Baba Brinkman — Performance, Feedback, Revision 2.0 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baba Brinkman adlı sanatçının "Performance, Feedback, Revision 2.0" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a book full of scribbles, put a rhyme to the test then I fix it Performance, feedback, revision that’s how I mastered this rhythm
It took a bit of practice but I cracked it now I rap with mad precision
Performance, feedback, revision that’s art and architecture
And engineering, that’s how we peer into the dark with guesswork
Performance, feedback, revision that’s the scientific method
You put a hypothesis to a double blind test, and if it isn’t right then reject
it Performance, feedback, revision that’s how your brain is wired
Behaviors that fire together can bind together and change desires
Performance, feedback, revision that’s your immune system
Antibodies react to pathogens and reproduce when a new one gets in Performance, feedback, revision that’s natural selection
Some genes die and others survive and which is which is fitness
Performance, feedback, revision this isn’t just music
It’s descent with modification, and you owe your whole existence to it Performance, feedback, revision repeat again
Performance, feedback, revision repeat again
Performance, feedback, revision repeat again
I scratch with my pen
Performance, feedback, revision repeat again
Performance, feedback, revision repeat again
Performance, feedback, revision repeat again
Go tell a friend
Every single strand of DNA in a cells is a masterpiece
Written by a genius, not God, nah, selected naturally
Performance, feedback, revision: evolution crafted genes
Just like mine, so I could write rhymes, to entice your mind to attract to me Why? ‘Cause my passions just happen to get up in your synapses
And that makes women wanna mate, and men wanna make strategic ties happen
And sometimes women wanna make the ties, and that’s okay, I like friendships
And sometimes men wanna mate… thanks, but that’s not my preference
I got friends who lean that way, and that’s fine, it’s just a side-effect of How their gay genes got made — by leaving live descendents
Yeah, you’re just a phenotype, performing all the genes inside
Living things only seem designed, ‘cause you can’t see how they’ve been revised
And the feedback lies in evolution’s brutal gaze
Either you have babies who have babies or get boo-ed off stage
But I ain’t evolution’s slave; just like you I like to get laid
And we can choose not to reproduce in this conceptive age
Performance, feedback, revision repeat again
Performance, feedback, revision repeat again
Performance, feedback, revision repeat again
I scratch with my pen
Performance, feedback, revision repeat again
Performance, feedback, revision repeat again
Performance, feedback, revision repeat again
Go tell a friend
So now you probably wanna know how a flow this dope gets written
Performance, feedback, revision plus a beat by Mr. Simmonds
My words impregnate your brain, does it give you morning sickness?
Or do you wanna spread it like an epidemic, and try to get some folks to listen?
Either way you can’t escape it, love me or hate me, you form an opinion
And your feedback comes back to me, and I make an informed decision
Should I change and adapt, or stick to the script and stay on track with it?
Oh I don’t black enough? Okay, should I switch it and fake my accent?
And if I did, and you call me a liar, then I’ll probably just say
That I’m just caught up in the game, just doin' my thing and I’m not just
playing
How you think I learned how to rap? You think I just turned on a track
And the words just splashed on the page like magic, and I never had to turn
nothin' back?
Performance, feedback, revision, that’s how I got this way
And in spite of what they might say, it’s the same for Lady Gaga and Dr. Dre
Performance, feedback, revision, that’s how you got your nature
And that’s how you re-create yourself through improvisation
Performance, feedback, revision repeat again
Performance, feedback, revision repeat again
Performance, feedback, revision repeat again
I scratch with my pen
Performance, feedback, revision repeat again
Performance, feedback, revision repeat again
Performance, feedback, revision repeat again
Go tell a friend
(freestyle)
Every single word you heard on the track until this point was written rhymes
But now it’s time for me to switch it up and give you something improvised
‘Cause just like Jay-Z and Lil Wayne I can freestyle for days
With no mistakes, except it takes me eighty eight takes
When I spit my shit that’s how I mutate my genes
And you can interact with my lyrics like a Turing Machine
Yup, ‘cause I’m reppin' Darwinism everytime I record to the rhythm
It takes a lotta mutations to make an organism
It takes a whole lotta mutations to make an organism… shit
Şarkı sözü çevirisi
Karalamalarla dolu bir kitabım var, teste bir kafiye koydum, sonra performansı, geri bildirimi, revizyonu düzelttim.
Biraz pratik yaptım ama şimdi onu kırdım ve çılgınca bir doğrulukla rap yapıyorum
Performans, geri bildirim, sanat ve Mimarlık revizyonu
Ve mühendislik, tahminlerle karanlığa böyle bakarız
Performans, geri bildirim, revizyon-bu bilimsel bir yöntemdir
Çift kör bir test için bir hipotez koyarsınız ve eğer doğru değilse reddedin
bu performans, geri bildirim, revizyon beyninizin nasıl bağlandığı
Birlikte ateş eden davranışlar birbirine bağlanabilir ve arzuları değiştirebilir
Performans, geri bildirim, revizyon-bu sizin bağışıklık sisteminiz
Antikorlar patojenlere tepki verir ve yeni bir performans, geri bildirim, revizyon aldığında çoğalır-bu doğal seleksiyondur
Bazı genler ölür ve diğerleri hayatta kalır ve hangisi zindeliktir
Performans, geri bildirim, revizyon bu sadece müzik değil
Modifikasyon ile iniş ve tüm varlığınızı performansa, geri bildirime, revizyona tekrar borçlusunuz
Performans, geri bildirim, revizyon tekrar tekrar
Performans, geri bildirim, revizyon tekrar tekrar
Benim kalem ile çizik ben
Performans, geri bildirim, revizyon tekrar tekrar
Performans, geri bildirim, revizyon tekrar tekrar
Performans, geri bildirim, revizyon tekrar tekrar
Git bir arkadaşına söyle.
