Baba Brinkman — Procrastinator şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baba Brinkman adlı sanatçının "Procrastinator" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a procrastinator, planning to act later
A chronic nap-taker and chronicle narrator
A fact-stator chasing some honest rap pay-dirt
I’m a sonic blast maker, a foundation shaker
Creating a half-acre-wide impact crater
I’m a rhyme saturator, a mad saber-rattler
Afraid of his shadow, a unilateral hate-battler
A snake-handler, original gate-straddler
Balancing eight platters of words on a straight ladder
Plus, to make matters worse, surrounded by fake flatterers
Any mistakes happen just call me a plate-shatterer
Information-gathering station conductor
I’m shaken up worse than World Trade Center structures
Reluctant to say that I’ve just been taken upwards
By alien abductors, my face covered for days
With suction-cup clusters; there ain’t enough words
To explain the pain I’ve suffered; my brain is ruptured
I need to be chained up and fed some plain custard
If that doesn’t work, and I remain flustered
And labeled insane, then take me to shock therapy
And tell the doctors there to be careful and not bury me And when it stops, carry me to the lobotomy chair
And keep me there until I’m cheerful as a cocky parakeet
Polly wanna shot of narcotics for thought-clarity?
My popularity drops — it’s probably a conspiracy
Apparently when I talk someone at the top’s scared of me
I’m not paranoid; don’t offer me charity
I don’t want steroids; my body is very weak
I only shave my hairy cheeks once every week
And I can barely speak, my throat is so dry
It’s no surprise though; I’ve been high my whole life
So I go try to flow nice at shows and it’s no dice
And most nights I ghost-write lyrics to cold light
And grow spiteful of my previous oversights
As greedy as cobras' bites when I hold this mic
Obese, dressed in vertical-striped Obelix tights
Beats like these might backfire like motorbikes
And catch fire, shoulder spikes and fat tires
I’m a bad liar, a critic satisfier
Turning higher learning into passionate desire
So hook this black wire to the amplifier
And get blasted by a verbal crack supplier
To the buyer: I never criticize a rap addict’s cries
I give 'em safe injection sites to protect their rights
But I’ll make 'em sweat tonight, and exercise
To inject some excitement into stressed-out lives
It’s like all depression gets left outside
As I bless the mic and leave the rest how it lies
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir erteciyim, daha sonra harekete geçmeyi planlıyorum
Kronik bir şekerleme ve chronicle anlatıcı
Bir gerçek-stator bazı dürüst rap ödeme-kir kovalayan
Ben bir sonik patlama yapımcısıyım, bir temel çalkalayıcısıyım
Yarım dönümlük bir etki Krateri oluşturmak
Ben bir kafiye doygunluğuyum, çılgın bir kılıç-çıngıraklı
Gölgesinden korkuyor, tek taraflı bir nefret savaşçısı
Bir yılan-işleyici, orijinal kapısı-straddler
Düz bir merdivende sekiz kelime tabağı dengelemek
Ayrıca, işleri daha da kötüleştirmek için, sahte gururla çevrili
Herhangi bir hata olursa, bana sadece bir tabak kırıcı deyin
Bilgi toplama istasyonu şefi
Dünya Ticaret Merkezi yapılarından daha kötü sarsıldım
Ben sadece yukarı götürüldüğünü söylemek isteksiz
Yabancı kaçıranlar tarafından, yüzüm günlerce kapalı
Vantuz kümeleri ile; yeterli kelime yok
Acı çektiğim acıyı açıklamak için; beynim yırtıldı
Zincirlenmem ve sade muhallebi yemem gerekiyor.
Bu işe yaramazsa, ve ben telaşlı kalır
Ve sonra beni şok terapisine götür.
Ve oradaki doktorlara dikkatli olmalarını ve beni gömmemelerini söyle ve durduğunda beni lobotomi sandalyesine taşı
Ve ukala bir muhabbet kuşu gibi neşeli olana kadar beni orada tut.
Polly, düşünceyi netleştirmek için uyuşturucu almak ister mi?
Popülaritem düşüyor-muhtemelen bir komplo
Görünüşe göre konuştuğumda üst kattaki biri benden korkuyor.
Paranoyak değilim; bana yardım teklif etme
Steroid istemiyorum; vücudum çok zayıf
Kıllı yanaklarımı haftada bir kez tıraş ediyorum
Ve zar zor konuşuyorum, boğazım çok kuru
Ama bu şaşırtıcı değil: hayatım boyunca kafam iyiydi.
Bu yüzden şovlarda iyi akmaya çalışıyorum ve zar yok
Ve çoğu gece hayalet-soğuk ışığa şarkı sözleri yazıyorum
Ve önceki göz ardılarımdan kindar ol
Bu mikrofonu tuttuğumda kobraların ısırıkları kadar açgözlü
Tombul, dikey çizgili Oburiks külotlu çorap giymiş
Bu gibi vuruşlar motosikletler gibi geri tepebilir
Ve ateş yak, omuz dikenleri ve yağ lastikleri
Ben kötü bir yalancıyım, eleştirmeni tatmin ediciyim
Yüksek öğrenmeyi tutkulu bir arzuya dönüştürmek
Bu yüzden bu siyah kabloyu amplifikatöre bağlayın
Ve sözlü bir çatlak tedarikçisi tarafından püskürdü olsun
Alıcıya: bir rap bağımlısının çığlıklarını asla eleştirmem
Haklarını korumak için onlara güvenli enjeksiyon yerleri veriyorum.
Ama bu gece onları terleteceğim ve egzersiz yapacağım
Stresli yaşamlara biraz heyecan katmak için
Sanki tüm depresyon dışarıda kalmış gibi.
Mikrofonu korusun ve gerisini nasıl bırakırım