Baba Brinkman — Used To Be The Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baba Brinkman adlı sanatçının "Used To Be The Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back in the day I used to scrap
I’m not a thug any more
But some days
I just wanna be the man again
Back in the day it seemed like every angry
Teen was talkin' about packing a shank
And gettin' cream — what happened to the gangsta lean?
Eric B and Rakim said: «What happened to peace?»
Now they askin' what happened to strength?
The women say they want girth now? Shit, what happened to length?
Sperm count goin' down so we packin' some blanks
And they laughin' all the way to the bank
Man, things done changed! Where has all the violence gone?
Seems like people livin' three times as long
Life just goes on, it’s like survival of the strong
Got swallowed by a Hobbesian Leviathan
And why not? Shit, I ain’t tryin' to abolish it Women dominate men in college, I acknowledge it So next they’re gonna take over science and politics
And business, but I guess I’m just kinda nostalgic
I mean, at least fighting men know who they are
You meet a soldier he can show you some scars
But muscle can’t win a contest over some jobs
So now we’re just good for opening jars
I used to be the man
But time has gone on ahead of me And my strong hands
But I’m still holdin' on, movin' on I was the man
Time has not been so good to me And my hands
I’m still holdin' on I was the man
What a fuckin' waste of upper body strength this is I can dangle it for women like I’m angler fishin'
I got a voice full of bass, listen, ain’t it pimpin'?
But it came from male-on-male competition
And I’m afraid that’s a thing of the past
I mean things fall apart, don’t be thinkin' they last
But I keep lookin' for some answers when I listen' to rap
Like lookin' for the missing link in the grass
So where the gangsters at? The males barin' they teeth
Starin' at weak opponents like: «I dare you to speak»
The Menace to Societies and American Me’s
Not these wealthy, frail, weak, self-parodies
I mean, things done changed! Can you believe it?
Even the frickin' crime rate seems to be dippin'
And some people give police credit, but I’m with Steven Levitt
High risk fetuses are being rejected
Just ‘cause females get to control their own fertility
So murder and poverty drop, but not sociability
What happened to the criminals on killing sprees
Instead of fighting now, we all show civility
I used to be the man
But time has gone on ahead of me And my strong hands
But I’m still holdin' on, movin' on I was the man
Time has not been so good to me And my hands
I’m still holdin' on I was the man
Forty percent of men historically left descendents
While six out of ten died young or got rejected
Big winners and big losers, but women had it different
Eight out of ten of them had children who had children
And you wonder why we’re fuckin' obsessed with competition
Homo sapien males, yeah blazin' a trail
Makin' amazing creative displays, and chasin' tail
That lasts an extra decade when it’s grey and frail
Yeah, the Y Chromosome is a fucked-up mutation
And it sucks to face it, they call her 'Mother Nature'
But if you want love from her, well, get accustomed to waitin'
‘Cause, brother, if you’re male she loves to hate you
She gives us testosterone, rage, and frustration
She gives us jealousy and lust, and a hunger for greatness
Plus our obsession with female reproduction is basic
But the women gotta have choice. Fuck the 'Bush Administration'
Times change, this ain’t the Pleistocene
Feminism and civil rights have arrived on the scene
And not every guy is keen to let the violence be
I’m just tryin' to tame the beast inside of me
I used to be the man
But time has gone on ahead of me And my strong hands
But I’m still holdin' on, movin' on I was the man
Time has not been so good to me And my hands
I’m still holdin' on I was the man
Back in the day I used to scrap
I’m not a thug any more
But some days
I just wanna be the man again
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden hurdaya çıkardım.
Artık bir haydut değilim.
Ama bazı günler
Tekrar erkek olmak istiyorum.
O zamanlar her kızgın gibi görünüyordu.
Teen bir şaft ambalaj hakkında konuşuyordu
Ve krema almak-gangsta yalın ne oldu?
Eric B ve Rakim şunları söyledi: "barışa ne oldu?»
Şimdi de strength'e ne olduğunu soruyorlar.
Kadınlar şimdi kolan istediklerini mi söylüyor? Kahretsin, length'e ne oldu?
Sperm sayısı düşüyor, bu yüzden bazı boşlukları paketliyoruz
Ve bankaya kadar gülüyorlar
Dostum, işler değişti! Tüm bu şiddet nereye gitti?
