Baba Brinkman — The Evolution of Gayness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baba Brinkman adlı sanatçının "The Evolution of Gayness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No homo
Boom bye bye in the batty boy head
No homo and I’m all about my money
The shots fly, now the batty guy lie dead
They say «No homo!» I say «No, homophobe,
Get it straight — it’s in the chromosomes»
They say «But my religion says it’s a sin»
I say «Sell your daughter into slavery then»
They say «It's unnatural, it makes me uneasy»
I say «Actually it’s found in four-hundred species
«But same-sex mating is an aberration»
Okay then, it’s the evolution of gayness
Natural selection offers explanations for
Every behaviour and complex form
That’s something I often say when I’m on a stage
And people always say «okay, but what about the gays?»
Yup, there’s no exceptions, only limitations
To how much information we’ve accumulated
So far at least on each specific question
The origins of «gayness» is one of the best ones
Twin studies suggests that it’s partially genetic
But if that’s a definite, then how would you spread it?
Ooh, that’s why I love science, ‘cause it loves a mystery
How can you spread a gene that limits your fertility?
Many different threads of evidence are coalescent
But so far it’s just suggestive with no consensus
Still, it kinda illustrates the scientific method
So I’ll break down the top four hypotheses in question
They say «No homo!» I say «No, homophobe,
Get it straight — it’s in the chromosomes»
They say «But my religion says it’s a sin»
I say «Sell your daughter into slavery then»
They say «It's unnatural, it makes me uneasy»
I say «Actually it’s found in four-hundred species
«But same-sex mating is an aberration»
Okay then, it’s the evolution of gayness
Hypothesis one: gays are a non-reproductive caste
Like we find in termites and naked mole rats
To me though, that doesn’t seem convincing
‘Cause gay people don’t obsessively feed their breeding siblings
Hypothesis two: it’s a social lubricant
That’s used to smooth tension, instead of fighting we smooch with them
You’ll find guy-on-guy and girl-on-girl action
In bonobos and Asian stump-tailed macaques
And it’s a proven tactic, but they’re just bi-sexual
That’s the third hypothesis: that «homo» is side-effectual
Like with albatrosses, the females mate
With each other when there’s not enough males to pull their weight
But it’s not like «they just can’t find a man and get impatient»
They’re fully same-sex mated — males are for insemination
And maybe lesbians who wanted babies made the same
Exception in the days before IVF and turkey basters
And on the flip side, we’ve got the «sneaky males»
In many species some males mimic females
So they can mate without having to compete with the alphas
Who guard females jealously and treat them like they’re helpless
I mean, ‘come on, I know guys who act gay
Until the girls let their guard down, and then they’re like «heeyyy!»
Which may explain why some of the biggest homophobes
Are alpha gorilla types on a testosterone overdose, who say
No homo
Boom bye bye in the batty boy head
No homo and I’m all about my money
The shots fly, now the batty guy lie dead
Hypothesis four tackles pure homosexual bliss
And it mostly consists of genetic tricks
‘Cause some genes are paired up as recessives and dominants
And dominants, by definition, get expressed with prominence
But sometimes you’re better off with both different types
‘Cause it might, for instance, protect you from parasites
So gayness could spread by heterozygote advantage
If it’s connected to some other benefit that’s adaptive
And a similar path would be for it to get expressed
As a massive benefit, but for the opposite sex
If a gene gave males a homosexual proclivity
But it gave females a massive increase in fertility
Then it could spread with ease, and if you raise objections
And say «genetic explanations are so oppressive»
Would it really be so bad if gays were like albinos?
Maybe you see a justification for hate there, but I don’t
The real haters are those who say «it's just a simple choice»
And preach «rehabilitation,» with their luggage carried by rent boys
If it doesn’t cause harm then it shouldn’t face hatred
So why don’t we just make it 100% okay then?
They say «No homo!» I say «No, homophobe,
Get it straight — it’s in the chromosomes»
They say «But my religion says it’s a sin»
I say «Sell your daughter into slavery then»
They say «It's unnatural, it makes me uneasy»
I say «Actually it’s found in four-hundred species
«But same-sex mating is an aberration»
Okay then, it’s the evolution of gayness
Şarkı sözü çevirisi
Hayır homo
Boom bye bye içinde the batty oğlan kafa
Hayır homo ve ben tüm param hakkında değilim
Atışlar uçuyor, şimdi çatlak adam ölü yatıyor
«Homo yok!«Hayır, homofobik " diyorum.,
Düz olsun-kromozomlarda var»
«Ama dinim bunun bir günah olduğunu söylüyor " diyorlar»
«O zaman kızını köleliğe Sat " diyorum.»
Diyorlar ki, «yapay, rahatsız oluyorum. »
«Aslında dört yüz türde bulunur " diyorum
"Ama aynı cinsiyetten çiftleşme bir sapmadır»
Tamam o zaman, bu eşcinselliğin evrimi
Doğal seleksiyon için açıklamalar sunar
Her davranış ve karmaşık form
Sahnedeyken sık sık söylediğim bir şey.
Ve insanlar her zaman «tamam, ama eşcinseller ne olacak?»
