Babak Jahanbakhsh — Az Cheshme Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babak Jahanbakhsh adlı sanatçının "Az Cheshme Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
تو که میگی همه دنیا سیاهه، تو که میگی تو رو خواستن گناهه
تو که هر لحظه و هر جا و همیشه میگی پای تو موندن اشتباهه
تو که میگی چرا محو نگاتم، چرا هر لحظه دلتنگ صداتم
کنایه می زنی میگی چرا من همیشه بی قرار خنده هاتم
یه بار از چشم من جادوی چشماتو نگاه کن نگاه کن
بشین جای منو چشمای زیباتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن
یه بار از چشم من جادوی چشماتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن
بشین جای منو چشمای زیباتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن
نگاه کن تا ببینی چی کشیدم
چجوری شد که به اینجا رسیدم
تماشا کن و ببین و باورت شه
تو چشمای سیاه تو چی دیدم
اگه خواستی بدونی اینکه قلبم چرا یه لحظه آرامش نداره
چرا دستای تنهام تو دنیا به جز تو با کسی سازش نداره نداره
یه بار از چشم من جادوی چشماتو نگاه کن نگاه کن
بشین جای منو چشمای زیباتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن
یه بار از چشم من جادوی چشماتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن
بشین جای منو چشمای زیباتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن
یه بار از چشم من جادوی چشماتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن
بشین جای منو چشمای زیباتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن
یه بار از چشم من جادوی چشماتو نگاه کن نگاه کن
بشین جای منو چشمای زیباتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن
یه بار از چشم من
Şarkı sözü çevirisi
Tüm dünyanın siyah olduğunu söylüyorsun, bunu istemekten suçlu olduğunu söylüyorsun.
Her anı, her yeri söylüyorsun ve her zaman kalmanın yanlış olduğunu söylüyorsun.
Bana neden kaybolduğumu, neden her anı özlediğimi söylüyorsun.
İroniksin, neden her zaman huzursuz güldüğümü söylüyorsun.
Gözlerimin büyüsüne bir kez bak. bak.
Benim yerime otur. güzel gözlerine bak. gözlerinin haline bak.
Gözlerimin büyüsüne bir kez bak. bak. bak.
Benim yerime otur. güzel gözlerine bak. gözlerinin haline bak.
Ne çizdiğime bak.
Ben buraya nasıl geldim?
İzle, gör ve inan.
Siyah gözlerinde ne gördüm
Kalbimin neden huzur dolu bir anı olmadığını bilmek istiyorsan.,
Neden dünyadaki yalnız ellerim senden başka kimseyi tehlikeye atmıyor?
Gözlerimin büyüsüne bir kez bak. bak.
Benim yerime otur. güzel gözlerine bak. gözlerinin haline bak.
Gözlerimin büyüsüne bir kez bak. bak. bak.
Benim yerime otur. güzel gözlerine bak. gözlerinin haline bak.
Gözlerimin büyüsüne bir kez bak. bak. bak.
Benim yerime otur. güzel gözlerine bak. gözlerinin haline bak.
Gözlerimin büyüsüne bir kez bak. bak.
Benim yerime otur. güzel gözlerine bak. gözlerinin haline bak.
Bir kere gözümden kaçtı.