Bir hücredeki her DNA ipliği bir başyapıttır
Bir dahi tarafından yazıldı, Tanrı değil, hayır, doğal olarak seçildi
Performans, geri bildirim, revizyon: üretilen genlerin evrimi
Tıpkı benimki gibi, bu yüzden kafiyeli yazabilirim, zihnini beni çekmek için ikna etmek için neden? Çünkü tutkularım sinapslarında yükseliyor.
Ve bu, kadınların çiftleşmesini ve erkeklerin stratejik bağları olmasını ister
Ve bazen kadınlar bağları kurmak ister ve sorun değil, arkadaşlıkları severim
Ve bazen erkekler çiftleşmek ister... teşekkürler, ama bu benim tercihim değil
Bu şekilde eğilen arkadaşlarım var ve bu iyi, Bu sadece eşcinsel genlerinin nasıl yapıldığının bir yan etkisi-canlı torunları bırakarak
Evet, sen sadece bir fenotipsin, içindeki tüm genleri yerine getiriyorsun.
Canlılar sadece tasarlanmış gibi görünüyor, çünkü nasıl revize edildiğini Göremiyorsunuz
Ve geri bildirim evrimin acımasız bakışında yatıyor
Ya bebekleri olan bebekleriniz var ya da sahneden çıkıyorsunuz
Ama ben evrimin kölesi değilim; tıpkı senin gibi sevişmeyi seviyorum
Ve bu kavramsal çağda çoğalmamayı seçebiliriz
Performans, geri bildirim, revizyon tekrar tekrar
Performans, geri bildirim, revizyon tekrar tekrar
Performans, geri bildirim, revizyon tekrar tekrar
Benim kalem ile çizik ben
Performans, geri bildirim, revizyon tekrar tekrar
Performans, geri bildirim, revizyon tekrar tekrar
Performans, geri bildirim, revizyon tekrar tekrar
Git bir arkadaşına söyle.
Yani şimdi muhtemelen bu uyuşturucunun nasıl yazıldığını bilmek istiyorsun
Performans, geri bildirim, revizyon artı Bay Simmonds'un ritmi
Sözlerim beynini emprenye ediyor, sabah bulantısına neden oluyor mu?
Yoksa bunu bir salgın gibi yaymak ve insanları dinlemeye çalışmak mı istiyorsun?
Her iki durumda da ondan kaçamazsın, beni sev ya da nefret et, bir fikir oluşturuyorsun
Ve geri bildiriminiz bana geri geliyor ve bilinçli bir karar veriyorum
Değişmeli ve uyum sağlamalı mıyım, yoksa senaryoya sadık kalmalı ve onunla doğru yolda kalmalı mıyım?
Oh, yeterince siyah değil miyim? Tamam, değiştirip aksanımı taklit edeyim mi?
Ve eğer yaptıysam ve sen bana yalancı dersen, o zaman muhtemelen söyleyeceğim
Ben sadece oyuna yakalandım, sadece işimi yapıyorum ve ben sadece
oynayan
Rap yapmayı nasıl öğrendim sanıyorsun? Bir pistte olduğumu mu düşünüyorsun?
Ve kelimeler sadece sihir gibi sayfaya sıçradı ve asla çevirmek zorunda kalmadım
geriye bir şey?
Performans, geri bildirim, revizyon-işte bu şekilde aldım
Ve söyleyebileceklerine rağmen, Lady Gaga ve Dr. Dre için de aynı şey
Performans, geri bildirim, revizyon-doğanızı nasıl elde edersiniz
Ve doğaçlama yoluyla kendinizi nasıl yeniden yaratıyorsunuz
Performans, geri bildirim, revizyon tekrar tekrar
Performans, geri bildirim, revizyon tekrar tekrar
Performans, geri bildirim, revizyon tekrar tekrar
Benim kalem ile çizik ben
Performans, geri bildirim, revizyon tekrar tekrar
Performans, geri bildirim, revizyon tekrar tekrar
Performans, geri bildirim, revizyon tekrar tekrar
Git bir arkadaşına söyle.
(freestyle)
Bu noktaya kadar pistte duyduğunuz her kelime tekerlemeler yazılmıştır
Ama şimdi onu değiştirmenin ve sana doğaçlama bir şey vermenin zamanı geldi
Çünkü tıpkı Jay-Z ve lil Wayne gibi günlerce serbest stil yapabilirim
Hata yapmadan, seksen sekiz alır
Bokumu tükürdüğümde genlerimi böyle değiştiririm.
Ve şarkı sözlerimle bir Turing makinesi gibi etkileşime girebilirsin
Evet, çünkü her ritmi Kaydettiğimde Darwinizm'i tekrar ediyorum
Bir organizma yapmak için çok fazla mutasyon gerekir
Bir organizmayı yapmak için bir sürü mutasyon gerekir... kahretsin