Evet, istisna yok, sadece sınırlamalar var
Ne kadar bilgi biriktirdiğimize
Şimdiye kadar en azından her soru için
«Gayness " in kökenleri en iyilerinden biridir
İkiz çalışmalar kısmen genetik olduğunu göstermektedir
Ama eğer bu kesinse, o zaman nasıl yayarsınız?
Ooh, bu yüzden bilimi seviyorum, çünkü gizemi seviyor
Doğurganlığınızı sınırlayan bir geni nasıl yayabilirsiniz?
Kanıtların birçok farklı konuları coalescent vardır
Ama şimdiye kadar sadece fikir birliği olmadan düşündürücü
Yine de, bilimsel yöntemi göstermektedir
Bu yüzden söz konusu en iyi dört hipotezi yıkacağım
«Homo yok!«Hayır, homofobik " diyorum.,
Düz olsun-kromozomlarda var»
«Ama dinim bunun bir günah olduğunu söylüyor " diyorlar»
«O zaman kızını köleliğe Sat " diyorum.»
Diyorlar ki, «yapay, rahatsız oluyorum. »
«Aslında dört yüz türde bulunur " diyorum
"Ama aynı cinsiyetten çiftleşme bir sapmadır»
Tamam o zaman, bu eşcinselliğin evrimi
Hipotez bir: eşcinseller üreme dışı bir kast
Termitlerde ve çıplak köstebek farelerinde bulduğumuz gibi
Yine de bana göre, bu ikna edici görünmüyor
Çünkü eşcinseller kardeşlerini takıntılı bir şekilde beslemezler.
Hipotez iki: sosyal bir yağlayıcı
Bu gerginliği yumuşatmak için kullanılır, savaşmak yerine onlarla öpüşürüz
Sen adam-on-adam ve kız-on-kız eylem bulacaksınız
Bonobos ve Asya güdük kuyruklu makaklar
Ve bu kanıtlanmış bir taktik, ama sadece iki cinsiyetliler
Bu üçüncü hipotez: "homo" yan etkidir
Albatroslarda olduğu gibi, dişiler çiftleşir
Ağırlıklarını çekebilecek kadar erkek olmadığında birbirleriyle
Ama bu "sadece bir erkek bulamıyor ve sabırsızlanıyor" gibi değil»
Tamamen aynı cinsiyetten çiftleşiyorlar-erkekler tohumlama için
Ve belki de bebek isteyen lezbiyenler de aynı şeyi yaptı
IVF ve Türkiye basters öncesi günlerde istisna
Ve öte yandan, "sinsi erkekler" var»
Birçok türde, bazı erkekler dişileri taklit eder
Böylece alfalarla rekabet etmek zorunda kalmadan çiftleşebilirler
Kadınları kıskançlıkla koruyan ve onlara çaresiz gibi davranan
Yani, ' hadi, eşcinsel davranan adamlar biliyorum
Kızlar gardını indirene kadar ve sonra " heeyyy!»
Bu, en büyük homofobilerden bazılarının neden olduğunu açıklayabilir
Alfa goril türleri aşırı dozda testosteron kullanıyor mu?
Hayır homo
Boom bye bye içinde the batty oğlan kafa
Hayır homo ve ben tüm param hakkında değilim
Atışlar uçuyor, şimdi çatlak adam ölü yatıyor
Hipotez dört saf homoseksüel mutluluk mücadele
Ve çoğunlukla genetik hilelerden oluşur
Çünkü bazı genler resessives ve dominant olarak eşleştirilir
Ve dominantlar, tanım gereği, belirgin bir şekilde ifade edilir
Ama bazen her iki farklı tipte de daha iyi olursunuz
Çünkü seni parazitlerden koruyabilir.
Yani eşcinsellik heterozigot avantajı ile yayılabilir
Uyarlanabilir başka bir avantaja bağlıysa
Ve benzer bir yol ifade edilmesi için olurdu
Büyük bir fayda olarak, ancak Karşı cins için
Bir gen erkeklere eşcinsel bir eğilim verdiyse
Ancak bu, kadınlara doğurganlıkta büyük bir artış sağladı
O zaman kolaylıkla yayılabilir ve itiraz ederseniz
Ve «genetik açıklamalar çok baskıcı " deyin»
Eşcinseller albino gibi olsaydı gerçekten bu kadar kötü olur muydu?
Belki orada nefret için bir gerekçe görüyorsun, ama ben yok
Gerçek nefret edenler, «bu sadece basit bir seçim " diyenlerdir»
Ve kiralanan çocuklar tarafından taşınan bagajlarıyla «rehabilitasyon " u vaaz edin
Eğer zarar vermezse, o zaman nefretle yüzleşmemelidir
O zaman neden %100 iyi yapmıyoruz?
«Homo yok!«Hayır, homofobik " diyorum.,
Düz olsun-kromozomlarda var»
«Ama dinim bunun bir günah olduğunu söylüyor " diyorlar»
«O zaman kızını köleliğe Sat " diyorum.»
Diyorlar ki, «yapay, rahatsız oluyorum. »
«Aslında dört yüz türde bulunur " diyorum
"Ama aynı cinsiyetten çiftleşme bir sapmadır»
Tamam o zaman, bu eşcinselliğin evrimi