans
We goan' get rowdy like it’s carnival
Mardi Gras in the heart of New Orleans, y’all
We got rich and poor, short and tall
We got garbage haulers and Barbie dolls
Blue-collar workers, rock stars and all
We goan' get retarded to start it off
And let the bar flow like a waterfall
As unconscious bodies get carted off
I know it’s hard to stop when the jar is involved
But it’s not your fault if you drop the ball
When it’s all yeast, hops and barley malt
And the floor ain’t really that far to fall
And your home ain’t really that far to crawl
And it ain’t about logic, not at all
So don’t give no thought to the smartest call
And get off the wall, ‘cause it’s a party y’all
We goan' party like we just came home from war
And have an old school Roman orgy
We goan' party like it’s Mardi Gras
And we all gettin' drunk in Old New Orleans
Şarkı sözü çevirisi
Sanki savaştan dönmüşüz gibi eğleneceğiz.
Ve eski bir okul Roma orgy var
Mardi Gras gibi eğleneceğiz.
Ve hepimiz eski New Orleans'ta sarhoş oluyoruz
Onu Altın Çağ'a geri götürüyorum.
Veba rap'i bu kadar tehlikeli hale getirmeden önce
En bulaşıcı olan yere geri dönün
Rash çok çirkin davranıyordu.
Hiçbir ineğin kutsal olmadığı günlerde
İşte o zaman putperestler çıplak dışarı çıkarlardı
Dans etmek, oynamak ve vahşi ilişkiler kurmak
Tutkulu bir şekilde, tereddüt etmeden
Burası göçebe bir vaha
İnsanların çıldırdığı ya da temellere geri döndüğü yer
Bazıları ruh doygunluğunda şişmanlarken
O yerin nerede olduğunu bildiğime çok sevindim.
Hiçbir sıçan yarışının aktif nefreti ekmediği yerde
Ve çoğu mutlu yüzlerden başka bir şey yok
Şu kutlamalardan birini yapacağız.
Eğer Cro-Magnon eskileri'ne geri götürmemiz gerekiyorsa
Sanki savaştan dönmüşüz gibi eğleneceğiz.
Ve eski bir okul Roma orgy var
Mardi Gras gibi eğleneceğiz.
Ve hepimiz eski New Orleans'ta sarhoş oluyoruz
Savaş bitiyormuş gibi eğleneceğiz.
Ve şehir merkezinde kimse ayık değil
Muhteşem kokuların bir bereket
Kükreyen motorlar ve dört yapraklı yonca
Çünkü tüm dünya orada daha fazla maruz kalma yok
Herhangi bir patlama, kılıç veya asker için
Ve yabancı kültürlerden daha fazla gasp yok
İnsanların organ bağışçıları gibi tedavi edildiği yer
Akbabalar için; daha fazla külfetli yokmuş gibi eğlenin
Buldozerler veya sınır kapanışları
Bir hayır mahkemeler ya Efendisi için
İnsanlar ve seçmenleri görmezden gel
Ve daha fazla borç yükü ve ipotek sahibi yok
Ve fakir işçiler ve acımasız sahipler yok
Parti tüm ev işleri ve ev ödevi ağırlığı gibi
Artık ölümlü omuzlar tarafından doğmuyor
Sanki savaştan dönmüşüz gibi eğleneceğiz.
Ve eski bir okul Roma orgy var
Mardi Gras gibi eğleneceğiz.
Ve hepimiz eski New Orleans'ta sarhoş oluyoruz
Karnaval gibi kabadayılık yapacağız.
Mardi Gras New Orleans'ın kalbinde, hepiniz
Zengin ve fakir, kısa ve uzun olduk.
Çöp kamyonları ve Barbie bebeklerimiz var.
Mavi yakalı işçiler, rock yıldızları ve hepsi
Başlamak için gerizekalı olacağız.
Ve çubuğun bir şelale gibi akmasına izin verin
Bilinçsiz bedenler çıkarıldığında
Kavanoz karıştığında durmanın zor olduğunu biliyorum.
Ama topu düşürmen senin suçun değil.
Tüm Maya, şerbetçiotu ve arpa maltı olduğunda
Ve zemin gerçekten düşmek için o kadar uzak değil
Ve evin sürünecek kadar uzak değil
Ve bu mantıkla ilgili değil, hiç de değil
Bu yüzden en akıllı çağrıyı düşünmeyin
Ve duvardan inin, çünkü bu bir parti, hepiniz
Sanki savaştan dönmüşüz gibi eğleneceğiz.
Ve eski bir okul Roma orgy var
Mardi Gras gibi eğleneceğiz.
Ve hepimiz eski New Orleans'ta sarhoş oluyoruz