Babasonicos — Zumba / Yoli / Viva Satana / La Roncha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babasonicos adlı sanatçının "Zumba / Yoli / Viva Satana / La Roncha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todos se van porque el viento los llama,
y a su guarida no vuelven jamás,
van dados vuelta, de frente al pasado,
mirando el tiempo pasar.
Mientras que todos me creen tan errado,
veo el futuro a mis pies crepitar,
zumba en mi oído un insecto alado
que ordena mi lengua vibrar.
Derivo y me hundo,
viajo tan profundo,
hasta que te vuelvo a ver pasar.
Caigo vuelo abajo,
bajo y no te alcanzo,
siempre estás un paso más allá.
Lleva en su bolsillo una pistola
y una pestaña calva,
furia escurre su puño apretado,
carga balas con mala saña.
La llamarán…
Santa Yoli del narcocorrido,
en tus pechos danos el néctar.
Santa Yoli del narcocorrido,
en tus pechos danos el néctar.
Casi nada en ella es natural,
todo artificio engaña.
Casi nada en ella es natural,
todo artificio engaña.
Casi nada en ella es natural,
todo artificio engaña.
Casi nada en ella es natural,
todo artificio engaña.
Tura Satana anda buscando su sombrero ya,
allá en Las Vegas,
Tura, montada en una lata de fuego
deja estrobo de chispas por la carretera.
Hace autostop en un rancho,
quema a todos, mata a todos,
un zafarrancho,
no entiende de súplicas, menos de llantos.
Luces titilan, alumbran marquesinas
del Gatas Latinas, un burlesque gliter,
Kinky, Nasty,
roba el show de striper y arranca mil hurras:
¡Viva Satana! ¡Viva Satana!
Si va hacia algún lado o vuelve de él
sólo imagina una cosa,
todos los destinos por recorrer,
todos conducen a Córdoba.
No distingue el bien del mal,
la llaman la Ponderosa.
Fiesta es el veneno, está en su piel,
vuelan como moscas a la miel,
en esta visión no hay mañana,
cómo se diluye el porvenir.
Fiebre,
se viene la fiebre,
se viene la fiebre…
Calor abrasador.
Şarkı sözü çevirisi
Hepsi ayrılıyor çünkü rüzgar onları çağırıyor,
ve asla inlerine geri dönmezler,
geçmişle yüz yüze dönüyorlar,
zamanın nasıl geçtiğini izliyorum.
Herkes yanıldığımı düşünürken,
Geleceği ayaklarımın çatladığını görüyorum.,
kulağımda uğultu kanatlı bir böcek
bu dilimin titremesini emrediyor.
Sürükleniyorum ve batıyorum,
Çok derin Seyahat ederim ,
seni tekrar görene kadar.
Aşağı uçuyorum.,
Aşağıdayım ve sana ulaşamıyorum,
her zaman bir adım ötedesin.
Cebinde bir tabanca taşıyor
ve kel bir kirpik,
fury sıkı yumruğunu boşaltır,
mermileri kötülükle suçluyor.
Onu arayacaklar.…
Santa Yoli del narcocorrido,
göğüslerinde bize nektar ver.
Santa Yoli del narcocorrido,
göğüslerinde bize nektar ver.
İçinde neredeyse hiçbir şey doğal değil,
tüm artifice aldatıyor.
İçinde neredeyse hiçbir şey doğal değil,
tüm artifice aldatıyor.
İçinde neredeyse hiçbir şey doğal değil,
tüm artifice aldatıyor.
İçinde neredeyse hiçbir şey doğal değil,
tüm artifice aldatıyor.
Tura Şeytan zaten şapkasını arıyor,
Las Vegas'a geri dön,
Tura, bir ateş tenekesine monte edildi
yolda bir kıvılcım patlaması bırakır.
Bir çiftlikte otostop,
hepsini yak, hepsini öldür,
bir zafarrancho,
yalvarmayı anlamıyor, daha az ağlıyor.
Işıklar pırıltı, ışık tenteler
Latin Babes, burlesque gliter,
Kinky, Pis,
striptizci gösterisini Çal ve bin şerefe Başlat:
Çok Yaşa Şeytan! Çok Yaşa Şeytan!
Eğer bir yere gidersen ya da geri dönersen
sadece bir şey hayal et,
seyahat etmek için tüm yerler,
hepsi Cordoba'ya gidiyor.
İyiyi kötülükten ayırt etmez,
ona Ponderosa diyorlar.
Bayram zehirdir, cildinde,
balın sinekleri gibi uçarlar,
bu vizyonda yarın yok,
geleceğin nasıl seyreltildiğini.
Ateş,
ateş gelirse,
ateş gelirse…
Kavurucu ısı.