Baba Yaga (Баба Яга) — So ends another day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baba Yaga (Баба Яга) adlı sanatçının "So ends another day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stay,
Enjoy the fading light of day.
A light that catches in the sky
And into hell it slips away...
Lamp light.
It never helped me through the night.
The thoughts refuse to go away,
They come to tell me you were right,
Always...
If someone tells me what to say,
What's the difference anyway?
I try to find the time of day
That's intimately mine,
Freedom for my mind,
The ending of the journey into night.
So ends another day...
Ой, то не вечер, то не вечер…
Мне малым-мало спалось,
Мне малым-мало спалось,
Ой, да во сне привиделось.
Мне малым-мало спалось,
Ой, да во сне привиделось.
I understand
That you refuse to take a stand,
But I can still believe I'm bright,
Though I can never hold your hand.
Stay,
Enjoy the fading light of day.
You'll never need to tell me why,
Just never try to walk away.
And I can love the setting sun
And I'll be waiting for the day...
Ой, мне во сне привиделось,
Будто конь мой вороной
Разыгрался, расплясался,
Ой, разрезвился подо мной.
Разыгрался, расплясался,
Ой, разрезвился подо мной.
А есаул догадлив был,
Он сумел сон разгадать:
“Ох, пропадёт” – он говорил, –
Твоя буйна голова!”
“Ох, пропадёт” – он говорил, –
Твоя буйна голова!”
Şarkı sözü çevirisi
Kalın, gün ışığının tadını çıkarın.
Gökyüzüne çarpan bir ışık ve cehenneme kayıyor...
Lamba ışığı.
Gece boyunca bana hiç yardımcı olmadı.
Düşünceler gitmeyi reddediyor, bana her zaman haklı olduğunu söylemeye geliyorlar...
Birisi bana ne söyleyeceğimi söylerse, ne fark eder ki?
Günün saatini yakından bulmaya çalışıyorum, zihnim için özgürlük, geceye yolculuğun sonu.
Yani başka bir gün biter...
Ой, то не вечер, то не вечер…
Мне малым-мало спалось,
Мне малым-мало спалось,
Ой, да во сне привиделось.
Мне малым-мало спалось,
Ой, да во сне привиделось.
Tavır almayı reddettiğinizi anlıyorum, ama yine de zeki olduğuma inanıyorum, ama asla elini tutamıyorum.
Kalın, gün ışığının tadını çıkarın.
Nedenini asla, asla çekip deneyin söylemek gerekir.
Ve batan güneşi sevebilirim ve günü bekliyor olacağım...
Ой, мне во сне привиделось,
Будто конь мой вороной
Разыгрался, расплясался,
Ой, разрезвился подо мной.
Разыгрался, расплясался,
Ой, разрезвился подо мной.
А есаул догадлив был,
Он сумел сон разгадать:
“Ох, пропадёт” – он говорил, –
Твоя буйна голова!”
“Ох, пропадёт” – он говорил, –
Твоя буйна голова!”