Babaman — Non e' solo religione şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babaman adlı sanatçının "Non e' solo religione" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
il re d’Italia le sue menzogne
vende per la tivù
e mentre America attacca Iraq
la gente scende nelle piazze di città
ma quello che è peggio è che la gente spesso si confonde
vede un marocchino e pensa solamente a bombe
vede un musulmano e dice
questo cosa vuole da me?
e questo è solo il frutto di quello che vede nella tele perciò
Babaman la spegnerà
sopra babilonia di zio Sam le sue rime sparerà
non possono niente con me perchè ancora io c’ho regole
e rendo conto al grande re perchè ancora io ho regole
sì ancora io ho regole
perchè ancora io c’ho regole e rendo conto al grande re Non è solo religione per me si tratta di rispetto fra le masse non di musica e carezze
spegni quella tele perchè ti sta riempiendo la testa con le frottole e tu lo
sai che (x 2)
E se trovano il petrolio anche qua Silvio Berlusconi fa la fine di Saddam
perchè la storia c’insegna
che la pace regna
se non c'è niente da guadagnar
te lo dico again
se trovano il petrolio anche qua
Silvio Berlusconi fa la fine di Saddam
perchè la storia ci insegna
che la pace regna se non c'è niente da guadagnar
ma un Bad man che lotta contro il sistema di Babylon
con o senza dread è un Bad man
e vincerà usando l’erba del sapiente Salomon
con la forza del leone rasta
Baba the man ti dice a me non mi posson toccar
perchè anche senza la coca cola posso campar
sono io e con me tutta la gente in questa dance uso la musica per unire fra
e non per separare
cercano un pretesto pe continuare a matar
petrolio da una parte
dall’altra la Jihad
io non la voglio veder così stà cosa non può continuare
e dentro a questo microfono io continuo a pregare
Non è solo religione per me si tratta di rispetto fra le masse non di musica e carezze
spegni quella tele perchè ti sta riempiendo la testa con le frottole e tu lo
sai che (x 2)
(Grazie a _dECK per questo testo e a Valentina per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
İtalya Kralı onun yalanları
TV için satmak
ve Amerika Irak'a saldırırken
insanlar şehir meydanlarına iner
ama daha da kötüsü, insanların sık sık kafaları karışıyor
bir Faslı görüyor ve sadece bombaları düşünüyor
bir Müslüman görüyor ve diyor ki
bu benden ne istiyor?
ve bu sadece tuvalde gördüğünüz şeyin meyvesidir.
Babaman kapatacak
Sam Amca'nın Babilinde tekerlemeler ateş edecek
benimle hiçbir şey yapamazlar çünkü hala kurallarım var.
ve büyük krala rapor veriyorum çünkü hala kurallarım var.
Evet, hala kurallarım var.
çünkü hala büyük kral için kurallarım ve hesaplarım var bu sadece benim için din değil, kitleler arasında saygı ile ilgili müzik ve okşamalarla ilgili değil
o tuvali kapat çünkü kafanı ovuşturuyor ve bunu yapıyorsun
bunu biliyorsun (x 2)
Ve eğer burada da petrol bulurlarsa Silvio Berlusconi Saddam'ın sonunu getirecek.
tarih neden bize öğretiyor
barış hüküm sürsün
kazanmak için bir şey yoksa
Tekrar söyleyeyim
eğer burada da petrol bulurlarsa
Silvio Berlusconi Saddam'ın sonunu getiriyor
tarih neden bize öğretiyor
kazanılacak bir şey yoksa barış hüküm sürer
ama Babil'in sistemine karşı savaşan kötü bir adam
korku olsun ya da olmasın kötü bir adamdır
ve bilge Süleyman'ın çimlerini kullanarak kazanacak
Rasta aslanının gücü ile
Baba adam bana dokunamayacağını söylüyor.
çünkü coca cola olmadan bile kamp yapabilirim.
ben ve benimle bu danstaki tüm insanlar arasında birleşmek için müzik kullanıyorum
ve ayırmak için değil
daha fazla öldürmek için bir bahane arıyorlar
bir yandan yağ
Öte yandan, Cihad
Onu böyle görmek istemiyorum.
ve bu mikrofonun içinde dua etmeye devam ediyorum
Bu benim için sadece din değil, kitleler arasında saygı ile ilgili müzik ve okşamalarla ilgili değil
o tuvali kapat çünkü kafanı ovuşturuyor ve bunu yapıyorsun
bunu biliyorsun (x 2)
(Bu metin için _deck'e ve düzeltmeler için Valentina'ya teşekkürler)