İnsanlar üç kat daha uzun yaşıyor gibi görünüyor
Hayat devam ediyor, güçlülerin hayatta kalması gibi
Var swallowed tarafından bir Hobbesian Leviathan
Ve neden olmasın? Lanet olsun, onu ortadan kaldırmaya çalışmıyorum, kadınlar kolejde erkeklere hükmediyor, bunu kabul ediyorum, böylece bir dahaki sefere bilim ve siyaseti ele geçirecekler
Ve iş, ama sanırım biraz nostaljikim
Demek istediğim, en azından dövüşçüler kim olduklarını biliyorlar.
Bir askerle tanışırsın, sana bazı yaraları gösterebilir.
Ama Kas bazı işler üzerinde bir yarışma kazanamaz
Yani şimdi sadece kavanozları açmak için iyiyiz
Eskiden o adam bendim.
Ama zaman benim ve güçlü ellerimin önünde geçti
Ama ben hala devam ediyorum, devam ediyorum.
Zaman benim ve ellerim için o kadar iyi değildi
Adam hala ben inanıyorum kulüpler oldu
Üst vücut gücünün ne kadar büyük bir israfı bu, bir fener gibi kadınlara sallayabilirim.
Bas dolu bir sesim Var, Dinle, pimpin değil mi?
Ama bu bir erkek-erkek yarışmasından geldi
Ve korkarım ki bu geçmişte kaldı.
Bir şeyler düşer yani, 20 erkek olma' son
Ama rap dinlerken bazı cevaplar aramaya devam ediyorum
Çimlerin içindeki kayıp halkayı aramak gibi.
Peki gangsterler nerede? Erkekler dişlerini barin'
Zayıf rakiplere bakıyorum: "konuşmaya cesaret ediyorum»
Toplumlar ve Amerikan Me için tehdit
Bu zengin, zayıf, zayıf, kendi parodileri değil
Yani, işler değişti! Buna inanabiliyor musun?
Lanet olası suç oranı bile düşüyor gibi görünüyor.
Ve bazı insanlar polise kredi veriyor, ama ben Steven Levitt'le birlikteyim
Yüksek riskli fetüsler reddediliyor
Çünkü kadınlar kendi doğurganlıklarını kontrol edebiliyorlar.
Yani cinayet ve yoksulluk düşüyor, ama sosyallik değil
Suçlular için bir öldürme çılgınlığı ne
Şimdi savaşmak yerine, hepimiz nezaket gösteriyoruz
Eskiden o adam bendim.
Ama zaman benim ve güçlü ellerimin önünde geçti
Ama ben hala devam ediyorum, devam ediyorum.
Zaman benim ve ellerim için o kadar iyi değildi
Adam hala ben inanıyorum kulüpler oldu
Erkeklerin yüzde kırkı tarihsel olarak soyundan ayrıldı
On kişiden altısı gençken öldü ya da reddedildi
Büyük Kazananlar ve büyük kaybedenler, ama kadınlar farklı vardı
On kişiden sekizi çocuk sahibi oldu
Ve neden rekabete takıntılı olduğumuzu merak ediyorsun.
Homo sapien erkek, Evet blazin ' bir iz
Makin' şaşırtıcı yaratıcı görüntüler, ve chasin' kuyruk
Gri ve zayıf olduğunda ekstra bir on yıl sürer
Evet, Y kromozomu berbat bir mutasyon.
Ve onunla yüzleşmek berbat, ona 'Doğa ana'diyorlar.
Ama ondan aşk istiyorsan, beklemeye alış.
Çünkü kardeşim, eğer bir erkeksen, senden nefret etmeyi sever.
Bize testosteron, öfke ve hayal kırıklığı veriyor
O bize kıskançlık ve şehvet verir, ve büyüklük için bir açlık
Ayrıca, kadın üreme takıntımız çok önemlidir
Ama gerek kadınlar seçim var. Bush yönetiminin canı cehenneme.
Zaman değişiyor, bu Pleistosen değil
Feminizm ve sivil haklar sahneye çıktı
Ve her erkek şiddete izin vermeye istekli değildir
Sadece içimdeki canavarı evcilleştirmeye çalışıyorum.
Eskiden o adam bendim.
Ama zaman benim ve güçlü ellerimin önünde geçti
Ama ben hala devam ediyorum, devam ediyorum.
Zaman benim ve ellerim için o kadar iyi değildi
Adam hala ben inanıyorum kulüpler oldu
Eskiden hurdaya çıkardım.
Artık bir haydut değilim.
Ama bazı günler
Tekrar erkek olmak istiyorum.