Babel Fish — Planets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Babel Fish adlı sanatçının "Planets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Getting high on stardust, swirling in God’s jar
While we’re going zig zag between the shooting stars
We just escaped the black holes and dodged the meteors
But it’s still raining asteroids on a collision course
We’re planets in orbit, we’re spinning side by side
We’re shiny, we’re starlit, until our worlds collide
We’re planets in orbit, we’re spinning 'round and 'round
Enjoying the ride, 'til we fall down
Our private solar system spins 'round an aging sun
We’re floating in too deep space, into oblivion
Into oblivion
We’re planets in orbit, we’re spinning side by side
We’re shiny, we’re starlit, until our worlds collide
We’re planets in orbit, we’re spinning 'round and 'round
Enjoying the ride, 'til we fall down
We’re suffering from amnesia my friends
We’ve forgotten the bad times and now we pretend
This won’t end, this won’t end
We’re planets in orbit, we’re spinning side by side
We’re shiny, we’re starlit, until our worlds collide
We’re planets in orbit, we’re spinning 'round and 'round
Enjoying the ride, 'til we fall down
Şarkı sözü çevirisi
Stardust üzerinde yüksek alıyorum, Tanrı'nın kavanozda dönen
Kayan yıldızlar arasında zikzak yaparken
Kara deliklerden kaçtık ve göktaşlarından kaçtık.
Ama yine de çarpışma rotasında asteroitler yağıyor
Yörüngede gezegenleriz, yan yana dönüyoruz
Parıldıyoruz, yıldızlarla doluyuz, dünyalarımız çarpışana kadar
Biz yörüngedeki gezegenleriz, 'yuvarlak 'dönüyoruz
Düşene kadar yolculuğun tadını çıkarıyorum
Özel güneş sistemimiz yaşlanan güneşin etrafında dönüyor
Çok derin uzayda uçuyoruz, unutulmaya yüzüyoruz
Unutulmaya
Yörüngede gezegenleriz, yan yana dönüyoruz
Parıldıyoruz, yıldızlarla doluyuz, dünyalarımız çarpışana kadar
Biz yörüngedeki gezegenleriz, 'yuvarlak 'dönüyoruz
Düşene kadar yolculuğun tadını çıkarıyorum
Amnezi çekiyoruz dostlarım.
Kötü zamanları unuttuk ve şimdi rol yapıyoruz.
Bu bitmeyecek, bu bitmeyecek
Yörüngede gezegenleriz, yan yana dönüyoruz
Parıldıyoruz, yıldızlarla doluyuz, dünyalarımız çarpışana kadar
Biz yörüngedeki gezegenleriz, 'yuvarlak 'dönüyoruz
Düşene kadar yolculuğun tadını çıkarıyorum