Babel Fish — Energize Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babel Fish adlı sanatçının "Energize Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could have sworn my life was going where I wanted
I could have sworn we were as happy as can be
But I would lie if I insisted there’s no problem
Yes, I would lie 'cause I’ve used up my battery
Energize me, Energize me
I can’t keep up the pace
Vitalize me, vitalize me
I can’t get up these days
Synchronize me, normalize me
I need your remedy
Energize me
It’s not a joke, it’s an emergency
I could have sworn that I would always land on my feet
I could have sworn I wouldn’t miss you desperately
But things have changed and lately it has been all downhill
Yes, things have changed cause I’m just sick of being me
Energize me, Energize me
I can’t keep up the pace
Vitalize me, vitalize me
I can’t get up these days
Synchronize me, normalize me
I need your remedy
Energize me
It’s not a joke, it’s an emergency
There are clothes and litter spread
Around the mattress on the floor
There’s a pyramid of cigarette butts
Next to the closed door
Right above it, in the mirror
There’s a grey and worn-out-face
And it’s watching me, it’s watching me
It’s been watching me for days
Energize me, Energize me
I can’t keep up the pace
Vitalize me, vitalize me
I can’t get up these days
Synchronize me, normalize me
I need your remedy
Energize me
It’s not a joke, it’s an emergency
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın istediğim yere gittiğine yemin edebilirim.
Kadar mutluyduk yemin edebilirdim olabilir
Ama sorun olmadığı konusunda ısrar edersem yalan söylerdim.
Evet, yalan söylerdim çünkü pilimi tükettim.
Bana enerji ver, bana enerji ver
Ben ayak uyduramıyorum
Canlandır beni, canlandır beni
Bu günlerde kalkamıyorum.
Beni senkronize et, normalleştir
Çarene ihtiyacım var.
Bana enerji ver
Şaka değil, acil bir durum.
Hep dört ayak üstüne toprak olur ben yemin edebilirim
Seni umutsuzca özlemeyeceğime yemin edebilirim.
Ama işler değişti ve son zamanlarda her şey yokuş aşağı oldu
Evet, her şey değişti çünkü ben olmaktan bıktım.
Bana enerji ver, bana enerji ver
Ben ayak uyduramıyorum
Canlandır beni, canlandır beni
Bu günlerde kalkamıyorum.
Beni senkronize et, normalleştir
Çarene ihtiyacım var.
Bana enerji ver
Şaka değil, acil bir durum.
Kıyafetler ve Çöp yayılımı var
Zemindeki yatağın etrafında
Sigara izmaritleri Piramidi var.
Kapalı kapının yanında
Hemen üstünde, aynada
Gri ve yıpranmış bir yüz var
Ve beni izliyor, beni izliyor
Günlerdir beni izliyor.
Bana enerji ver, bana enerji ver
Ben ayak uyduramıyorum
Canlandır beni, canlandır beni
Bu günlerde kalkamıyorum.
Beni senkronize et, normalleştir
Çarene ihtiyacım var.
Bana enerji ver
Şaka değil, acil bir durum.