Babel Fish — Coming Up For Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babel Fish adlı sanatçının "Coming Up For Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once again, I dived in, thought I was escaping
Leaving all I’ve ever had behind for peace of mind
Held my breath for ages, hid myself in cages
Never thought the sea could be this dark, it’s filled my heart
Now I’m coming up for air
'Cause the truth is not down there
I believe that someone cares
Enough to light a flare
Now I’m coming up for air
Once again I screwed up, didn’t grasp when to stop
Went too deep, too soon, but now I know where to go
Now I’m coming up for air
'Cause the truth is not down there
I believe that someone cares
Enough to light a flare
Now I’m coming up for air
I see ships keep passing by
If I surface will they try
To come back for me
Eventually, will I be home and dry
Now I’m coming up for air
'Cause the truth is not down there
I believe that someone cares
Enough to light a flare
Now I’m coming up for air
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez daha daldım, kaçtığımı sandım.
Hiç bir iç huzuru vardı arkasında olduğum tek bırakarak
Nefesimi tuttu, kendimi kafeslere sakladı
Denizin bu kadar karanlık olabileceğini hiç düşünmemiştim, kalbimi doldurdu
Şimdi hava almaya geliyorum.
Çünkü gerçek orada değil.
Birinin umursadığına inanıyorum.
Bir parlama yakmak için yeterli
Şimdi hava almaya geliyorum.
Bir kez daha berbat ettim, ne zaman duracağımı anlayamadım
Çok derine indim, çok erken, ama şimdi nereye gideceğimi biliyorum
Şimdi hava almaya geliyorum.
Çünkü gerçek orada değil.
Birinin umursadığına inanıyorum.
Bir parlama yakmak için yeterli
Şimdi hava almaya geliyorum.
Gemilerin geçip gittiğini görüyorum.
Eğer yüzeye çıkarsam deneyecekler mi
Benim için geri gelmek için
Sonunda evde ve kuru olacak mıyım
Şimdi hava almaya geliyorum.
Çünkü gerçek orada değil.
Birinin umursadığına inanıyorum.
Bir parlama yakmak için yeterli
Şimdi hava almaya geliyorum.